La tradición dice que en su origen fue recitado por Agní (el dios del fuego) al sabio Vasishta.
El Athāgnipurāṇa pariśiṣṭam (que es un diálogo entre Bharaduásh y Sutá Gosuami) es un apéndice con otros seis capítulos.
[2][3][4] La primera edición impresa del texto fue publicada en Calcuta (Bengala) por Rajendralal Mitra en tres volúmenes entre 1870 y 1879.
Veinticinco años después, Manmatha Nath Dutt publicó en la India una traducción al inglés en dos volúmenes (1903 y 1904).
El último capítulo presenta una lista de los 50 temas que se trataron en el texto.