Agatocles de Bactriana

En este caso, sería nieto de Eutidemo I, el que calificó sus monedas como Βασιλεὺς Θεός, Basileus Theos (griego para "Rey Dios").

[1]​[2]​[3]​ Agatocles fue descubierto por primera vez por Johann Martin Honigberger en 1834, descubriéndose multitud de monedas a un ritmo vertiginoso.

En 1868, Flight descubrió cecas de cobre con un níquel importante; François Widemann cree que tenían un valor intermedio entre el bronce y la plata.

[4]​[nota 2]​ Agatocles emitió una serie de monedas que mencionaban a diversos gobernantes.

En las décadas siguientes se localizaron monedas precisamente similares pero conmemorativas de otros gobernantes: Eutidemo (1858) y Antíoco (1868).

[4]​ También se encontró por casualidad una moneda del mismo tipo conmemorativa de Diodoto pero acuñada por Antímaco I.

[4]​ Entre las escasas voces discrepantes se encontraba Alfred von Sallet, quien afirmaba que estas «monedas ancestrales» se acuñaron con fines conmemorativos y rechazaba que estos gobernantes fueran contemporáneos, basándose en el diseño de las monedas.

[15]​[14]​ Otros estudiosos evitaron en general dar demasiada importancia a estas "monedas ancestrales".

[4]​ Los estudiosos las evaluaron solo después de haber viajado por continentes y pasado por múltiples manos.

[19]​[6]​ En el anverso figuraba su retrato en griego y en el reverso, imágenes del panteón budista e hindú junto a inscripciones en brahmi/karosti.

[21]​ Osmund Bopearachchi sostienen que inauguró la primera era indogriega; otros se han mostrado escépticos.

Tetradracma de Agatocles
Moneda de plata de Agatocles.
Anverso : Busto con diadema del joven rey Agatocles.
Reverso : Zeus sosteniendo a la diosa griega Hécate en su mano. [ 5 ] ​ Legend ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ, ("King Agathocles")
Deidades en las monedas de Agatocles. La acuñación de monedas de Agatocles (c. 180 a. C.) incorporaba el brahmi y varias deidades de la India, que han sido interpretadas de diversas maneras como Vishnu , Shiva , Vāsudeva , Balarama o Buda . [ 9 ] [ 10 ]
1. Zeus de pie con la diosa Hécate . [ 11 ] ​ Griego: "Rey Agatocles".
2. Deidad vistiendo un largo himatión , brazo parcialmente doblado y pose de contrapposto . Griego: "Rey Agatocles". [ 11 ] ​ Esta moneda es de bronce. [ 12 ]
3. Dios hindú Balarama - Samkarshana con atributos. Griego: "Rey Agatokces". [ 13 ]
4. Dios hindú Vāsudeva - Krishna con atributos. [ 13 ] Brahmi : "Rajane Agathukleyasa", "Rey Agatocles".
5. Diosa Lakshmi , sosteniendo una loto en su mano derecha. [ 13 ] Brahmi : "Rajane Agathukleyasa", "Rey Agatocles".
Moneda de Agatocles con deidades hindúes .
Anv Balarama - Samkarshana con leyenda griega: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ ( Basileōs Agathokleous )
Rev Vāsudeva-Krishna con leyenda en brahmi : 𑀚𑀦𑁂 𑀅𑀕𑀣𑀼𑀼𑀓𑁆𑀮𑁂𑀬𑁂𑀲 Rajane Agathukleyesa "Rey Agatocles".
Moneda de níquel de Agatocles con Dioniso y pantera con leyenda griega ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ.
Nombres regios idénticos Agathuklayesa (brahmi: 𑀅𑀕𑀣𑀼𑀼𑀓𑁆𑀮𑁂𑀬𑁂𑀲) y Agathokles (griego: ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ) en una moneda bilingüe de Agatocles, utilizada por Christian Lassen para descifrar con seguridad las primeras letras brahmi. [ 20 ]