Solo se encuentra en Oceanía en la isla de Nueva Caledonia.

Está en peligro debido a la destrucción del hábitat.

Agathis ovata se produce principalmente en el macizo del Sur con unos pocos casos tan al norte como Kouaoua en la costa este.

Agathis ovata se presenta como un árbol emergente en matorrales abiertos (maquia), y como emergente de un dosel (25 m) dominado por las angiospermas, en las selvas tropicales.

y publicado en Monsunia, Beiträge zur Kenntniss der Vegetation des Süd- und Ostasiatischen Monsungebietes 1: 186, en el año 1900.