Sólo mujeres no musulmanas griegas, armenias, o minorías judías eran elegibles para ser parte de un elenco.
Entró como aprendiz en el teatro del recién fundado Conservatorio de la ciudad (en turco otomano: Darülbedayi).
[2] Afife debutó en los escenarios en 1920, actuando como "Emel" en la obra de teatro "Yamalar", escrita por Hüseyin Suat.
La vida matrimonial no era buena, y la pareja se divorció en el año 1935 cuando su adicción a la morfina había ya afectado su matrimonio negativamente.
[3] Selahattin Pınar compuso una serie de piezas musicales, que más tarde se convirtieron en clásicos, en referencia a su relación con su esposa durante su matrimonio.
[1] Preocupada por su dependencia de sustancias, sus amigos del conservatorio la llevaron al Hospital Psiquiátrico Bakırköy para recibir terapia.
[2][4] Su trágica vida fue representada dos veces en el cine, primero en la película de 1987 Afife Jale dirigida por Şahin Kaygun,[3] y más tarde en la película Kilit (2008) del director Ceyda Aslı Kılıçkıran, con Müjde Ar protagonizando ambas versiones.