A causa de sus convicciones políticas adversas al gobierno, soportó las amarguras del destierro pudiendo retornar a la patria con la asunción al poder del gobernante doctor Eusebio Ayala.

Adriano Irala pertenecía a la generación romántica y liberal que según la visión del político y escritor republicano Juan Natalicio González, irrumpió en el Paraguay de posguerra “como una tragedia intelectual”.

El citado autor descubre arbitrariamente la antinomia que surge del liberalismo individualista de Irala con el amor a su patria: “Nacido de un pueblo cordillerano, le animaba el apego a su pueblo y la solidaridad con su tierra”.

Insiste en que la literatura romántica, al pretender refugiarse en el individuo, se desnutre, pierde contacto con las oscuras corrientes humanas que alimentan los grandes poemas, y trunca la actividad creadora de la poesía de una función refleja.

Para reavivar el sentimiento colectivo, restaurar los valores del pasado hacen falta el poeta, el artista, el pregonero emotivo.