De 1885 a 1888 Carlowitz estudió en la Academia militar prusiana en Berlín y después sirvió en el Estado Mayor General Imperial Alemán.
Su Cuerpo participó en la Primera Batalla de Ypres, en la cual Carlowitz, sin ninguna experiencia en batalla, no pudo manejar el estrés.
En agosto de 1915, fue enviado al frente ruso como jefe del III Cuerpo de Reserva con el que luchó contra la ofensiva del lago Naroch rusa.
En agosto de 1916, volvió al frente occidental para liderar el XIX (2.º Sajón) Cuerpo.
Murió en 1928 y fue enterrado en el Nordfriedhof de Dresde.