En 1876 fundó en Rumania lo que generalmente se considera la primera compañía de teatro profesional en lengua yiddish del mundo.
El Festival Avram Goldfaden de Iaşi , Rumania, lleva su nombre y se celebra en su honor.
Jacob Sternberg lo llamó "el príncipe azul que despertó a la aletargada cultura judía rumana".
Israil Bercovici escribió sobre sus obras: "encontramos puntos en común con lo que ahora llamamos 'teatro total'.
En 1876 aproveché su popularidad para lanzar la primera compañía de teatro yiddish profesional del mundo en Iasi, Rumania (él mismo construyó el escenario y los escenarios, escribió la pieza, compuso la música y dirigió a los actores).