[1] Este capítulo se centra en Richard (Nestor Carbonell) o Ricardo.
Ricardo vivía en Tenerife, islas Canarias, (España), hasta 1867, junto con su esposa Isabella (Mirelly Taylor), quien estaba muy enferma.
Ricardo no logró salvar a su amada y además fue encarcelado por asesinato.
En ese momento, llega un sacerdote (Juan Carlos Cantu) y, ante sus preguntas, Ricardo le responde que el planea viajar al nuevo mundo.
Ricardo le pide a su esposa que corra, pero ella es atrapada por el Monstruo.
Le dice que lamenta cómo actuó pero que su propuesta sigue en pie; Ricardo mira hacia un lado y luego se vuelve y el Humo Negro ya no estaba.
Luego de su partida Hugo (Jorge Garcia) habla con un espíritu y va tras Richard.