Delius no quedó satisfecho, y en compañía de su mujer Jelka, reescribió el texto en alemán, con la correspondiente traducción al inglés.
Está basada en la narración breve Romeo und Julia auf dem Dorfe del escritor suizo Gottfried Keller.
Finalmente la acción concluye en un Liebestod de los dos amantes, hundiéndose unidos, lentamente, en el río.
A pesar de que la ópera ha sido representada en raras ocasiones, el interludio orquestal entre las escenas 5 y 6, "The Walk to the Paradise Garden" (El Paseo al Jardín del Paraíso), es una conocida pieza de concierto y ha sido grabado en muchas ocasiones.
«Introducida de manera mágica [...] representa, en su arrebato y angustia, el verdadero espíritu del amor romántico».
El Violinista Tenebroso aparece de nuevo y les invita a quedar.
Sale menciona una posada, denominada "El Jardín del Paraíso", donde pueden bailar toda la noche, y deciden ir.
Pero Sale y Vreli deciden que no quieren este tipo de existencia, y deciden morir juntos, para no renunciar al amor que sienten el uno por el otro.
Sale retira el tapón del fondo de la barca, y los dos enamorados se hunden con la embarcación.