Viento del Norte pregunta a la Madre Naturaleza qué pasaría en el hipotético caso si Santa no pudiera completar sus deberes en Navidad.
Ella responde que Viento del Norte tomaría su lugar durante su ausencia.
Heat luego reprende a Snow por reclamar Islandia como el suya, que apenas tiene hielo.
Nieve entonces llama a cabo calor para reclamar Groenlandia como su propia porque está lleno de hielo.
Sin embargo, Viento del Norte trama un plan para destruir su tregua y hacer que luchen nuevamente, haciendo que Santa deje de entregar los juguetes y dando a Viento Norte la oportunidad de acabar con él.
El descubrimiento hace que los Hermanos Miseria se culpen entre sí.
Con ellos luchando de nuevo, Santa no tiene más remedio que conducir el trineo, justo como lo planeó Viento del Norte.
Mientras tanto, Viento del Norte ataca el trineo de Santa en vuelo, levantando un vórtice para atrapar a Santa al limbo por toda la eternidad, pero los Hermanos Miseria, con la ayuda de Tinsel y un equipo de renos jóvenes, logran salvar a Santa en el último momento.