4 Days Out

Walt llega al hospital con su familia para una tomografía computarizada para saber cómo ha reaccionado a la quimioterapia.

Walt le dice a Jesse que deje las llaves en un lugar seguro, y Jesse las deja en el interruptor de encendido, sin darse cuenta de que está agotando la batería del vehículo.

Jesse intenta darle instrucciones a Skinny Pete, pero no están seguros si entendió todas.

Walter intenta cargar lentamente la batería de la caravana girando manualmente la manivela del generador.

Aunque esto permite brevemente que el motor gire, la batería se agota rápidamente.

La batería improvisada proporciona suficiente potencia para arrancar la caravana y pueden regresar a Albuquerque.

Ella elogió el episodio por resaltar la capacidad de los personajes para actuar bajo presión.