Épineau-les-Voves es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Migennes.

Su población en el censo de 1999 era de 665 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération Migennoise .