Luego se une al SU Agen en juveniles a partir de 2017.
[4] A pesar del interés mostrado por el ASM Clermont y el Stade Toulousain, Gailleton se unió a los Bearnés, prefiriendo el proyecto deportivo y el entorno de vida, y se reencontró con Sébastien Piqueronies, a quien conoció como director de la filial de Francia Joven en Marcoussis.
[7] Fue lógicamente elegido en el equipo ideal de la temporada del Top 14.
Gailleton sigue decidido a seguir esforzándose y aprovechar las oportunidades que se le presenten, especialmente en las próximas giras internacionales al final de la temporada.
[11] Durante la,[12] fue nombrado capitán y jugó los cinco partidos como titular , anotando.
[21] El 5 août siguiente, durante el test match contra Escocia, vio su primera selección con el XV de Francia.
[26] Émilien Gailleton, siendo bilingüe y dominando el inglés con fluidez, se siente cómodo interactuando con los árbitros durante los partidos como capitán de la selección francesa sub-20.