He never married (en español: Él nunca se casó) es una frase que fue utilizada por los escritores de obituarios británicos como eufemismo para referirse a una persona difunta por haber sido homosexual.
En 1999, James Fergusson, al escribir en Secrets of the Press sobre el lenguaje codificado de los obituarios que comparó con las pistas de un crucigrama críptico, comentó: "'Él nunca se casó' cierra un obituario con una finalidad paralizante" y genera la pregunta: '¿era o no un homosexual hiperactivo?'"
[6] En 2007, Bridget Fowler notó que la frase se usó sin un doble significado en su libro The Obituary as Collective Memory.
[7] Sin embargo, Rose Wild del diario The Times destacó que incluso cuando se usó en una forma aparentemente no codificada en obituarios históricos, la frase aún podría ser reveladora del tema; Wild puso como ejemplo el obituario de un maestro de escuela de 1923 que decía "nunca se casó", pero continuó diciendo que "por lo general pasaba sus vacaciones en una pequeña posada frecuentada por marineros en Falmouth".
[10] Una frase similar, "Confirmed bachelor" o soltero confirmado, fue utilizada en la segunda mitad del siglo XX por la revista satírica Private Eye, como uno de sus muchos eufemismos, memes y bromas internas.