Su familia emigró desde España hasta Chile debido a la Guerra Civil Española.

Álvaro Salvadores fue a Cartagena de Indias (Colombia), donde conoció a su mujer, Elsa de la Espriella, con la que tuvo cuatro hijos: Álvaro, Mónica, Elsa, y María Angélica.

[3]​ Participó en el primer mundial de básquetbol disputado en Argentina en 1950, aunque con escasa fortuna, ya que el equipo español quedó penúltimo (noveno de diez).

En el mundial de 1950 Salvadores se distinguió por su excesivo individualismo.

[6]​ Él jugó los ocho partidos y tuvo una lesión de fémur.