stringtranslate.com

pueblo warao

Los Warao son un pueblo indígena amerindio que habita el noreste de Venezuela , Trinidad y Tobago , Guyana y Surinam . Las grafías comunes alternativas de Warao son Waroa, Guarauno, Guarao y Warrau. El término Warao se traduce como "la gente de los botes", por la conexión íntima y de por vida de los Warao con el agua. [4] La mayoría de los Warao habitan en la región venezolana del delta del Orinoco , con números más pequeños en los vecinos Guyana , Trinidad y Tobago y Surinam . Con una población de 49.271 personas en Venezuela durante el censo de 2011, eran el segundo grupo indígena más grande después del pueblo Wayuu . [1] Hablan una lengua aglutinante , Warao .

Estilo de vida

Transporte

Los warao utilizan canoas como principal medio de transporte. Otras modalidades, como caminar, se ven obstaculizadas por los cientos de arroyos, riachuelos, pantanos y crecidas del río Orinoco. Los bebés, niños pequeños y niños pequeños Warao son famosos por su capacidad para agarrarse fuerte al cuello de sus madres, así como para remar. A menudo aprenden a nadar antes de aprender a caminar.

Los Warao utilizan dos tipos de canoas. Los bongos , que transportan hasta 5 personas, se construyen en un arduo proceso que comienza con la búsqueda de árboles de gran tamaño. Cuando un bongo viejo ya no se puede utilizar, los líderes de cada hogar llegan a un consenso sobre qué árbol es mejor. Al comienzo de la estación seca, encuentran el árbol y lo matan. Al final de la estación seca, regresan para talarlo. Luego se ahueca y se aplana con fuego y herramientas de piedra que se comercializan en las montañas (o herramientas de concha locales ). Tradicionalmente, el trabajo de fabricar las canoas más grandes por parte de los jóvenes se realiza con instrucciones de la mujer mayor de la casa, transmitidas por sus hijas a sus maridos. [5]

El otro tipo de canoa es pequeña, tiene capacidad para sólo tres personas y se utiliza para el viaje diario hacia y desde las fuentes de alimentos.

Dieta

La dieta Warao es variada con énfasis en los productos del delta, principalmente pescado. Hacia 1500 habían adquirido una horticultura básica ; Muchas de sus frutas y verduras diarias provienen de los huertos de palmeras domesticadas y cultivadas del delta. [6] En julio y agosto, los Warao se dan un festín con cangrejos cuando llegan al delta desde la playa. Generalmente se evita la caza debido a tabúes culturales. Ocasionalmente también comen larvas que se encuentran en la palmera moriche . También se comía la médula de la palma, pero es más probable que en el consumo contemporáneo se agregue como ingrediente adicional al pan de yuca . [4]

Religión

Los Warao, según sus propios informes, descienden de una figura celestial aventurera: el cazador primordial. Este hombre originalmente habitaba en un mundo celestial que tenía hombres, pero estaba completamente desprovisto de animales excepto pájaros. Al cazar estas aves celestiales, el fundador usó su arco y flecha para golpear un pájaro en el aire. El pájaro cayó del cielo y finalmente chocó contra el suelo celestial. Los pájaros atravesaron el suelo y avanzaron a través de las nubes hacia la tierra terrestre ( Tierra ) debajo. El cazador se acercó al agujero en el suelo hecho por el pájaro y miró por él. Vio una tierra (la Tierra) exuberante y fértil y resolvió descender a ella para participar de sus placeres: belleza, caza abundante, frutas, etcétera. El cazador tomó una larga cuerda de algodón celestial, la ató a un árbol, la arrojó por el agujero y descendió a través de las nubes hasta lo que ahora es la Tierra, abandonando su mundo celeste.

Los Warao tienen chamanes, que interpretan música como danzas y canciones de la lluvia. [7]

Historia

Un grupo de pueblos Warao en 1882.

Los Warao han sido considerados los primeros habitantes de Guyana, anteriores a la llegada de los arawak y los caribes. [4]

Los Warao del Orinoco del este de Venezuela tuvieron contacto por primera vez con los europeos cuando, poco después de que Cristóbal Colón llegara al delta del río Orinoco, Alonso de Ojeda decidió navegar río arriba. Allí, en el delta, Ojeda vio las distintivamente chozas Warao, balanceadas sobre el agua. Una arquitectura similar en Sinamaica, muy al oeste, había sido comparada con Venecia , con sus famosos canales debajo y edificios arriba; este nuevo encuentro propagó el nombre de Venezuela ("pequeña Venecia") por todo el país. [8]

Temas contemporaneos

La inaccesibilidad de las tierras de los Warao dificulta el acceso a la atención médica. La tuberculosis es común. [9] El delta del Orinoco tiene una infraestructura mínima, falta de saneamiento y una educación limitada, lo que resulta en un alto grado de analfabetismo. [10]

El VIH se detectó por primera vez en 2007 en las comunidades Warao de la región del bajo delta del Orinoco en Venezuela. En algunas comunidades ya el 35% dan positivo al virus VIH . Con el fallido sistema de salud de Venezuela, hay una ausencia de programas de prevención; Esto, junto con las severas barreras lingüísticas (muchos Warao son analfabetos y no hablan español con fluidez) han permitido que florezca la ignorancia sobre la enfermedad. La cultura se siente gravemente amenazada. [11]

En el verano de 2008, líderes indígenas e investigadores de la Universidad de California en Berkeley publicaron un informe que detallaba la muerte de 38 Warao en el estado de Delta Amacuro a causa de una misteriosa enfermedad. Se cree que la enfermedad, que causa " parálisis parcial , convulsiones y un miedo extremo al agua" [12], es una forma de rabia transmitida por murciélagos . Al llegar a Caracas para informar al gobierno del brote y solicitar asistencia, los líderes e investigadores fueron "recibidos con falta de respeto en todos los niveles, como si las muertes de los indígenas ni siquiera valieran nada". [12]

La crisis en Venezuela a principios del siglo XXI ha resultado en una migración de Warao hacia los países vecinos. [13] Los refugiados en Boa Vista , Brasil, no son reconocidos por el gobierno brasileño como una tribu. [14] A partir de 2021, se estima que 2.500 refugiados se han asentado en Guyana en comunidades Warao cerca de Mabaruma y Port Kaituma . [13] Whitewater cerca de Maburuma tiene una infraestructura limitada, [15] sin embargo tiene un gobierno local reconocido. [16] Alrededor de 250 se han asentado en Anabisi, cerca de Port Kaituma, que es remoto, carece de infraestructura y no tiene acceso a agua potable. [13] Anabisi es parte de las zonas de caza y pesca de Citrus Grove, que originalmente fue el hogar de los pueblos Warao y Kalina ; sin embargo, el manganeso se descubrió en la década de 1950 y no es una aldea amerindia debido a una población mixta. [17] : 142-143 

Tratamiento cinematográfico

En abril de 2017, el Museo de Arte Moderno de Nueva York presentó una película del director cubano-venezolano Mario Crespo con un elenco de actores no profesionales. La película, titulada Dauna. Lo que lleva el río , presenta la dificultad de elegir quedarse con las tradiciones y la vida Warao o irse para educarse entre los "criollos". La película incluye una mirada detallada a la cultura y la vida Warao a lo largo del río.

Turismo

El turismo ha llegado a los Warao, lo que trae relativa riqueza para algunos. Varias personas han instalado alojamientos turísticos en sus propios hogares. Ofrecen viajes en canoa (de mano y a motor) para ver la vida salvaje del delta, y también la oportunidad de experimentar su vida y cultura tradicionales. Estas visitas se pueden organizar en la ciudad capital del estado, Tucupita, a través de una de las muchas agencias de viajes.

Asentamientos

La mayoría de los Warao viven en el Delta del Orinoco en Venezuela. Hay aproximadamente 364 pueblos en el delta. [10] El pueblo principal es Curiapo . [18]

Unos 5.000 viven en la zona fronteriza de Guyana . [2] Las aldeas principales son Assakata , [17] : 71  Kamwatta Hill , [17] : 129  Koriabo , [17] : 100  y Whitewater . [19]

Los Warao tienen una presencia minoritaria en las aldeas surinamesas de Cupido y Post Utrecht . [20]

Referencias

  1. ^ ab "Censo 2011 - Estructura poblacional indígena". Censo Venezuela 2011 (en español) . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab "Enfoque en el pueblo Warao de Guyana". Banco de Guyana . 30 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Warao en Surinam". Proyecto Josué . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  4. ^ abc Edwards, W .; Gibson, K. (1979). "Una etnohistoria de los amerindios en Guyana". Etnohistoria . 26 (2): 163–164. doi :10.2307/481091. ISSN  0014-1801. JSTOR  481091.
  5. ^ J. Wilbert, Mystic Endowment: Etnografía religiosa de los indios Warao. Cambridge: Harvard University Press, 1993: 25-86
  6. ^ AC Roosevelt, Los Warao del delta del Orinoco: una cultura de pueblos sobre pilotes. En A Civilizacao Lacustre de a Baixada Maranhense: Da Prehistorica dos Campos Inundaveis aos Dias Atuais, editado por Alexandre Guida Navarro. Sao Luis, Maranhao: Universidade Federal do Maranhao. Páginas. 231-296.
  7. ^ Dale Alan Olsen Música de los Warao de Venezuela: Song People of the Rain Forest 1996- Página 253 "Por el contrario, su anciano amigo Jaime Zapata, quien cantó varias canciones con él durante nuestras sesiones de grabación, estudió chamanismo hoarotu durante solo tres días. "
  8. «PERFIL DEL PAÍS: VENEZUELA» (PDF) . Biblioteca del Congreso . Marzo de 2005. p. 2 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  9. ^ Mendoza, Servelión Víctor (2002). "Los indios Warao del Delta del Orinoco". warao.org . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  10. ^ ab Villalba, Julián A.; Liu, Yushi; Álvarez, Mauyuri K. (2013). "Bajo índice de supervivencia infantil en una población amerindia multidimensionalmente pobre en Venezuela". MÁS UNO . 8 (12): e85638. doi : 10.1371/journal.pone.0085638 . PMC 3877389 . PMID  24392022. 
  11. ^ Simple, Kirk (7 de mayo de 2018). "El SIDA campa a sus anchas en Venezuela, poniendo en riesgo una cultura antigua". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  12. ^ ab Romero, Simón (6 de agosto de 2008). "Una enfermedad misteriosa mata a decenas de personas en Venezuela". New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  13. ^ abc "ACNUR preocupado por las difíciles condiciones de los indígenas venezolanos en Guyana". ACNUR . 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Los indios warao, los venezolanos más vulnerables que huyen a Brasil". Agencia EFE . 29 de junio de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  15. ^ Joanna Dhanraj (16 de octubre de 2016). "Aguas bravas 2". Noticias de Stabroek . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Kamwatta y Whitewater obtendrán electricidad antes de finales de 2021 - PM". Departamento de Información Pública . 5 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  17. ^ abcd Atkinson, Sharon (2016). Nuestra tierra, nuestra gente (PDF) . Asociación de Pueblos Amerindios y Programa de Pueblos de los Bosques. ISBN 978-0-9935190-7-9. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  18. ^ "COMUNIDADES INDÍGENAS EMPADRONADAS POR POBLACION RESIDENTE, SEGÚN MUNICIPIO Y PARROQUIA" (PDF) . Población indígena en los municipios del Delta Amacuro (en español). 2001. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  19. ^ Joanna Dhanraj (9 de octubre de 2016). "Agua Blanca". Noticias de Stabroek . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Verificatie en Prioriteiten Stelling voor de Indigenous Navigator". Vereniging van Inheemse Dorpshoofden en Surinam (en holandés) . Consultado el 8 de febrero de 2022 .

enlaces externos