stringtranslate.com

Hundimiento del Dongfang Zhi Xing

El MV Dongfang zhi Xing ( chino :东方之星; pinyin : Dōngfāng zhī Xīng ; traducido como Estrella Oriental o Estrella del Este ) fue un crucero fluvial que operaba en la región de las Tres Gargantas en el interior de China. En la noche del 1 de junio de 2015, el barco viajaba por el río Yangtsé cuando volcó durante una tormenta eléctrica en Jianli , provincia de Hubei con 454 personas a bordo. El 13 de junio, se confirmaron 442 muertes, con 12 sobrevivientes (incluidos dos rescatados por funcionarios). [3] Los pasajeros tenían en su mayoría entre 60 y 70 años, y en su mayoría eran de Nanjing , donde el barco comenzó su crucero.

La investigación final concluyó que el barco navegó en una línea de turbonadas (la mayor escala de tormenta eléctrica) desde las 21:19 en adelante, azotado por una ráfaga descendente (una forma de cizalladura del viento ) desde las 21:26 hasta las 21:32, volcó a las 21:31 y se hundió a las 21:32. El barco se encontró con ráfagas de 32-38 m/s (72-85 mph, equivalentes a una escala de fuerza del viento de 12-13). La lluvia por hora se observó en 94,4 mm. [7]

Es el desastre marítimo en tiempos de paz más mortífero en la historia de China, y el peor desastre marítimo (incluidos los desastres en tiempos de guerra) en la historia de China desde que el vapor Taiping se hundió en enero de 1949, matando a más de 1.500 personas. [8]

Hundimiento

Alrededor de las 21:28 del 1 de junio de 2015, el Dongfang zhi Xing estaba haciendo un viaje de 1500 km (930 mi) desde Nanjing a Chongqing en el río Yangtze . Cuando el barco estaba cerca de Jingzhou , se vio atrapado en una tormenta y se hundió en aguas de aproximadamente 15 m (49 pies) de profundidad. El capitán y el ingeniero jefe dijeron que el barco fue golpeado por un tornado , y la Administración Meteorológica de China confirmó que se produjo un tornado en el condado de Jianli con velocidades del viento que alcanzaron la fuerza EF1 , o aproximadamente 138-177 km/h (86-110 mph). [9] [10] Alguna vez se creyó ampliamente que el tornado golpeó el río cerca de la ubicación del barco, [11] pero una investigación posterior sugirió que el tornado golpeó un lugar a 8 km de distancia y no afectó al barco; [12] En cambio, basándose en datos de radar Doppler y otras pruebas, el informe oficial concluyó que una fuerte ráfaga descendente en la tormenta, con ráfagas de más de 118 km/h (73 mph) (12-13 en la escala de Beaufort), fue la causa probable del vuelco. [13]

Pasajeros y tripulación

Inicialmente, las autoridades chinas informaron que había 458 personas a bordo del barco, pero luego redujeron esta cifra a 456. Esto incluía 405 pasajeros, todos ellos chinos y en su mayoría ancianos, 46 miembros de la tripulación y cinco guías turísticos. [2] [10] Según los miembros de la tripulación que fueron rescatados, la tormenta golpeó y volcó el barco rápidamente mientras la mayoría de los pasajeros dormían. Un pasajero rescatado declaró que el barco se había inundado con agua y, con las condiciones turbulentas del río, volcó después de experimentar una escora de más de 45 grados. [11] Siete sobrevivientes pudieron nadar hasta la orilla y alertar a las autoridades aproximadamente dos horas y media después del vuelco. [15] El 13 de junio, las autoridades chinas actualizaron que 454, no 456, personas estaban a bordo y se habían encontrado 442 cuerpos con 12 rescatados. [3]

Análisis del incidente

Se emitieron informes meteorológicos severos para la zona, que posteriormente deberían haberse enviado a todos los barcos del río en la zona para que tomaran las precauciones necesarias. No hay confirmación de que se hubiera notificado correctamente a Dongfang Zhi Xing , [11] aunque se demostró que al menos otro barco que navegaba cerca había tomado precauciones debido a la advertencia meteorológica. [16] El capitán del barco y el ingeniero jefe, dos de las personas rescatadas, fueron detenidos para interrogarlos. [17]

El gobierno chino censuró las noticias y los debates sobre este accidente, al tiempo que controlaba estrictamente la cobertura de los medios de comunicación. El Comité Permanente del Politburó intentó controlar la opinión pública sobre la respuesta al desastre, emitiendo una orden para "comprender el dolor de las familias" y "preservar concretamente la estabilidad social". [18]

El 30 de diciembre de 2015, el gobierno chino publicó el informe de investigación sobre el incidente. En el informe se afirma que el Dongfang Zhi Xing se hundió debido a fuertes tormentas y se concluye que la compañía naviera y las autoridades locales cometieron errores en su gestión diaria, por lo que se recomienda que 43 personas sean sancionadas en consecuencia. [19]

Barco

El MV Dongfang zhi Xing fue construido en febrero de 1994. [28] En 1997, la longitud del barco se amplió en 11 metros (36 pies 1 pulgada). Se sometió a otra modernización en 2008 que redujo su capacidad de 584 a 534 personas. [29] En 2015, el barco tenía 76 metros (249 pies 4 pulgadas) de largo con una manga de 14 metros (45 pies 11 pulgadas). [30] Era propiedad de Chongqing Eastern Shipping Corporation y operado por Xiehe Travel. Hizo cruceros en el área de las Tres Gargantas del interior de China . [31]

El Dongfang Zhi Xing, así como otros cruceros del río Yangtze, han estado bajo un creciente escrutinio gubernamental en los últimos años debido a la creciente industria turística en China. [ cita requerida ] En 2013, el Dongfang Zhi Xing y otros cinco barcos fueron citados por violaciones de seguridad por la oficina marítima de Nanjing, aunque la Corporación Naviera Oriental de Chongqing no hizo comentarios sobre la naturaleza de estas infracciones. [ 16 ]

Rescate

Se realizaron esfuerzos de rescate de inmediato para salvar a los pasajeros y la tripulación, que alcanzaron su máxima magnitud aproximadamente doce horas después del vuelco. [28] Se había confirmado la muerte de ochenta y dos personas hasta el 4 de junio, [6] y algunos cuerpos habían sido arrastrados a la orilla a 50 km (31 mi) río abajo del naufragio. [32] Catorce personas fueron rescatadas inmediatamente después, incluido el ingeniero y el capitán del barco. [15] [33]

Según un tuit de la Televisión Central de China (CCTV), los rescatistas pudieron escuchar el sonido de las personas atrapadas dentro del barco. [28] La CCTV informó que los equipos de búsqueda escucharon a personas gritando desde el interior del barco. Mil agentes de policía del Cuerpo de Policía Armada de Hubei fueron enviados al lugar con 40 botes inflables. Las autoridades informaron que el esfuerzo de búsqueda y rescate incluyó a 3.000 personas y 50 botes. [15] Las tripulaciones utilizaron tanto enfoques submarinos con aparatos de buceo como enfoques sobre el agua a través de agujeros cortados en el casco invertido. [32]

Un crucero típico similar al Dongfang Zhi Xing utilizado para recorrer los ríos de las Tres Gargantas.

Se realizaron esfuerzos de búsqueda adicionales para localizar sobrevivientes o cuerpos hasta 220 kilómetros (140 millas) río abajo del naufragio. [34] Se ordenó a la presa de las Tres Gargantas río arriba que redujera el caudal de agua a la mitad para bajar los niveles del río para el esfuerzo de rescate. [35]

El 5 de junio, el barco invertido fue equipado con cables y redes, y los agujeros cortados en el casco fueron sellados, con el fin de enderezar el barco y reanudar la búsqueda de sobrevivientes o cuerpos. [36] La búsqueda solo arrojó cuerpos. [4] El rango de búsqueda se amplió posteriormente a 1000 km (620 mi) río abajo el 5 de junio. [37]

Los niveles más altos del gobierno participaron en la coordinación de la búsqueda. El secretario general del Partido Comunista , Xi Jinping, y el primer ministro chino, Li Keqiang, ordenaron las tareas de rescate. El primer ministro Li Keqiang , el viceprimer ministro Ma Kai y el consejero de Estado Yang Jing viajaron al lugar. [38]

Luto

El 7 de junio, más de 500 trabajadores de rescate y funcionarios del gobierno en el lugar guardaron un minuto de silencio, después de un anuncio del Ministro de Transporte Yang Chuantang . Según la tradición china, el séptimo día es una ocasión clave para lamentar la muerte de los muertos (头七). [ cita requerida ]

Para lamentar las víctimas, todos los canales de televisión satelital chinos suspendieron sus programas de entretenimiento del 7 al 8 de junio. [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ "长江沉船 事发3天前航道局提醒谨慎航行,航道因施工曾调整". El papel. 5 de junio de 2015.
  2. ^ ab Wong, Edward; Forsythe, Michael (3 de junio de 2015). "Pocos triunfos en la frenética búsqueda de 430 en el río Yangtze". New York Times . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  3. ^ abc "Hundimiento del Dongfang Zhi Xing: 12 personas rescatadas, 442 cadáveres hallados" (en chino). People.cn . 13 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  4. ^ ab Watson, Ivan; Park, Madison; Botelho, Greg (5 de junio de 2015). "331 cuerpos recuperados de un crucero chino que volcó". CNN . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  5. ^ "Rescatan a barco chino accidentado del río Yangtze; se recuperan cientos de cuerpos". CNN . 6 de junio de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  6. ^ ab "El número de muertos aumenta a 82 mientras China comienza a enderezar un barco volcado". Reuters. 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  7. ^ 國務院「東方之星」號客輪翻沉事件調查組— (30 de diciembre de 2015). ""东方之星"号客轮翻沉事件调查报告公布(全文)". 财新网轉載国家安监总局网. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020.
  8. ^ Kuo, Lily (5 de junio de 2015). "Con más de 440 muertos previstos, el hundimiento del crucero por el río Yangtze es el peor desastre náutico de China". Quartz . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  9. ^ "Un tornado provocó el vuelco de un crucero chino". News 10 . 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  10. ^ ab "Survivor: un crucero chino se hundió rápidamente durante una violenta tormenta". CNN . 2 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  11. ^ abc Wong, Chun Han; Chin, Josh (2 de junio de 2015). "El destino de los pasajeros de barcos chinos es incierto; comienza la represión mediática". Wall Street Journal . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  12. ^ "长江沉船调查结果:强风加暴雨 船只一分钟倾覆".北京晨报. 31 de diciembre de 2015.
  13. ^ "东方之星客轮翻沉事故调查报告(全文)".安监总局网站. 30 de diciembre de 2015.
  14. ^ Phipps, Claire; Weaver, Matthew (3 de junio de 2015). «Un ciclón golpea un crucero chino en el río Yangtze: 400 desaparecidos – actualizaciones en directo». The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  15. ^ abc Phipps, Claire; Weaver, Matthew (2 de junio de 2015). «Un ferry chino se hunde en el río Yangtze con 458 personas a bordo – últimas novedades». The Guardian .
  16. ^ ab Burkitt, Laurie; Wong, Chun Han (3 de junio de 2015). "Barco chino que se hundió en el río Yangtze fue citado por problemas de seguridad". Wall Street Journal . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  17. ^ Mullen, Jethro; Jiang, Steven (1 de junio de 2015). «Un crucero se hunde en el río Yangtze de China con 458 personas a bordo». CNN . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  18. ^ "Buque chino volcado se endereza: 97 cuerpos encontrados, cientos siguen desaparecidos". The Guardian . Associated Press. 5 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  19. ^ "Investigación sobre desastre de barco chino descubre fallas de gestión". Xinhua . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  20. ^ 贾华杰 (2 de junio de 2015). ""东方之星"沉船身世调查:所属公司亏损400万". qq.com . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  21. ^ 张梦云; 吴非 (2 de junio de 2015). "我所知道的东方轮船公司和东方之星". Semanario del Sur . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  22. ^ ab 中国船舶网 (4 de junio de 2015). "东方轮船:"东方之星"号曾"大改"". chinaship.cn . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  23. ^ "Dongfang zhi Xing". shipxy.com . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  24. ^ "东方之星游轮倾覆事件告游客书". ifeng.com . 2 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  25. ^ 赵宇飞、韩振 (2 de junio de 2015). "失事客轮于1994年建造 中间曾进行翻修". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  26. ^ "東方之星沉沒前異常調頭 疑似操作不當". Agencia Central de Noticias . 2 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  27. ^ "长江沉船事故仍有437人生死不明 14人生还". Siná. 2 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  28. ^ abc Yong, Edward (2 de junio de 2015). «Cientos de personas desaparecidas tras el hundimiento de un crucero chino en el Yangtze». New York Times . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  29. ^ "China se prepara para enderezar un barco volcado en el río Yangtze". The Wall Street Journal . 4 de junio de 2015.
  30. ^ "Dongfang zhi Xing". Marinetraffic.com . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  31. ^ Shannon Tiezzi. "438 pasajeros siguen desaparecidos tras el naufragio de un barco turístico chino". The Diplomat . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  32. ^ ab "Vuelco de un barco chino: 'Carrera contra el tiempo' en el rescate del Yangtze". BBC . 2 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  33. ^ Sue-Lin Wong (2 de junio de 2015). "Un transbordador chino con 458 personas a bordo se hunde en una tormenta; 20 son rescatados". Reuters .
  34. ^ "Desastre del barco del Yangtze: se desvanecen las esperanzas para los cientos de desaparecidos tras la peor tragedia marítima en décadas en China". The Telegraph . Reuters . 3 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  35. ^ "El naufragio del Yangtze: cómo la presa de las Tres Gargantas ayuda a los rescatistas". Wall Street Journal . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  36. ^ "Desastre del Yangtze: Comienza la operación para levantar un barco chino". BBC . 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  37. ^ "La zona de búsqueda del desastre del ferry chino se extiende 1.000 km río abajo del Yangtze". The Guardian . 6 de junio de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  38. ^ "El presidente Xi insta a realizar todos los esfuerzos de rescate tras el naufragio de un barco con 458 personas a bordo". Xinhua . 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015.
  39. ^ "网曝总局要求停播综艺 湖南江苏等证实将悼念". qq.com . 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .

Enlaces externos