stringtranslate.com

Asesinato de Libby Squire

Libby Squire (1 de enero de 1998 - 1 de febrero de 2019) era una estudiante universitaria que desapareció después de una noche de fiesta con amigos el 31 de enero de 2019 en Kingston upon Hull en el East Riding de Yorkshire , Inglaterra. En los días posteriores a su desaparición, la policía de Humberside y los padres de Squire hicieron un llamamiento público para obtener información. La policía realizó averiguaciones puerta a puerta en las zonas de Hull cercanas a donde vivía Squire y había sido vista por última vez, además de buscar pruebas en contenedores, desagües y en el desagüe parcialmente congelado de Beverley y Barmston . [1]

El 6 de febrero, poco menos de una semana después de la desaparición de Squire, Pawel Relowicz, de 24 años, fue arrestado bajo sospecha de secuestro después de que las cámaras de seguridad mostraran su Vauxhall Astra plateado en la zona cuando ella desapareció. [2] [3] El 10 de febrero, fue acusado de cinco delitos sexuales y de robo no relacionados, cometidos entre diciembre de 2017 y enero de 2019, pero en ese momento no fue acusado de ningún delito relacionado con la desaparición de Squire. [4]

El 20 de marzo, aproximadamente siete semanas después de la desaparición de Squire, unos pescadores descubrieron el cuerpo de una mujer en el estuario de Humber , cerca de los muelles de Grimsby. Al día siguiente, se identificó el cuerpo como el de Squire. [5] La policía no pudo determinar la causa de la muerte debido al tiempo que el cuerpo había estado en el agua. [6]

El 24 de octubre, Relowicz fue acusado de violación y asesinato de Squire. [7] El 11 de febrero de 2021, fue declarado culpable de ambos delitos y condenado a cadena perpetua, con un mínimo de 27 años antes de poder optar a la libertad condicional. [6]

Antecedentes y desaparición

Liberty Anna Squire nació el 1 de enero de 1998, [8] y creció en West Wycombe , Buckinghamshire . [9] En el momento de su muerte, estaba estudiando filosofía en la Universidad de Hull . [10]

La noche del 31 de enero de 2019, Squire, de 21 años, estaba de fiesta con amigos. Alrededor de las 23:20 se le negó la entrada a The Welly, [1] un local de música y discoteca en el centro de Hull, [11] porque el personal de la puerta pensó que estaba demasiado borracha. Como resultado, sus amigos llamaron a un taxi para que la llevara a su casa en Wellesley Avenue, que la dejó alrededor de las 23:30. Sin embargo, no entró en su casa. Diez minutos después fue vista a media milla de distancia en Beverley Road . [1] Una serie de testigos vieron a Squire "llorando y sollozando" en la calle. Algunos intentaron ayudarla, pero descubrieron que estaba incoherente y agresiva y finalmente se dieron por vencidos. [12]

Investigación

La búsqueda de Libby Squire fue la búsqueda de una persona desaparecida más grande en la historia de la policía de Humberside. [3] En los días posteriores a la desaparición de Squire, sus padres, Russell y Lisa Squire, hicieron un llamado público para obtener información y su regreso. [1] Más de 100 oficiales de policía y personal buscaron evidencia, mientras que equipos de especialistas buscaron en cuerpos de agua cercanos, incluido el río Hull y el desagüe de Beverley y Barmston. [13]

Pawel Relowicz, de 24 años, fue arrestado el 6 de febrero bajo sospecha de secuestrar a Squire. Como parte de la investigación, fue acusado de voyeurismo , ultraje a la decencia pública y robo . [4] Estos cargos estaban relacionados con una serie de delitos de motivación sexual cometidos entre junio de 2017 y diciembre de 2018, y no estaban relacionados con Squire. Incluían que Relowicz se masturbara en público, espiara a mujeres en sus casas y robara juguetes sexuales, ropa interior y dinero en efectivo durante robos. El 13 de agosto, se declaró culpable de nueve delitos en el Tribunal de la Corona de Sheffield [14] y el 16 de agosto fue condenado a ocho años y medio de prisión. [15]

El cuerpo de Squire fue encontrado por un pescador en el estuario de Humber casi dos meses después de su desaparición, el 20 de marzo. El cuerpo estaba tan gravemente descompuesto que no fue posible determinar la causa de la muerte. [6] El 24 de octubre, mientras todavía estaba en prisión por los delitos sexuales y de robo anteriores, Relowicz fue acusado de la violación y el asesinato de Squire. [7]

Ensayo

El 31 de octubre, Pawel Relowicz compareció ante el Tribunal de la Corona de Kingston upon Hull acusado de violación y asesinato. Fue puesto en prisión preventiva y se fijó una fecha de juicio provisional para junio de 2020 en el Tribunal de la Corona de Sheffield. [16]

El juicio finalmente comenzó el 12 de enero de 2021 y duró cuatro semanas y media. [3] La Fiscalía sostuvo que Relowicz había estado en el centro de Hull "buscando una oportunidad" la noche del 31 de enero de 2019. Cuando se encontró con Squire, borracha y posiblemente sufriendo hipotermia , la invitó o la obligó a subir a su coche con la intención de cometer un delito sexual. [17] La ​​fiscalía afirmó que luego llevó a Squire a los campos de juego de Oak Road, un espacio abierto cercano, donde la violó y posteriormente la asesinó. Luego se deshizo de su cuerpo en el río Hull. Los rasguños en la cara de Relowicz eran evidencia de que había tratado de defenderse. La fiscalía también destacó el historial de Relowicz de delitos sexuales y por motivos sexuales en los 18 meses anteriores al asesinato, afirmando que era un hombre con "impulsos sexuales incontrolables". [18]

En su defensa, Relowicz afirmó ser un "buen samaritano" y que sólo se detuvo para ofrecer ayuda a Squire, visiblemente ebria. Dijo que la llevó a los campos de juego de Oak Road, donde se abrazaron, se besaron y tuvieron sexo consentido. Cuando ella intentó besarlo de nuevo, él se dio la vuelta, como resultado de lo cual ella le arañó la cara. [6] Afirmó que luego la dejó en los campos de juego y se fue en busca de "mujeres atractivas". Admitió haber cometido otro acto sexual público esa noche, pero negó que estuviera sexualmente excitado como resultado del asesinato de Squire. [19] Durante el juicio, se leyeron al jurado extractos de los registros médicos de Squire, que mostraban que ella había experimentado previamente pensamientos suicidas que incluían pensamientos de ahogarse en un río. [12]

El 11 de febrero, tras seis días de deliberación, el jurado declaró a Relowicz culpable tanto de la violación como del asesinato de Squire, [20] por unanimidad en el caso de la violación y por una mayoría de 11 a uno en el caso de la acusación de asesinato. [21] Al día siguiente, 12 de febrero, Relowicz fue condenado en el mismo tribunal a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional tras 27 años por el asesinato de Squire. Fue condenado simultáneamente a una pena de 18 años de prisión por la violación de Squire. [22] En sus observaciones al dictar sentencia, la jueza, la Sra. Justice Lambert, estuvo de acuerdo con la descripción de los crímenes de Relowicz como una "campaña pervertida de comportamiento sexualmente desviado", y de él como un "individuo muy peligroso". [23]

Secuelas

Tras el juicio, se solicitó a la Fiscalía General que examinara la sentencia de Relowicz en virtud del régimen de sentencias indebidamente indulgentes , que permite a los miembros del público solicitar que se reconsidere una sentencia dictada en el Tribunal de la Corona . En marzo de 2021, concluyó que la sentencia de Relowicz no era indebidamente indulgente y, por lo tanto, no solicitaría al Tribunal de Apelaciones que la reconsiderara. [24]

Tras el asesinato de su hija, la madre de Squire, Lisa Squire, comenzó a abogar públicamente por que los hombres condenados por delitos sexuales sin contacto, como el voyerismo, recibieran sentencias más duras, así como terapia. Su campaña afirma que esto evitará que los delincuentes sexuales escalen a delitos más graves de violación y asesinato, como sucedió con Relowicz y otros delincuentes contemporáneos de alto perfil, como Wayne Couzens . [25] En marzo de 2022, se reunió con el primer ministro Boris Johnson , quien, al parecer, simpatizaba con su causa. [26] En octubre de 2022, se informó de que Lisa Squire se reuniría con el asesino de su hija en prisión; [27] Relowicz retiró posteriormente su consentimiento para la reunión. [28]

Pawel Relowicz

Fotografía de custodia de Pawel Relowicz, publicada por la policía de Humberside luego de su condena en febrero de 2021.

Pawel Relowicz nació el 25 de junio de 1994 [20] en Warszewice , en el norte de Polonia . Llegó al Reino Unido en 2015. En el momento del asesinato trabajaba como carnicero para Karro Food Group en una planta procesadora de carne en Malton , Yorkshire del Norte . [29]

Relowicz estaba casado y conoció a su esposa Jagoda en un sitio web de citas en 2016. Se conocieron en persona solo en unas pocas ocasiones antes de que ella se mudara de Polonia para vivir con él en Hull. La pareja tuvo dos hijos. Se separaron después de su condena y ella regresó a Polonia. [29] En el momento del asesinato de Squire, Relowicz no tenía antecedentes penales y la policía no lo conocía. [3] Sin embargo, desde 2017 había estado cometiendo una serie cada vez mayor de delitos sexuales y robos con motivación sexual en Hull. En julio de 2017, una mujer que compartía un "momento íntimo" con su novio lo vio espiándolos a través de la ventana de su dormitorio en la planta baja. [30] En diciembre de ese año, irrumpió en una casa y robó tres vibradores . [15] También robó dinero en efectivo, juguetes sexuales, condones, ropa y productos electrónicos en robos separados. [14]

En enero de 2019, menos de tres semanas antes del asesinato de Squire, Relowicz se masturbó públicamente frente a grupos de mujeres en dos ocasiones distintas. [30] En uno de estos incidentes, siguió a las mujeres hasta su casa y eyaculó en la puerta principal de su casa. [23] Aunque dejó pruebas sustanciales en la escena de muchos de estos delitos, Relowicz no fue identificado porque no tenía antecedentes penales y, por lo tanto, su ADN y sus huellas dactilares no estaban disponibles para la policía. Solo se lo relacionó con estos delitos anteriores después de ser arrestado en febrero de 2019. [3]

En el momento de su detención, se descubrió que Relowicz estaba en posesión de una bolsa de viaje rosa que contenía juguetes sexuales, ropa interior femenina y fotografías de mujeres, todo lo cual había robado en robos. En algunos de los artículos se encontró su semen y saliva. Durante su juicio por la violación y asesinato de Squire, Relowicz aceptó que tenía un "problema" para controlar sus impulsos sexuales. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Libby Squire desaparecida: los padres de una estudiante de Hull se dirigen a su hija». BBC News . 4 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  2. ^ "Libby Squire: arresto por secuestro de estudiante desaparecida de la Universidad de Hull". BBC News . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  3. ^ abcde «Pawel Relowicz condenado por la violación y asesinato de Libby Squire». Policía de Humberside . 11 de febrero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  4. ^ ab "Libby Squire arrest man faces unrelated charges" (El hombre arrestado por Libby Squire enfrenta cargos no relacionados). BBC News . 10 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  5. ^ "Libby Squire: Confirman que el cuerpo encontrado en Humber corresponde a un estudiante desaparecido". BBC News . 21 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  6. ^ abcde Mistlin, Alex (11 de febrero de 2021). «Hombre de 26 años, culpable de violación y asesinato de la estudiante de Hull Libby Squire». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  7. ^ ab "Libby Squire: Pawel Relowicz acusado de asesinato y violación". BBC News . 24 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  8. ^ Noor, Poppy; Pidd, Helen (7 de febrero de 2019). «Desaparición de Libby Squire: hombre de 24 años arrestado». The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  9. ^ Campbell, James; Robinson, Hannah (3 de octubre de 2019). "Actualizaciones sobre el funeral de Libby Squire, ya que una querida estudiante de Hull finalmente fue enterrada". Hull Live . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  10. ^ "Libby Squire: Pawel Relowicz encarcelado por el asesinato de un estudiante". BBC News . 12 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  11. ^ "The Welly Club". Visite Hull . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  12. ^ ab "Juicio por asesinato de Libby Squire: Estudiante 'vista sollozando en la calle'". BBC News . 18 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  13. ^ "Reflexiones sobre la búsqueda de Libby Squire". Policía de Humberside. 11 de febrero de 2021. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  14. ^ ab Leeson, Lucy (13 de agosto de 2019). "Pawel Relowicz se declara culpable de voyeurismo, ultraje a la decencia pública y robo". Yorkshire Post . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  15. ^ ab "Carnicero de Hull encarcelado por voyeurismo y robo de juguetes sexuales". BBC News . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  16. ^ "Libby Squire: Pawel Relowicz comparece ante el tribunal acusado de asesinato y violación". BBC News . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  17. ^ "Juicio por asesinato de Libby Squire: estudiante 'violada y arrojada al río'". BBC News . 12 de enero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  18. ^ "Juicio por asesinato de Libby Squire: Pawel Relowicz 'rondó las calles en busca de una víctima'". BBC News . 13 de enero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  19. ^ "Juicio por asesinato de Libby Squire: el acusado niega que haya sentido placer sexual por matar". BBC News . 27 de enero de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  20. ^ ab "Pawel Relowicz culpable de asesinar a Libby Squire, estudiante de Hull de 21 años". Servicio de Fiscalía de la Corona . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  21. ^ "Libby Squire: Pawel Relowicz culpable del asesinato de un estudiante". BBC News . 11 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  22. ^ Mistlin, Alex (12 de febrero de 2021). "El asesino de Libby Squire fue encarcelado por un mínimo de 27 años". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  23. ^ ab Lambert, J. (12 de febrero de 2021). "Observaciones sobre la sentencia de Regina v Pawel Relowicz" (PDF) . Poder Judicial de Inglaterra y Gales . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Libby Squire: La sentencia del asesino Pawel Relowicz 'no es excesivamente indulgente'". BBC News . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  25. ^ "Libby Squire: La madre del estudiante asesinado pide una reunión con el primer ministro". BBC News . 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  26. ^ "Libby Squire: La madre de un estudiante de Hull asesinado se reúne con el primer ministro". BBC News . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  27. ^ "Libby Squire: La madre de un estudiante asesinado de Hull se reunirá con el asesino". BBC News . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  28. ^ Mistry, Pritti (11 de noviembre de 2022). "Libby Squire: Asesino rechaza reunirse con la madre de la víctima". BBC News . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  29. ^ ab Macaskill, Grace (13 de febrero de 2021). "El asesino de Libby Squire estaba obsesionado con acechar a las mujeres y llevaba una vida secreta enfermiza". Daily Mirror . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  30. ^ ab Mistry, Pritti (11 de febrero de 2021). "El asesinato de Libby Squire: el camino de Pawel Relowicz de mirón a asesino". BBC News . Consultado el 20 de junio de 2022 .