stringtranslate.com

Vino de mesa

Vino de mesa (raramente abreviado como TW) es un término relacionado con el vino con dos significados diferentes: un estilo de vino y un nivel de calidad dentro de la clasificación del vino .

En Estados Unidos , el término designa principalmente un estilo de vino: un vino corriente, no fortificado ni caro, y que no suele ser espumoso . [1] [2]

En la normativa de la Unión Europea sobre vinos , el término hace referencia a la categoría de calidad más baja de dos categorías generales, la más alta de las cuales es la de vinos de calidad producidos en regiones específicas (QWPSR). Todos los niveles de los sistemas nacionales de clasificación de vinos de la UE corresponden a TW o QWPSR, aunque los términos que aparecen realmente en las etiquetas de los vinos están definidos por las leyes nacionales sobre vinos con la normativa de la UE como marco.

La mayoría de los países de la UE tienen una clasificación nacional llamada vino de mesa en el idioma oficial del país. Algunos ejemplos incluyen vin de table en Francia , vino da tavola o, a veces, vino da pasto [3] ( pasto significa comida ) en Italia , vino de mesa en España , vinho de mesa en Portugal , Tafelwein en Alemania y επιτραπέζιος οίνος ( epitrapézios oínos ) en Grecia . Estas clasificaciones generalmente representan el nivel más bajo de clasificación en su país.

Estados Unidos

La Oficina de Comercio e Impuestos sobre el Alcohol y el Tabaco y el Código de Reglamentos Federales definen el vino de mesa como vino de uva con un contenido alcohólico máximo de 14 por ciento de alcohol por volumen . [4] Los vinos entre 14% y 24% ABV se conocen como vinos de postre . El vino de mesa también puede designarse utilizando términos como vino ligero, vino blanco ligero, vino tinto de mesa, vino dulce de mesa, etc.

unión Europea

Las directrices de la Unión Europea estipulan que todo vino producido debe entrar en una de dos categorías: vino de mesa o vinos de calidad superior producidos en regiones específicas (a menudo denominados vcprd ). [5] Dentro de la categoría de vinos de mesa, se hace una diferencia entre los vinos de mesa "simples", que solo pueden mostrar el país de origen, y los vinos de mesa con indicación geográfica , que pueden indicar una región de origen y son una forma de indicación geográfica protegida (IGP) aplicada al vino.

En el caso de los vinos de mesa de nivel más bajo de Francia, los productores deben utilizar códigos postales para evitar que el nombre de una denominación de origen aparezca incluso en letra pequeña en la etiqueta o en la fecha de cosecha (aunque se permiten los "números de lote" que pueden tener un parecido sorprendente con las fechas). La nueva denominación de origen Vin de France permite una fecha de cosecha.

Lista de denominaciones nacionales de vinos de mesa

Los siguientes niveles nacionales de clasificación del vino corresponden a los vinos de mesa y a los vinos de mesa con indicación geográfica. [6]


Distribución

La proporción de la producción nacional clasificada como vino de mesa varía considerablemente de un país a otro. En 2000, en Francia, la mayoría (en volumen) del vino es vin de table , mientras que en Alemania solo el 5% es deutscher Tafelwein . El vino de mesa de cualquier parte de la UE se puede mezclar para producir vino de mesa europeo.

Los vinos de mesa europeos se elaboran generalmente en las zonas de mayor rendimiento y se vinifican de forma industrial. En los años 50, cuando el consumo de vino per cápita era mucho mayor, se necesitaban grandes cantidades de vino barato, pero ahora gran parte de él va a parar al problemático " lago del vino " de la Unión Europea. Incluso hoy es posible comprar en Francia o España un litro de vino claro y ligero, envasado en una caja en lugar de en una botella, por el equivalente a un par de dólares estadounidenses.

Nombrar contradicciones

En contradicción con el orden presunto, los vinos de mesa excepcionales son poco comunes en Europa, pero existen. Los vinos ambiciosos pueden clasificarse como simples "vinos de mesa" si se elaboran con uvas no tradicionales o con procesos de elaboración no convencionales . Incluso a los vinos elaborados con todo el cuidado (como bajos rendimientos de las viñas y cosecha manual) y cultivados en sitios que, de otro modo, tendrían derecho a una denominación prestigiosa, se les puede negar el estatus.

Los ejemplos más conocidos son los vinos llamados Súper Toscanos , que se elaboran con cantidades superiores a las permitidas de variedades internacionales (uvas no autóctonas de Italia, como Merlot o Cabernet Sauvignon ) o sin la inclusión, antes obligatoria, de pequeñas proporciones de Canaiolo , Malvasia y Trebbiano según la denominación de origen toscana correspondiente (es decir, la Pergole Torte de Montevertine).

En 1992, Italia creó la Indicazione geografica tipica (IGT) específicamente para permitir que los Super Tuscans dejaran de ser vinos de mesa y se convirtieran en vinos de calidad. Sin embargo, donde la legitimidad de una denominación determinada está estipulada por algo más que un límite geográfico, es posible que haya productores dispuestos a ignorar las limitaciones en pos de una calidad extrema.

En el uso común, el vin de table es el cuarto vino y el de menor rango en la clasificación de vinos franceses. Estos vinos son los más económicos de comprar y de elaborar (se pueden comprar a partir de 0,80 €) y, por lo general, se beben acompañando una comida de mediodía o se utilizan para preparar cócteles a base de vino.

Véase también

Referencias

  1. ^ Jackson, Ronald S. (2020). Vinos de mesa. Academic Press. págs. 1–20. ISBN 978-0-12-816118-0. Consultado el 6 de abril de 2022. Los vinos de mesa se subdividen en categorías "tranquilos" y "espumosos", según el contenido de dióxido de carbono del vino.
  2. ^ "vino de mesa". lexico.com . 2022. Archivado del original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2022 . Vino de calidad moderada considerado adecuado para beber con una comida.
  3. ^ "Vino de Pasto". wein.plus . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  4. ^ "27 CFR Subpart C - Standards of Identity for Wine" (Normas de identidad para el vino, título 27 del Código de Reglamentos Federales). law.cornell.edu . TD 6521, 25 FR 13835. 29 de diciembre de 1960. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  5. ^ «Documento 32009R0491 - Reglamento (CE) n.º 491/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, que modifica el Reglamento (CE) n.º 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM)». eur-lex.europa.eu . Diario Oficial de la Unión Europea. 24 de junio de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  6. ^ Reglamento (CE) n.º 607/2009 de la Comisión, de 14 de julio de 2009, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 479/2008 del Consejo en lo relativo a las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas protegidas, los términos tradicionales, el etiquetado y la presentación de determinados productos del sector vitivinícola