Shadowlands es una obra de teatro de William Nicholson adaptada de su película para televisión de 1985 del mismo nombre, dirigida por Norman Stone y producida por David M. Thompson para BBC Wales . Se estrenó en el Theatre Royal de Plymouth el 5 de octubre de 1989 antes de estrenarse en el Queen's Theatre de Londres el 23 de octubre de 1989. La obra trata sobre la relación entre el catedrático y autor de Oxford CS Lewis y la escritora estadounidense Joy Gresham .
La historia sigue a Lewis cuando conoce a una fan estadounidense, Joy Gresham , con quien se hace amigo y con quien finalmente se casa. La historia también se centra en su relación con su hermano, Warren Lewis , y trata su lucha personal: Lewis predica que uno debe soportar el sufrimiento con paciencia, pero descubre que las respuestas simples que había predicado ya no se aplican cuando Joy se ve afectada por el cáncer y finalmente muere.
La obra se estrenó en el Theatre Royal de Plymouth el 5 de octubre de 1989 antes de trasladarse al Queen's Theatre de Londres el 23 de octubre de 1989, y se representó hasta el 8 de septiembre de 1990. La versión teatral le dio a Joy Davidman un solo hijo en lugar de dos. La producción fue dirigida por Elijah Moshinsky y protagonizada por Nigel Hawthorne como Lewis y Jane Lapotaire como Joy. Ganó el premio a la mejor obra en los premios Evening Standard de 1990. Lapotaire fue nominada al premio Laurence Olivier a la mejor actriz por su interpretación teatral.
Hawthorne llevó con éxito el papel de Lewis a Broadway , representándose en el Teatro Brooks Atkinson desde noviembre de 1990 hasta abril de 1991 y nuevamente dirigida por Moshinsky. Fue nominada al premio Tony a la mejor obra . [1] Hawthorne coprotagonizó Nueva York, con Michael Allinson como Warren Lewis y Jane Alexander como Joy, quien ahora recibió su nombre de soltera de Joy Davidman . Hawthorne ganó un premio Tony en 1991 al mejor actor, mientras que Nicholson obtuvo una nominación a la mejor obra.
La primera reposición importante de la obra, protagonizada por Charles Dance como Lewis y Janie Dee como Joy, se estrenó en el Cambridge Arts Theatre el 5 de septiembre de 2007 antes de realizar una gira por el Reino Unido. La producción, dirigida por Michael Barker-Carven, se trasladó al Wyndham's Theatre el 3 de octubre de 2007 para una temporada de once semanas antes de trasladarse al Novello Theatre , donde se representó desde el 21 de diciembre de 2007 hasta el 23 de febrero de 2008.
El 26 de abril de 2019 se inauguró una nueva producción de Shadowlands en el Chichester Festival Theatre. La producción, dirigida por Rachel Kavanaugh, estuvo protagonizada por Hugh Bonneville como Lewis, Liz White como Joy Gresham y Andrew Havill como Warren Lewis.
Versión alegría en el escenario:
"Mírate en el espejo, estás separado de ti mismo. Mira el mundo en el espejo, estás separado del mundo. Ya no quiero esa separación".