stringtranslate.com

Janwillem van de Wetering

Janwillem van de Wetering

Jan Willem Lincoln "Janwillem" van de Wetering (12 de febrero de 1931 - 4 de julio de 2008) fue autor de varias obras en inglés y holandés.

Biografía

Van de Wetering nació y creció en Rotterdam , pero en años posteriores vivió en Sudáfrica , Japón , Londres , Colombia , Perú , Australia , Ámsterdam y, más recientemente, en Surry, Maine , escenario de dos de sus novelas de Grijpstra y de Gier. y su serie infantil sobre el puercoespín "Hugh Pine".

Van de Wetering estudió Zen bajo la dirección de Oda Sessō , junto con Walter Nowick , en Daitoku-ji en Kioto . Van de Wetering vivió un año en Daitoku-ji y medio año con Nowick fuera del templo, y describió sus experiencias en su libro El espejo vacío . El libro incluye un relato de una visita al monasterio de Hugo Enomiya-Lassalle , que describe sus propios pensamientos encontrados sobre este representante de lo que consideraba una religión pasada de moda. Sōkō Morinaga , hermano del Dharma de Walter Nowick, escribió en Novice to Master sobre las prácticas tradicionales de aquella época.

La tolerancia conduce a la amistad. La amistad siempre gana. Nunca ha habido una guerra budista

—  El espejo vacío: experiencias en un monasterio zen japonés , p. 74.

Van de Wettering también conoció al poeta y autor estadounidense Gary Snyder (al que se hace referencia en The Empty Mirror como "Gerald") durante su estancia en Daitoku-ji. Snyder también estaba estudiando con el abad Oda Sesso Roshi en ese momento.

Sus numerosos viajes y sus experiencias en un monasterio budista zen y como miembro de la policía de reserva de Amsterdam ("ser policía en el tiempo libre", como lo expresó en su introducción a Outsider en Amsterdam ) dan cierta autenticidad a sus obras de ficcion y no ficcion.

Van de Wetering recibió el Gran Premio de Literatura Policière de Francia en 1984 por su novela La masacre de Maine . Murió en Blue Hill, Maine , a los 77 años.

Bibliografía

Van de Wetering se destacó particularmente por su ficción detectivesca , siendo sus creaciones más populares Grijpstra y de Gier , un par de policías de Ámsterdam que figuran en una larga serie de novelas y cuentos . La mayoría de los misterios están llenos de imágenes de Ámsterdam, donde tienen lugar la mayoría de ellos; algunos también presentan un gato: en novelas anteriores, uno llamado Oliver; en novelas posteriores, una mujer llamada Tabriz. También escribió cuentos para niños y obras de no ficción. Normalmente escribía en holandés y luego en inglés; Las dos versiones a menudo difieren considerablemente.

Novelas de Grijpstra y de Gier

El ayudante detective Henk Grijpstra y el sargento detective Rinus de Gier , junto con su anciano superior nunca nombrado, el Commissaris , son las creaciones más populares de Janwillem van de Wetering. Son detectives de policía de la Brigada de Homicidios de la Policía Municipal de Ámsterdam y aparecen en catorce novelas policiales y varios cuentos publicados en Ellery Queen's Mystery Magazine y Alfred Hitchcock's Mystery Magazine .

Grijpstra, corpulento, de mediana edad y poco felizmente casado, es el socio principal del dúo. Aunque se crió en Ámsterdam, es frisón (de Frisia, una zona del norte de los Países Bajos) nacido en la ciudad portuaria de Harlingen . En su juventud soñaba con ser músico de jazz o pintor. Cuando un par de tambores apareció misteriosamente en la comisaría de policía, se apropió de ellos.

De Gier, un hombre más joven con ojos castaños profundos y cabello rizado, que a menudo luce un elegante traje de mezclilla, es soltero, guapo y tiene mucho éxito con las mujeres. Es un soltero declarado y dedicado a sus gatos. Es un soñador y un pensador profundo, que a menudo reflexiona en voz alta sobre "el vacío", el Zen y la vida. Natural de Rotterdam , de Gier es, como Grijpstra, un músico aficionado. A menudo lleva una pequeña flauta y, en momentos extraños, él y Grijpstra improvisan juntos en su oficina, donde Grijpstra tiene su batería.

El Commissaris, pequeño, anciano y a menudo casi incapacitado por el reumatismo crónico, supervisa las investigaciones de campo de los socios. Inteligente y con amplia experiencia, a menudo proporciona ideas clave sobre los casos de sus jóvenes, así como comentarios filosóficos. Frisón como Grijpstra, el Commissaris es aficionado a la ginebra y a los cigarros pequeños. Sólo se menciona su nombre de pila, Jan.

Grijpstra, de Gier y los Commissaris aparecieron por primera vez en la novela Forastero en Ámsterdam . Las novelas (tanto en orden de publicación como en orden cronológico interno) son:

  1. Un forastero en Ámsterdam (1975)
  2. Planta rodadora (1976)
  3. El cadáver en el dique (1976)
  4. Muerte de un vendedor ambulante (1977)
  5. El cadáver japonés (1977)
  6. El babuino rubio (1978)
  7. La masacre de Maine (1979)
  8. Los asesinatos mentales (1981)
  9. El pájaro callejero (1983)
  10. La rata cascabel (1985)
  11. Lluvia dura (1986)
  12. Sólo un cadáver en Crepúsculo (1994)
  13. El ángel de ojos hundidos (1996)
  14. El loro pérfido (1997)

En 1999 se publicó una antología completa de cuentos, The Amsterdam Cops: Collected Stories , que reemplazó dos antologías anteriores, The Sergeant's Cat and Other Stories y The Amsterdam Cops and Other Stories . (Este último también se ha publicado, de manera confusa, bajo el título The Sergeant's Cat , con algunas historias tomadas de la colección anterior de ese título).

Libros para niños

Otra ficción

No ficción

Artículos/historias no incluidas en libros.

Traducciones

Filmografía

Televisión

Radio

Referencias

  1. ^ "Libros para niños: el puercoespín del pueblo". Los New York Times . 1986-11-09 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .

enlaces externos

Medios relacionados con Janwillem van de Wetering en Wikimedia Commons