stringtranslate.com

Vamos todos al lobby

Let's All Go to the Lobby (oficialmente conocido como Technicolor Refreshment Trailer No. 1 ) [1] es un anuncio musical animado estadounidense que se produjo a mediados de la década de 1950 para Filmack Studios. Se reprodujo en los cines antes del comienzo de la película principal o antes del intermedio , y presenta elementos de comida animados que instan a la audiencia a comprar bocadillos que se venden en el vestíbulo del cine . Fue dirigido por Dave Fleischer con letras de Jack Tillar.

Filmack ha seguido vendiendo copias de Let's All Go to the Lobby en las décadas transcurridas desde su producción y estima que el 80% de los cines nacionales independientes han proyectado el anuncio. El historiador de cine Daniel Eagan escribió que es probable que sea el anuncio más visto y que era omnipresente en la experiencia de ir al cine estadounidense de la década de 1960. La conocida escena de las concesiones animadas ha sido parodiada con frecuencia en la cultura popular. En 2000, Let's All Go to the Lobby fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2] [3]

Contenido

Let's All Go to the Lobby consta de seis tomas. La más reconocible de ellas muestra cuatro alimentos animados (de izquierda a derecha: una barra de chocolate, [una] palomita de maíz, un caramelo y un refresco) cantando y caminando hacia la izquierda. En primer plano, delante de estos personajes, hay siluetas de miembros de la audiencia, lo que crea una ilusión de profundidad, una técnica estándar del medio. En una toma posterior, se muestra a un grupo de cuatro consumidores disfrutando de los alimentos que han comprado. [5]

La canción homónima de la película tiene la misma melodía que "We Won't Be Home Until Morning", " The Bear Went Over the Mountain ", " For He's a Jolly Good Fellow " y " Marlbrough s'en va-t-en guerre " ( c.  1709 ). Si bien se han perdido los orígenes de la melodía, ya era lo suficientemente conocida a principios del siglo XIX como para ser utilizada en un pasaje de La victoria de Wellington (1813) de Ludwig van Beethoven . [5]

El historiador de cine Daniel Eagan escribió que "con sus letras simples y repetitivas y su animación simplificada, Let's All Go to the Lobby tiene un poder hipnótico que es tan convincente hoy como lo fue hace cincuenta años". También escribió que al optar por no simplemente fotografiar los artículos ofrecidos, los creadores del anuncio evitaron usar los nombres de marca de los productos en venta. [5]

Antecedentes y producción

Filmack Studios, con sede en Chicago , originalmente conocida como Filmack Trailer Company, fue fundada en 1919 por Irving Mack. La compañía se especializó en la producción de snipes , un término de la industria para noticieros filmados , material promocional , anuncios , avances de próximas atracciones , solicitudes de cortesía para la audiencia y avisos sobre el puesto de concesión de la sala de cine . [5] En 1951, las ventas de puestos de concesión representaban aproximadamente el 20% de los ingresos de las salas de cine . [7] [b] Filmack encargó una serie de tráilers en Technicolor destinados a informar a la audiencia sobre el puesto de concesión recién instalado en una sala de cine. Let's All Go to the Lobby fue una de estas películas. [5]

La letra de la canción que aparece en Let's All Go to the Lobby fue escrita por Jack Tillar. [1] Dave Fleischer es identificado como el creador del anuncio en un catálogo de lanzamientos de Filmack, que informó que "los tráilers fueron producidos exclusivamente para Filmack por Dave Fleischer". Faltan detalles específicos de la participación de Fleischer, y los registros de producción originales se consideran perdidos; se desconoce quién fue el resto del equipo de producción. [5] La producción puede haber comenzado en 1953, [8] [5] pero Robbie Mack (un propietario posterior de Filmack) estima que se completó alrededor de  1955. La fecha de lanzamiento generalmente se estima en 1957. Filmack todavía posee los derechos del anuncio y otorga licencias para su uso a varios propietarios de cines. [5]

Legado

Filmack ha seguido vendiendo copias de Let's All Go to the Lobby en las décadas transcurridas desde su producción. La compañía estima que el 80% de los cines independientes de los Estados Unidos han proyectado la película, [5] y Eagan ha dicho que es probablemente la película más vista. [6] En 2000, Let's All Go to the Lobby fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2] [3] [9]

El historiador de animación Thad Komorowski ha declarado que, si bien la animación era "absolutamente primitiva" para los estándares de la década de 1950, "duró más que cualquier otro tráiler de su tipo". [1] John Owens del Chicago Tribune la llamó "una de las películas más emblemáticas de la historia del cine estadounidense". [6] Eagan, que escribió una guía completa de los títulos del National Film Registry, la llamó "una piedra de toque cultural" y una parte inherente de la experiencia teatral estadounidense de las décadas de 1950 y 1960. [6]

En la cultura popular

La escena de concesiones de canto de Let's All Go to the Lobby ha sido parodiada con frecuencia en anuncios de la década de 2000. Estos incluyen un anuncio de 2006 para Chipotle Mexican Grill donde un burrito intenta unirse a los personajes, [10] un anuncio de 2011 para el Festival de Cine de Tribeca donde los personajes son mafiosos con la voz del elenco de Los Soprano , [11] y un comercial de GEICO de 2013 donde los personajes son regañados por hablar por sus teléfonos celulares. [12] [13] También ha sido parodiado en entretenimiento popular, incluido el Late Show with David Letterman , Los Simpsons , [6] Padre de familia y The Lego Movie 2: The Second Part , [14] y aparece en representaciones ficticias de teatros. [15] Lionsgate produjo una versión con temática de cuarentena del snipe para acompañar presentaciones especiales de películas transmitidas en línea durante la pandemia de COVID-19 . [16]

Notas al pie

Notas

  1. ^ El refresco situado más a la izquierda es un paquete envuelto rectangular descrito por la Junta Nacional de Preservación de Películas y Eagan como chicle, [4] [5] y por el Chicago Tribune como una barra de chocolate. [6]
  2. ^ Los puestos de concesión tuvieron una importancia creciente para los cines estadounidenses, representando el 20% de los ingresos en 1951 y el 80% en 1989. [7]

Referencias

  1. ^ abc Komorowski, Thad. "Vamos todos al vestíbulo" (PDF) . Washington, DC: Biblioteca del Congreso. Archivado (PDF) del original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Washington, DC. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  3. ^ ab "Bibliotecario del Congreso nombra 25 películas más para el Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Washington, DC. 27 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Breves descripciones y ensayos ampliados de títulos del National Film Registry". Biblioteca del Congreso . Washington, DC. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  5. ^ abcdefghij Eagan, Daniel (2010). "Vamos todos al vestíbulo". El legado cinematográfico de Estados Unidos: la guía autorizada de las películas emblemáticas del Registro Nacional de Cine . Continuum International Publishing Group . págs. 543–544. ISBN 978-0-8264-2977-3.
  6. ^ abcde Owens, John (19 de noviembre de 2017). «El eterno 'Vamos todos al vestíbulo' tiene profundas raíces locales». The Chicago Tribune . Tribune Publishing . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  7. ^ ab Valentine, Maggie (1996). El espectáculo comienza en la acera: una historia arquitectónica del cine, protagonizada por S. Charles Lee. Yale University Press . p. 176. ISBN 0300066473.
  8. ^ Inspiración - Catálogo Filmack. Febrero de 1954. Volumen 15, Número 2. Página 10.
  9. ^ Schaefer, Eric; Streible, Dan (verano de 2001). "Noticias de archivo". Cinema Journal . 40 (4). Prensa de la Universidad de Texas para la Sociedad de Estudios Cinematográficos y de los Medios : 105. JSTOR  1225872.
  10. ^ Nudd, Tim (26 de julio de 2006). "Burritos: no los puedes llevar a ningún lado". Adweek . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018.
  11. ^ Nudd, Tim (19 de abril de 2011). "Las concesiones ganan terreno en el anuncio del Festival de Cine de Tribeca". Adweek . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013.
  12. ^ "Anuncio del día: Camel de Geico está de vuelta y obsesionado con un día diferente". Adweek . 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  13. ^ "'Vamos todos al vestíbulo': miembros del personal docente de la SVA reinterpretan el geco de GEICO". Primer plano de la Escuela de Artes Visuales . Manhattan, Nueva York. 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  14. ^ Kaplan, Jeanne; Kaplan, David (9 de febrero de 2019). "Kaplan Vs Kaplan Movie Reviews of the Lego Movie 2: The Second Part". Weho Times . West Hollywood, California: Murillo Media. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  15. ^ Kubincanek, Emily (20 de junio de 2017). «'Let's All Go to the Lobby' cuenta la historia de la experiencia en el cine». Film School Rejects . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  16. ^ "Ni el coronavirus acorrala a Baby". Los Angeles Times . 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .

Enlaces externos