stringtranslate.com

Valle de Phobjikha

El valle de Phobjikha ཕོབ་སྦྱིས་ཁ escrito como Pho-sbis-kha, (el sufijo kha es un elemento en muchos topónimos de Bután y su uso es generalmente opcional tanto en el habla coloquial como en las formas literarias [2] ) es un vasto valle en forma de U en el centro de Bután. El valle alberga uno de los impresionantes monasterios budistas antiguos de Bután conocido como Monasterio Gangteng de la secta Nyingma en el centro de Bután . Las elegantes grullas de cuello negro de Bután ( Grus nigricollis ) de la meseta tibetana visitan el valle durante la temporada de invierno para descansar. Al llegar al valle de Phobjikha en la última semana de octubre, las grullas de cuello negro rodean el monasterio Gangteng tres veces y también repiten el proceso mientras regresan al Tíbet . [3] [4] [5] : 152–154 

El amplio valle, con su pantano más conocido en Bután, es popular por su esplendor paisajístico y su singularidad cultural. El valle es rico en biodiversidad faunística y alberga, además de la grulla cuellinegra Grus nigricollis , amenazada a nivel mundial, otras 13 especies amenazadas a nivel mundial. Dentro del ámbito del valle, un área de aproximadamente 970 hectáreas (3,7 millas cuadradas) ha sido declarada sitio Ramsar el 2 de mayo de 2014, un humedal de importancia internacional que es administrado por la Royal Society for the Protection of Nature (RSPN), para la protección de la naturaleza. [6]

El Tsechu , el colorido festival de danza de máscaras de Bután, y el Festival de la Grulla, que da la bienvenida a las grullas de cuello negro en los meses de invierno, se celebran todos los años en el recinto del valle de Phobjikha, en el patio del monasterio de Gangten. También cuenta con una popular ruta de senderismo de tres días.

Etimología

Las regiones occidentales de Bután han estado expuestas a los visitantes y comerciantes alrededor del siglo XI d. C. Esto trajo consigo una exposición significativa a estas áreas que trajo consigo ganancias económicas, sociales y religiosas. Estos beneficios les han permitido incorporar un enorme lenguaje budista Dharma en su dialecto. La gente era llamada Ngalong, que significa madrugador y el idioma llamado Ngalong Kha . Por el contrario, el valle de Phobjikha ha sido conocido como Ngoen Lung, que hace referencia a los asentamientos que preexistieron al surgimiento de la oscuridad. [7] El valle ha sido conocido con el nombre de Lhoma Ngönlung en el siglo XIII, cuando la religión Bon era predominante en el valle. [8] Longchen Rabjam, un lama budista que visitó Bután, también estableció el Ngenlung Drechagling en el valle en el siglo XIV. Incluso durante ese tiempo, el valle era conocido como Ngenlung. [9]

Sin embargo, no está claro cómo el valle obtuvo su nombre actual, pero algunas historias locales se relacionan con el Lama budista Drukpa Kunley y otra historia se relaciona con el Gesar de Ling.

Geografía

El valle de Phobjikha se encuentra en Bután
Valle de Phobjikha
Ubicación del valle de Phobjikha dentro del distrito de Wangdue Phodrang , Bután [10]

[11] El valle de Phobjikha es un vasto valle a una altitud de unos 3.000 metros (9.800 pies) en el lado oeste de las Montañas Negras (Bután) (cadena de más de 5.000 metros (16.000 pies) de altitud) que separa Bután occidental y central. El valle cubre la mayor parte de Phobji y Gangteng Gewogs y algunas partes de Athang Gewog y contiene el Monasterio de Gangteng , también conocido como Gangtey Gonpa, en un espolón rodeado por el pueblo de Gangtey. El valle también alberga uno de los ocho Lings construidos por un gran santo budista Longchenpa que se llama Ngenlung Drechagling. El valle está cubierto por una rica pradera de hierba en la tierra pantanosa donde crece una variedad especial de bambú enano (Yushania microphylla) del que se alimentan las grullas de cuello negro. El río Nake Chuu y Phag Chuu atraviesa este valle. Las mejores vistas panorámicas del valle de Phobjikha se obtienen desde la parte inferior del espolón del monasterio de Gangteng y del otro lado del valle en el este. [4] [5] [12] [13] [14]

Se dice que el valle de Pho [11] Bjikha está rodeado por nueve grandes pasos de montaña, nueve picos de montaña y nueve grandes deidades locales.

Clima

El valle está rodeado por cadenas montañosas, en las que se producen nevadas. El valle también se cubre de nieve durante los meses de invierno, lo que obliga a los habitantes del valle a trasladarse a climas más agradables durante los meses de enero y febrero. La temperatura mínima media registrada en diciembre es de -4,8 °C (23,4 °F). La temperatura máxima media registrada en agosto es de 19,9 °C (67,8 °F). La incidencia de las precipitaciones varía entre 1.472 y 2.189 milímetros (58,0 y 86,2 pulgadas). [5] [15]

Topografía y drenaje

El valle de Phobjikha está alineado de noroeste a sureste y está compuesto por dos valles laterales principales.

Economía

Electrificación en el valle de Phobjikha

El valle de Phobjikha, con su economía agraria, está en su mayor parte subdesarrollado y no cuenta con las instalaciones más modernas de agua y saneamiento. Las instalaciones de transporte y comunicación tampoco son adecuadas. Pero con el desarrollo del país, los dos proveedores de servicios móviles del país establecieron las redes celulares. Esto conectó al valle con el resto del mundo. B-Mobile instaló su primera red celular en el año 2008 durante la ceremonia de consagración del recién construido Monasterio de Gangteng . En vista de la protección brindada a las grullas que visitan el valle en invierno, como medida de conservación no se ha permitido la instalación de líneas aéreas de transmisión para el suministro eléctrico. [16] En el pasado se utilizaban calentadores solares, células solares y generadores diésel para proporcionar electricidad, pero ahora el valle está conectado a la red nacional mediante un sistema de cables eléctricos subterráneos. [15]

Demografía

El valle de Phobjikha está situado en el distrito de Wangdue Phodrang ( gewogs de Phobji y Gangteng ) en el centro de Bután . El valle tiene alrededor de 4.500 personas (se ha informado de 4.716 [15] ) que residen en Gangten y otros pueblos, y en el monasterio de Gangten que está estratégicamente situado en un espolón sobre el valle. Durante la temporada de invierno, cuando el valle se cubre de nieve, parte de la población del valle, incluidos los monjes, se traslada a un clima más propicio (durante los meses de enero y febrero) en el área de Wangdue Phodrang , que está a unos 60 kilómetros (37 millas) de distancia por carretera.

Etnicidad

En el valle residen dos grupos étnicos principales. El grupo étnico principal de la población que vive en el valle tiene una identidad especial y su lengua es un dialecto conocido como henkha o nyenkha (que se cree que es tibetano arcaico ), una lengua del grupo de lenguas bumthang . El henkha es un dialecto restringido a ciertas zonas de los distritos de Trongsa y Wangdue Phodrang. Henkha significa la lengua primitiva y los hablantes del dialecto se limitan a las zonas norte, este y oeste que rodean la cordillera de las Montañas Negras. [7]


El último grupo étnico es el de origen Ngalong, que habla el Ngalong Kha, que es el mismo que el Dzongkha.

La región de las Montañas Negras también está habitada por pastores nómadas y pastores de yaks. Algunos habitantes de la aldea aún practican la antigua religión animista de Bután, la religión Bon .

Flora y fauna

Ciervo ladrando
Grulla de cuello negro
Plantación de patatas en Phobjikha

El pintoresco valle de Phobjika, con la cordillera de las Montañas Negras como telón de fondo, posee una rica biodiversidad de flora y fauna. Esto, sumado a la importancia religiosa del monasterio de Gangten, ha atraído el turismo religioso y el ecoturismo al valle. [5]

Vegetación

El valle de Phobjika es una tierra pantanosa con una franja de pastos herbáceos donde pastan el ganado y los caballos. Aquí crece un tipo especial de bambú enano, que atrae a las grullas de cuello negro para que se posen y alimenten en el valle durante la temporada de invierno. Las patatas son el principal cultivo comercial que se cultiva en el valle. También se cultivan nabos . Otras especies de árboles que se pueden ver son la vegetación de coníferas de pino azul , abedul , arce y varias especies de rododendros . [5] [15]

Cultivos

El valle es conocido por su cultivo de patatas de siembra, ya que el suelo y las condiciones atmosféricas del valle están libres de insectos y enfermedades que normalmente afectan a este cultivo. El cultivo se exporta principalmente a la India, donde existe una gran demanda de esta variedad. Esto ha generado interés en el valle por convertir los humedales o tierras pantanosas del valle en granjas drenando el área de su anegamiento para producir cultivos comerciales. Sin embargo, el interés por preservar el hábitat de la grulla de cuello negro en el valle, el significado religioso que se le atribuye a la grulla de cuello negro y el turismo que se ha desarrollado alrededor del famoso Monasterio de Gangten y las grullas, instituciones como la Real Sociedad para la Protección de la Naturaleza (RSPN) han convencido al Gobierno de Bután para que detenga cualquier conversión de las tierras del valle en granjas. Palje "Benjie" Dorji, ex Presidente de la Corte Suprema de Bután, ex Ministro de Medio Ambiente y tío del actual Rey de Bután, en su calidad de Presidente de la Sociedad Real de Bután y fundador del Programa de Conservación de la Grúa de Cuello Negro, contribuyó a que se abandonara la propuesta de drenar los humedales del Valle de Phobjika para crear granjas en las que cultivar patatas de semilla, que producen grandes cantidades de dinero. [3] [5] Sin embargo, se ha sugerido que, como las grullas son más valiosas, es necesario compensar a las personas que no pueden cultivar patatas que producen grandes cantidades de dinero aquí. [17] También se ha sugerido que debería estudiarse el efecto del turismo sobre las grullas en el Valle de Phobjika. [18]

Fauna

El valle y las colinas que lo rodean son ricos en vida salvaje. Entre los animales registrados se encuentran los muntjacs ( ciervos ladradores ), jabalíes , sambar , osos negros del Himalaya , seraus del Himalaya , leopardos y zorros . [5]

Avifauna

El valle de Phobjika alberga varias especies de aves vulnerables en el Área de Conservación Protegida establecida en 2003. La especie más famosa de la región es la grulla de cuello negro. [19] Las otras especies vulnerables son la perdiz pechirrosa ( Arborophila mandellii ), la agachadiza común ( Gallinago nemoricola ), el tragopán de Blyth ( Tragopan blythii ), el águila moteada ( Aquila clanga ), el águila imperial ( Aquila heliaca ), el porrón de Baer ( Aythya baeri ), el tarabilla de Hodgson ( Saxicola insignis ), el vencejo de rabadilla oscura ( Apus acuticauda ) y la prinia de corona gris ( Prinia cinereocapilla ). El Área de Conservación de 163 kilómetros cuadrados (63 millas cuadradas), que incluye gewogs de Phobji, Gangte y Bjena bajo el dzongkhag Wangdue Phodrang , ha sido arrendada para la Planificación y Gestión de la Conservación a la Real Sociedad para la Protección de la Naturaleza (RSPN), una organización no gubernamental (ONG) establecida en Bután en 1987 (legalmente incorporada en 1997). La RSPN no sólo participa en la gestión de la conservación de las grullas de cuello negro y su hábitat, sino también en la realización de investigaciones sobre educación y concienciación pública, empoderamiento de la comunidad para la conservación y programas integrados de conservación y desarrollo, incluido el ecoturismo comunitario en el valle. [4] Las grullas de cuello negro llegan a este valle a fines de octubre y parten a mediados de febrero. [20]

Festivales

Festival de la grulla de cuello negro

En el valle de Phobjikha, en particular, las grullas de cuello negro tienen un estatus de celebridad, como lo demuestra el Festival de las Grullas que se celebra cada año el 12 de noviembre, poco después de su llegada desde la meseta tibetana a finales de octubre. El festival se celebra en los patios del Gangten Gonpa y en todo el valle de Phobjikha. Al festival asiste un gran número de habitantes locales. En esta ocasión, los niños vestidos con disfraces de grullas realizan danzas coreografiadas de grullas. Durante este período, se ven grullas volando a gran altura sobre las montañas. Muchos turistas también visitan el valle para presenciar este festival. [5] [20] [21]

Tshechu de Gangtey

Los aldeanos presencian el festival anual Gangten Tshechu

Otro festival especial que celebran los habitantes del valle es el Tsechu anual , que se celebra en el monasterio de Gangteng del quinto al décimo día del octavo mes lunar , según el calendario butanés. Las danzas de máscaras son una característica especial del festival y atrae a muchos turistas extranjeros. [12] : 828 

El lago Tshechu de Khewang Lhakhang

Templos budistas

Ayuntamiento de Gangteng

Lhakhang de Kumbu

El epíteto Kumbu podría derivar de Kumbu Bja, que es el nombre de un acantilado sobre el pueblo. El nombre "Kumbu" podría derivarse de "Kubum", que significa cien mil estatuas. La gente local tiene la firme creencia de que el acantilado en realidad contiene mil estatuas. [22] El Kumbu Lhakhang está ubicado en el lado norte del Gangteng Gonpa. El templo fue construido originalmente como un templo bonpo por Zhabdrung Tshanden Dulwa en el siglo XIII. Él era un lama bonpo. Otro templo fue fundado por él en Sewagang en Nyisho en Wangdue Phodrang. Se cree que el templo es el lugar de residencia de Ma Sripa Gyalmo, la protectora religiosa Bonpo. [8]

Ngenlung Drechagling

Gela Lhakhang

Ngenlung Drechagling Lhakhang es uno de los ocho templos construidos por Kuenkhen Longchen Rabjam, conocido popularmente como Longchenpa.

El complejo Ngenlung Drechagling

El lago Damche

Damche Lhakhang o Damchoe Lhakhang fue fundado y construido por Trulku Paljor Gyeltshen, hijo de Longchen Rabjam, en el siglo XIV. [23]

El lago Lhakhang

Este templo está situado al norte de Tabiting y al suroeste del pueblo de Gophu. Está situado en el fondo del valle. Construido en el siglo XV, el templo cuenta con tres pisos, en cada uno de los cuales se representan budas presentes, pasados ​​y futuros. [24] El templo fue construido por Trulku Paljor Gyeltshen.

El lago Lhakhang

Instituciones

Educación

Escuela Central Phobjikha

La escuela se estableció inicialmente como la primera escuela no monástica dentro del valle de Phobjikha y estaba ubicada cerca de Gangtey Gonpa. Más tarde se trasladó a la amplia zona de llanura que ahora se encuentra dentro del sitio Ramsar de Phobjikha hasta 2010. Dado que la ubicación de la escuela se encontraba dentro del sitio Ramsar, se trasladó a la ubicación actual con la asistencia financiera de JICA. Desde 2016, la escuela se convirtió en una escuela central. [25]

Escuela primaria Bayta

La escuela primaria Bayta está ubicada debajo de Gangtey Gonpa y fue construida en 2005. [26]

Escuela primaria Rameychen

El nombre de la escuela tiene su origen en la ubicación de la escuela, donde se utilizaba como tierra de pastoreo para el ganado. "Raam" se refiere al lugar de pastoreo del ganado. Ubicada a unos 8 kilómetros de la zona de Tabiding, se estableció como una escuela primaria comunitaria en 2002 con solo cinco maestros. [27]

Aula ampliada Gangphel

Escuelas monásticas

Do-ngag Tösam Rabgayling

Esta institución es un colegio monástico Nyingma o shedra.

Convento de las Monjas de Shechen

Este instituto está ubicado entre los pueblos de Kilkhorthang y Nimphey.

Centros de atención sanitaria

El centro de atención sanitaria del valle consta principalmente de un hospital y algunas clínicas de apoyo. El hospital de Phobjikha está situado en Yuesa, cerca de la escuela central de Phobjikha.

Centro de Recursos Naturales Renovables

Conservación de la naturaleza y el medio ambiente

Sociedad Real para la Protección de la Naturaleza

Centro de información sobre la grulla cuellinegra

El ritmo del bosque de Phobjikha

Senderismo/trekking

La caminata por el valle de Phobjikha es una caminata popular que dura tres días y es parte del turismo religioso y ecoturismo que promueven el Gobierno de Bután y otras organizaciones no gubernamentales interesadas. [5]

Las rutas de senderismo por Gangtey también son atracciones turísticas populares en el valle de Phobjikha, que cubre el Gangteng Gonpa. Estas rutas de senderismo, seguidas por entusiastas del senderismo internacionales, comienzan en el Gangteng Gonpa en el valle de Phobjikha. Las rutas pasan por el pueblo de Kumbu (al este del Gonpa), atraviesan los pueblos de Gedachen y Khebayathang, conducen al pueblo de Kilhorthang y terminan en Kilkhortang Lhakhang. [28] Una corta caminata de unos 90 minutos conocida como "Sendero natural de Gangte" comienza en el muro de piedra de Mani al norte del Gangteng Gonpa y termina en Khewa Lhakhang. [5] : 153 

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gangtey-Phobji". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ Aris, Michael (1979). Bután, la historia temprana de un reino del Himalaya . Warminster, Inglaterra: Aris & Phillips. pág. 51. ISBN 0-85668-082-6.
  3. ^ ab Train, Russel E. (2003). Política, contaminación y pandas: una memoria medioambiental . Island Press. págs. 294-295. ISBN 1-55963-286-0. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  4. ^ abc "Plan de acción sobre biodiversidad 2009" (PDF) . PNUD Org. págs. 2–3, 16.
  5. ^ abcdefghij Marrón, Lindsey; Mayhew, Bradley; Armington, Stan; Cruz blanca, Richard (2009). Bután. Pingüino. págs. 152-154. ISBN 978-1-74059-529-2. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Gangtey-Phobji". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  7. ^ ab Dorji, Jagar (2011). "Hen Kha: un dialecto del valle de Mangde en Bután". Revista de estudios de Bután . 24 .
  8. ^ ab Karmay, Samten. "Dorje Lingpa y su redescubrimiento de la" aguja de oro "en Bután". Revista de estudios de Bután .
  9. ^ Phuntsho, Karma (2016). La historia de Bután . Libros antiguos. ISBN 978-8184007671.
  10. ^ "Imágenes de Bután: un viaje de 1999". Spent Brothers Productions en línea . 28 de febrero de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  11. ^ ab Kun-bzang-vphrin-las (2016). Una guía completa de los lugares sagrados de Bután (Punakha, Wangdiphodrang, Chukha) . Semillas de fe / ed. por Pema Wangdi y M. Ling. Timbu: KMT Printers and Publishers. ISBN 978-99936-33-53-2.
  12. ^ ab Dorje, Gyurme (1999). Manual del Tíbet: con Bhután. Guías de viaje Footprint. pág. 854. ISBN 1-900949-33-4. Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  13. ^ Padma-gliṅ-pa (Gter-ston); Harding, Sarah (2003). La vida y las revelaciones de Pema Lingpa. Snow Lion Publications. pág. 132. ISBN 1-55939-194-4. Recuperado el 10 de agosto de 2010 .
  14. ^ Reader, Lesley; Ridout, Lucy (2003). Asia por primera vez. Vol. 14. Rough Guides. Págs. 12-13. ISBN 1-84353-048-1. Recuperado el 10 de agosto de 2010 .
  15. ^ abcd "Gangtey en el valle de Phubjikha: valle glacial de Phobjikha". Windhorse Tours . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  16. ^ Mujeres, energía y agua en el Himalaya: Incorporación de las necesidades y los roles de las mujeres en la gestión del agua y la energía: aprendizaje en proyectos. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de las Montañas, Katmandú. 2005. pág. 1. ISBN 92-807-2596-3. Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  17. ^ Doswell, Roger (1997). Turismo: cómo una gestión eficaz marca la diferencia . Butterworth-Heinemann. pág. 129. ISBN 0-7506-2272-5. Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  18. ^ Meine, Curt; Archibald, George (1996). Las grullas: estudio de situación y plan de acción para la conservación. UICN. pág. 193. ISBN 2-8317-0326-3. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  19. ^ Prasad, Madhav (8 de abril de 2016). "Los mejores lugares que no te puedes perder en Bután". Mosaic Adventure . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  20. ^ ab Buckley, Michael (2008). Shangri-La: una guía de viaje al sueño del Himalaya. Bradt Travel Guides. pág. 175. ISBN 978-1-84162-204-0. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  21. ^ "Festival de la grulla de cuello negro, Bután". Fundación Internacional de la Grulla. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Kumbu - el lugar sagrado de cremación - KuenselOnline". kuenselonline.com .
  23. ^ "Visite Damchen Lhakhang durante su viaje a Bután | Conozca su historia y atracciones | BT Turismo". Bután . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Khewang Lhakhang | Atracciones de Bután". Planeta Solitario . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "Escuela Central Phobjikha". www.wangduephodrang.gov.bt .
  26. ^ "Escuela primaria de Beyta". www.wangduephodrang.gov.bt . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  27. ^ "Escuela primaria de Rameychen". www.wangduephodrang.gov.bt . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  28. ^ Jordans, Bart (2008). Bután: una guía para excursionistas. Cicerone Press Limited. págs. 218-219. ISBN 978-1-85284-553-7. Consultado el 22 de agosto de 2010 .