Cwm Gwaun (inglés: Gwaun Valley ) es una comunidad y un valle en el norte de Pembrokeshire , Gales . La comunidad se centra alrededor de Pontfaen , una parroquia y aldea a 6,4 km (4 millas) al sureste de Fishguard , e incluye la antigua parroquia de Llanychaer . En 2011, la población era de 313 habitantes. El valle es conocido por su naturaleza virgen y sus pubs del viejo mundo, y hay muchos otros edificios catalogados .
El área de la comunidad es de 3.870 hectáreas (14,9 millas cuadradas). [2] La Guía complementaria de Gales describe a Cwm Gwaun como "uno de los canales de agua de deshielo más importantes de la última edad de hielo que se encuentra en las Islas Británicas". [3] El río Gwaun nace en las montañas Preseli cerca del pueblo y sus afluentes han tallado valles laterales estrechos y empinados, densamente boscosos. Al noroeste hay colinas como Mynydd Dinas y Mynydd Melyn y el valle forma un humedal notable. [4] Los árboles que se encuentran en el valle incluyen roble albar , haya , aliso , serbal , fresno y sauce . [3] El valle es un paseo natural de 5 millas (8,0 km) en el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . [5] The Rough Guide to Wales (Cwm Gwaun y las colinas del interior) dice de la comunidad: "Cwm Gwaun, el valle del burbujeante río Gwaun es una de las grandes sorpresas de Pembrokeshire: un valle bucólico de callejuelas increíblemente estrechas, rodeado por los hombros sombríos de las montañas desnudas." [6]
Los lugareños continúan siguiendo la tradición del calendario juliano anterior a 1752 y celebran el Año Nuevo ( galés : Hen Galan ) el 13 de enero. [3] [6] [7] Los niños caminan de casa en casa y cantan canciones tradicionales en galés . A cambio, los jefes de familia ofrecen obsequios, o calennig , de dulces y dinero. En 2012, se informó que la mayoría de los niños de la escuela primaria local estarían ausentes ese día para participar en las celebraciones. [8]
La comunidad (Pontfaen) tiene una escuela primaria ( Ysgol Llanychllwydog ). [9]
El pub del pueblo es Dyffryn Arms , catalogado como Grado II , [10] conocido localmente como Bessie's y dirigido por la familia de Bessie Davies desde 1845. [11] [12] El pub originalmente se llamaba Llwyn Celyn (Holly Bush). [10] En 2011 apareció en la serie Straeon Tafarn de S4C . [13] En 2015 apareció en la Guía Good Beer por 40º año consecutivo. [14] En febrero de 2019 sufrió un importante incendio, [15] pero reabrió sus puertas en junio. [dieciséis]
El valle de Gwaun contiene una cervecería en Kilkiffeth Farm. [17] En Pontfaen funciona una pequeña central hidroeléctrica cuya producción es suficiente para abastecer a unas 70 viviendas. [18]
Hay 21 edificios catalogados en el valle de Gwaun, [19] incluida la iglesia parroquial y Dyffryn Arms . Dos puentes, en Llanychaer y Picton Mill, están catalogados como Grado II. [20] [21]
Hay dos lugares de culto: la iglesia medieval de St Brynach ( Iglesia en Gales ), catalogada como Grado II, [22] que está abierta todos los días a los visitantes, y la Capilla Bautista Jabes, una de las pocas capillas que quedan en Gales que tiene un baptisterio al aire libre. que se llena del río local. [ cita necesaria ] La capilla fue construida en 1803 y restaurada en 1903. [23]
51°58′08″N 4°52′00″O / 51.968814°N 4.866606°W / 51.968814; -4.866606