Los arrumanos de Macedonia del Norte ( arrumano : Armãnji ; macedonio : Аромани , romanizado : Aromani ), también conocidos como valacos ( arrumano : Vlãhi ; macedonio : Власи , romanizado : Vlasi ), son un grupo minoritario oficialmente reconocido de Macedonia del Norte que cuenta con unas 9.695 personas según el censo de 2002. Se concentran en Kruševo , Štip , Bitola y Skopje .
Los arrumanos son conocidos como valacos en Macedonia del Norte . [1] Para referirse a sí mismos, los arrumanos pueden usar Armčnji , Armānji , [1] Aromani o Arominu , que significa "romano". [2]
Los arrumanos también son identificados bajo varios nombres en diferentes idiomas, a menudo la palabra para pastor, [3] como Ulah en turco, Çoban en albanés, Tschobani o Vlachoi en griego, Cincar o Vlasi en serbio, [1] y Koustovlahs . [4] [5] También son conocidos como macedorrumanos por los rumanos, [6] [7] o simplemente valacos macedonios [8] [9] o simplemente valacos en inglés. [10]
Los arrumanos son un grupo etnolingüístico único con su propia cultura y lengua, que ha existido durante más de dos mil años en la península de los Balcanes. [11] Durante siglos fueron considerados un pueblo tradicional de montaña y la palabra valaco se convirtió en sinónimo de cría de animales y pastoreo en todos los Balcanes. [12] Aunque tradicionalmente eran pastores de ganado, muchos comenzaron a emigrar a ciudades más grandes en los siglos XVI y XVII. Muchos arrumanos que huyeron de Moscopole y la cercana región montañosa de Gramos también ayudaron a desarrollar Kruševo ( Crushuva ) y Bitola ( Bituli, Bitule ) en ciudades grandes y prósperas. Los pastores de la región de Pelister cerca de Bitola solían pastorear enormes rebaños de ovejas desde los pastos de verano en Pelister hasta las tierras bajas de invierno cerca de Ghevgelia , Giannitsa y Salónica ( Sãruna ). Los productos típicos arrumanos eran queso, carne, lana y prendas de lana, cuero, alfombras y tapices. Muchos arrumanos también entraron en el comercio de alfombras y tapices vendiendo kilimi y flocati . Una parte de los arrumanos se adhirió a la fe bogomila alrededor de los siglos X y XI y contribuyó a la difusión del bogomilismo en Herzegovina. [13] Los arrumanos más ricos se establecieron en Bitola y Štip ( Shtip ) como posaderos, artesanos, comerciantes de caravanas y mercaderes. Un mercado arrumano ( macedonio : Vlaška čaršija ) se estableció en el barrio arrumano de Bitola. El elemento arrumano todavía está presente en Bitola hasta el día de hoy.
Los pueblos de montaña arrumanos de Magarevo ( Magaruva, Mãgãreva ), Gopeš ( Gopish, Gopeshi ) y Trnovo ( arrumano : Tãrnuva/Tãrnova ) se fundaron en las estribaciones del monte Pelister. Otros asentamientos con una importante población arrumana en la segunda mitad del siglo XIX fueron: Nižepole , Malovište , Resen , Jankovec , Ohrid , Struga , Dolna Belica , Gorna Belica , Drenok , Modrič , Vevčani , Višni , Podgorci , Labuništa , Prilep , Gradešnica , Bešište . , Budimirci , Kičevo , Veles y Bogomila , y en menor número en las regiones de Skopje , Kočani , Kumanovo y Gostivar . [14] En la década de 1860, muchos arrumanos se habían unido a la agitación presente en Macedonia y apoyaban el movimiento revolucionario macedonio. Muchos arrumanos también se habían identificado con rumanos o griegos , algunos con búlgaros . La primera escuela rumana fue fundada en 1864 en el pueblo de Trnovo por el arrumano Dimitri Atanasescu y fue seguida por otras 40 escuelas arrumanas en lengua rumana . Muchas de estas escuelas impartían educación tanto en rumano como en arrumano . A finales del siglo XIX, una Se produjo una división entre los arrumanos grecofilos y los romanófilos. Esta lucha se tornó violenta, con escuelas quemadas, cementerios profanados y personas agredidas. [12] El pueblo arrumano participó en el levantamiento de Ilinden y en el establecimiento de la República de Kruševo. La República de Kruševo es aclamada por los arrumanos Los Diez Días de la Libertad . El primer ministro de la República fue Dinu Vangel , y otros arrumanos ocuparon también altos cargos administrativos. Otro arrumano notable que participó fue el heroico Pitu Guli, que murió en Mečkin Kamen. (Roca del oso).
Después de la Primera Guerra de los Balcanes, la mayoría de las escuelas rumanas fueron cerradas. Muchos de los pueblos arrumanos fueron destruidos durante la Primera Guerra Mundial . Para escapar del conflicto, muchos arrumanos huyeron a Grecia o Rumania . Los arrumanos que vivían en lo que ahora se conoce como Macedonia del Norte fueron sometidos a una estricta serbianización junto con el resto de la población. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los arrumanos volvieron a encontrarse sujetos al control búlgaro. [12] Muchos arrumanos se unieron a los partisanos comunistas.
Después de la guerra, muchos arrumanos comenzaron a afirmar su identidad étnica. Los altos niveles de matrimonios mixtos con macedonios y la urbanización también comenzaron a afectar a la comunidad. En la década de 1970 se iniciaron nuevas iniciativas para crear sociedades sociales y culturales arrumanas. La Sociedad de Artes y Cultura ( arrumano : Sutsata di Culturi sh Arti ) se estableció en 1979 y en 1981 se estableció otra sociedad cultural. En 1985, Risto Pulevski-Kicha grabó la primera canción arrumana. Se grabó una cinta para la televisión macedonia y esta cinta se utilizó para apoyar la solicitud de crear una sociedad cultural. Se fundaron la sociedad Pitu Guli de Skopje y la Sociedad de los Hermanos Manaki de Bitola. [ cita requerida ]
Tras la Declaración de Independencia de Yugoslavia, los arrumanos fueron reconocidos oficialmente como un grupo minoritario y reciben plenos derechos de minoría por parte del gobierno macedonio. En la actualidad, los arrumanos tienen dos partidos políticos en Macedonia del Norte, la Unión Democrática de los Valacos de Macedonia (DSVM) y el Partido de los Valacos de Macedonia (PVM). Ambos tienen poca importancia política y no tienen escaños en el Parlamento de Macedonia del Norte . El único otro partido político arrumano aparte de estos dos es la Alianza para la Igualdad y la Justicia Europea (ABDE) en Albania. [ cita requerida ]
Los arrumanos son un grupo minoritario reconocido oficialmente en Macedonia del Norte bajo el nombre de "valacos". [15] El idioma arrumano se enseña entre los estudiantes arrumanos y es cooficial en el municipio de Krusevo. Hay medios de comunicación en idioma arrumano disponibles, y las emisiones regulares de televisión y radio en idioma arrumano ayudan a asegurar su supervivencia. El Día Nacional de Arrumano se celebra oficialmente en Macedonia del Norte el 23 de mayo. [16] Los arrumanos están representados en la vida política de Macedonia del Norte a través de dos partidos.
El Día Nacional de Aromania se celebra el 23 de mayo.
Los arrumanos han hablado tradicionalmente el idioma arrumano . El uso de esta lengua ha entrado recientemente en un período de declive. Las altas tasas de matrimonios mixtos con macedonios y la asimilación han reducido el número de hablantes. El municipio de Kruševo es el único lugar del mundo donde el idioma arrumano es una lengua minoritaria reconocida. El idioma ha experimentado recientemente un resurgimiento y ahora se enseña a estudiantes arrumanos en todo el país. [12] Mientras que 8.714 personas declararon su etnia arrumana en el censo de 2021 , solo 3.151 declararon el arrumano como su lengua materna. [17]
Desde la década de 1990 se han creado muchos medios de comunicación en lengua arrumana. El gobierno macedonio proporciona asistencia financiera a periódicos y estaciones de radio en lengua arrumana. Los periódicos en lengua arrumana como Phoenix ( arrumano : Fenix ) dan servicio a la comunidad arrumana. El programa de televisión arrumano Spark ( arrumano : Scanteao , macedonio : Искра ) se emite en el segundo canal de la Radio-Televisión de Macedonia . [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )