stringtranslate.com

Alto Myanmar

Alto Myanmar ( birmano : အထက်မြန်မာပြည် o မြန်မာပြည်အထက်ပိုင်း , también llamado Alto Birmania ) es una de las dos regiones geográficas de Myanmar , siendo la otra el Bajo Myanmar . Situado en el centro y el norte del país, el Alto Myanmar abarca seis estados y regiones del interior, incluidas las regiones de Mandalay , Sagaing , Magway y los estados de Chin , Kachin y Shan . Por el contrario, el Bajo Myanmar abarca las regiones del sur y la costa de Myanmar. El Alto Myanmar alberga varias regiones culturales distintas, incluida la tierra natal de los bamar en las llanuras bajas centrales y las de los pueblos chin , kachin y shan en las tierras altas. Hogar de más de 23 millones de personas, el sector agrícola de la región , los recursos naturales y las fronteras compartidas con India, China y Tailandia han convertido a la Alta Myanmar en un importante centro económico. Cuatro de las diez ciudades más grandes de Myanmar ( Mandalay , Taunggyi , Monywa y Myitkyina ) se encuentran en la región.

Geografía

El Alto Myanmar es geográficamente diverso, delimitado por el Himalaya y la meseta tibetana al norte, y las montañas Arakan al oeste, estas últimas separan esta región del estado de Rakhine en el Bajo Myanmar. El Alto Myanmar es el hogar del pico más alto del país, Hkakabo Razi . La región está atravesada por el río principal del país, el río Irrawaddy , que corre a lo largo del país. Los tramos orientales del Alto Myanmar están rodeados por las colinas Shan y el río Thanlwin , que separa partes de Myanmar de China y Tailandia. Las llanuras centrales bajas (también llamadas "cuenca del Irrawaddy") entre las montañas Arakan y las colinas Shan están habitadas predominantemente por los bamar, mientras que las colinas Shan están habitadas por varios grupos étnicos de habla shan y otras minorías.

Historia

Los británicos subdividieron sus posesiones coloniales en Myanmar en tres regiones: Alta Birmania en naranja; Baja Birmania en rosa; y las Áreas Fronterizas en verde (a partir de 1885).

El término 'Alta Birmania' fue utilizado por primera vez por los británicos para referirse a las áreas central y norte de lo que hoy es Myanmar , una división que se acentuó entre 1852 y 1885. [1] Después de la Segunda Guerra Anglo-Birmana de 1852, la Baja Birmania fue anexada por el Imperio Británico , mientras que la Alta Birmania permaneció independiente bajo el imperio Konbaung hasta la Tercera Guerra Anglo-Birmana de 1885. Históricamente, la Alta Birmania era predominantemente bamar (mientras que la Baja Birmania era históricamente de habla mon hasta principios del siglo XIX), mientras que las Áreas Fronterizas, según la designación de la administración colonial, incluían áreas habitadas por minorías étnicas, como los Estados Shan y el moderno Estado Kachin .

Tras el golpe de Estado de 2021 en Myanmar , el Alto Myanmar, incluido el corazón de Bamar, se ha convertido en un importante centro de resistencia antimilitarista y de lucha en la actual guerra civil de Myanmar (2021-presente) , debido a la presencia de las Fuerzas de Defensa del Pueblo y organizaciones armadas étnicas . [2]

Administración

El Alto Myanmar sigue utilizándose como denominación geográfica con respecto a la administración y la legislación gubernamentales. El Ministerio del Interior del gobierno nacional invoca leyes de tierras e ingresos separadas para el Alto y el Bajo Myanmar. [3] [4] La agencia meteorológica nacional de Myanmar, el Departamento de Meteorología e Hidrología, tiene un subdepartamento dedicado al Alto Myanmar. [5] Asimismo, la comisión de servicio civil del país, la Junta de Servicio Civil de la Unión , opera academias de servicio civil separadas para el Alto y el Bajo Myanmar. [6] [7] Hasta 2015, el Departamento de Educación Superior de Myanmar estaba dividido en departamentos separados para apoyar a las escuelas terciarias en el Alto y el Bajo Myanmar.

Algunas partes de los estados de Kachin y Shan siguen siendo objeto de disputa; están administradas en distintos grados por el gobierno central, así como por numerosos actores no estatales, como organizaciones armadas étnicas . En el Alto Myanmar también se encuentran todas las zonas autoadministradas del país : Danu , Kokang , Naga , Pa Laung , Pa'O y Wa .

Regiones culturales

El corazón de Bamar

Hombres en un carro tirado por bueyes en Bagan , una histórica capital real en la región de Anya, el corazón cultural de Bamar.

Anya ( အညာ , lit. ' aguas arriba ' , también escrito Anyar), el corazón de Bamar, está situado alrededor de las llanuras centrales bajas de los ríos Chindwin e Irrawaddy que ahora comprenden las regiones de Sagaing , Magway y Mandalay . [8] [9] [10] La región ha sido la patria del pueblo Bamar predominantemente budista durante más de un milenio. La región de Anya ( အညာဒေသ ) a menudo se llama la ' Zona Seca Central ' en inglés debido a su escasez de lluvias y su dependencia del riego por agua. [10] Durante 1.100 años, esta región albergó una serie de capitales reales birmanas , hasta la anexión británica de la Alta Birmania (la última parte restante del Reino Konbaung ) en 1885. [8] Los bamar de esta región se llaman anyar thar (အညာသား) en birmano, mientras que sus contrapartes del Bajo Myanmar se llaman auk tha ( အောက်သား ). [11]

Economía

El cultivo agrícola es un pilar en el Alto Myanmar. La proximidad de la región a los principales ríos sin represas también la ha convertido en el sitio de muchas represas hidroeléctricas . Los recursos naturales también juegan un papel importante en la economía, incluida la extracción de madera (incluida la teca ), gemas preciosas (incluidos jade, rubíes, zafiros y gemas), metales y minerales (incluidos plata, plomo, zinc y oro, barita). [12] [13] [14] El intercambio de recursos naturales sigue siendo el factor principal que impulsa el conflicto armado en muchas partes del Alto Myanmar. [15] El Alto Myanmar también alberga proyectos económicos controvertidos, incluida la presa Myitsone y la mina de cobre Letpadaung . [16] [17] Las disputadas regiones fronterizas del Alto Myanmar, en particular el Triángulo Dorado y el estado de Wa , también son importantes productores mundiales de metanfetaminas y opio . [18] [19]

Agricultura

La Zona Seca Central en el Alto Myanmar cultiva el 35% de los cultivos de cereales del país y ocupa dos tercios de las tierras cultivables del país. [20] [21] Sin embargo, la región sigue padeciendo inseguridad alimentaria y es la región con mayor estrés hídrico del país, debido a la falta de precipitaciones regulares (las más bajas del país, entre 500 y 1000 mm (20 a 39 pulgadas)), la distribución desigual del agua y el cambio climático , que ha intensificado las sequías en la región. [21] [22] El 80% de la tierra se utiliza para cultivar legumbres (por ejemplo, garbanzos , frijoles negros , frijoles mungo , etc.), legumbres, sésamo y girasol. [22] [23] El estado de Shan cultiva la mayor parte de la soja de Myanmar.

Comercio fronterizo

El Alto Myanmar es un importante centro de comercio fronterizo debido a sus fronteras compartidas con India, China, Laos y Tailandia. La región alberga las cinco puertas fronterizas oficiales de Myanmar con China (es decir, Muse , Chinshwehaw , Lweje , Kanpaikti y Kyaingtong ), una de las siete puertas fronterizas con Tailandia (es decir, Tachileik ) y ambas puertas fronterizas con India ( Tamu y Rikhawdar ). [24] En 2022, el volumen comercial total en estas puertas ascendió a 2.700 millones de dólares estadounidenses. [24]

Población

Según el censo de Myanmar de 2014 , el Alto Myanmar tenía una población de 23.354.199 habitantes, que representan el 46% de la población del país. [25] El 75% de los residentes del Alto Myanmar vive en municipios rurales. El 75% de la población del Alto Myanmar vive en las regiones de Mandalay y Sagaing y en el estado de Shan.

Referencias

  1. ^ "Alta Birmania | región, Myanmar". Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  2. ^ "El problema de la ventana cerrada que enfrentan las fuerzas prodemocráticas de Myanmar". Wilson Center . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  3. ^ "ချင်း မိရိုးဖလာမြေပိုင်ဆိုင်ခေတ် ကုန်သွားပြီလား". BBC News မြန်မာ (en birmano). 8 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  4. ^ "မြေယာကဏ္ဍ". Ministerio del Interior, Myanmar (en birmano) . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  5. ^ "အထက်မြန်မာပြည်ဌာနခွဲ၏လု ပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များ". မိုးလေဝသနှင့်ဇလ‌ဗေဒ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (en birmano) . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Civil Service Academy (Upper Myanmar)". Junta de Servicio Civil de la Unión . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Civil Service Academy (Lower Myanmar)". Junta de Servicio Civil de la Unión . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  8. ^ ab Aung-Thwin, Michael (junio de 2008). "Mranma Pran: Cuando el contexto se encuentra con la noción". Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 39 (2): 193–217. doi :10.1017/S0022463408000179. ISSN  1474-0680. S2CID  154992861.
  9. ^ Diccionario Myanmar-Inglés. Comisión de la Lengua de Myanmar. 1993.
  10. ^ ab "Capítulo II. Birmania: la tierra y la gente", Modern Burma , University of California Press, págs. 9-22, 31 de diciembre de 1942, doi :10.1525/9780520351851-005, ISBN 978-0-520-35185-1, consultado el 22 de agosto de 2022
  11. ^ "13 Sin el paradigma Mon", The Mists of Rāmañña , University of Hawaii Press, págs. 299–322, 31 de diciembre de 2020, doi :10.1515/9780824874414-014, ISBN 978-0-8248-7441-4, S2CID  242241627 , consultado el 22 de agosto de 2022
  12. ^ Kean, Thomas (1 de noviembre de 2016). "Into the Valley of Rubies". Frontier Myanmar . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Cómo la junta saquea los recursos naturales de Myanmar". Burma News International . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Myanmar - Recursos y poder". Britannica . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Los recursos naturales de Myanmar: ¿bendición o maldición? | Heinrich Böll Stiftung". Fundación Heinrich Böll . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Cientos de personas protestan contra el reinicio de la mina de cobre apoyada por China en Myanmar". Reuters . 6 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  17. ^ Fishbein, Emily (8 de febrero de 2019). «'Destruiría todo': miles de personas protestan contra la presa Myitsone». Frontier Myanmar . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Químicos entran, metanfetaminas salen en el floreciente Triángulo Dorado del comercio de drogas en Asia". VOA . 31 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  19. ^ Pomfret, Alice (7 de febrero de 2023). "Del opio a la metanfetamina: cómo Myanmar se convirtió en el principal productor mundial de metanfetamina". TalkingDrugs . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  20. ^ Tun Oo, Aung; Van Huylenbroeck, Guido; Speelman, Stijn (enero de 2020). "Medición del impacto económico del cambio climático en la producción agrícola en la zona seca de Myanmar: un enfoque ricardiano". Climate . 8 (1): 9. Bibcode :2020Clim....8....9T. doi : 10.3390/cli8010009 . hdl : 1854/LU-8642837 . ISSN  2225-1154.
  21. ^ ab "Mejorar el acceso al agua en la zona seca central de Myanmar: rehabilitación del proyecto de riego por bombeo de Pywat Ywar". Prevention Web . 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  22. ^ ab Herridge, David F.; Win, Mar Mar; Nwe, Khin Mar Mar; Kyu, Khin Lay; Win, Su Su; Shwe, Tun; Min, Yu Yu; Denton, Matthew D.; Cornish, Peter S. (1 de febrero de 2019). "Los sistemas de cultivo de la zona seca central de Myanmar: limitaciones de productividad y posibles soluciones". Sistemas agrícolas . 169 : 31–40. Bibcode :2019AgSys.169...31H. doi : 10.1016/j.agsy.2018.12.001 . ISSN  0308-521X. S2CID  158134630.
  23. ^ Downing, Jared (26 de marzo de 2018). "Agricultura en Myanmar 101". Frontier Myanmar . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  24. ^ ab «Datos sobre el comercio fronterizo». Ministerio de Comercio . 24 de febrero de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Datos del censo de 2014". Departamento de Población .