stringtranslate.com

Partido de fútbol Perú vs Austria de 1936

El partido Perú vs Austria se disputó el 8 de agosto de 1936 durante los Juegos Olímpicos de verano en la Hertha Platz de Berlín . El encuentro se hizo conocido por causar controversia luego de que fuera anulado debido a una invasión de la cancha por parte de hinchas peruanos que habían agredido a los jugadores austríacos. El árbitro anuló tres de los cinco goles de Perú en la prórroga y terminó ganando el partido por 4-2. [1]

Tras los incidentes, la FIFA ordenó que se volviera a jugar el partido sin asistencia. Como los representantes peruanos no pudieron apelar la decisión y se retiraron sin asistir a la repetición (siguiendo una orden del presidente Óscar R. Benavides . [2] ), Austria fue declarada ganadora, avanzando a las semifinales. [1]

En la primera etapa del torneo, Perú (cuyo plantel estaba integrado por miembros de Alianza Lima , Universitario de Deportes y el campeón de la liga de 1935 Sport Boys ) [3] derrotó a Finlandia por 7-3 (con Lolo Fernández anotando cinco goles), [4] mientras que Austria venció a Egipto por 3-1. [5]

Fósforo

Resumen

Fotografía de un portero golpeando un balón fuera de su área
Un momento del partido, con el portero Juan Valdivieso saltando en el aire para detener un ataque austriaco.

Walter Werginz abrió el marcador para Austria en el minuto 23, dando al equipo austríaco una ventaja de un gol. Poco después, en el minuto 37, Klement Steinmetz metió un balón que superó al portero peruano Juan Valdivieso para duplicar la ventaja inicial de Austria. Después de 45 minutos de juego, el marcador era 0-2 a favor de los austríacos.

Con un marcador 0-2 en contra y la eliminación del torneo en juego, los peruanos entraron al segundo tiempo con renovada determinación. En el minuto 75, marcaron su primer gol por intermedio de Jorge Alcalde . Seis minutos después, en el minuto 81 de juego, Alejandro Villanueva anotó el gol del empate. Los minutos restantes del encuentro no vieron más goles y el encuentro se fue a la prórroga.

Durante el tiempo extra, Perú anotó cinco veces, pero el árbitro anuló tres goles y ganaron 4-2. [6] [7]

Detalles

Plaza Hertha-BSC , Berlín
Asistencia: 5.000
Árbitro: Thoralf Kristiansen (NOR)

Después del partido

Los austriacos exigieron una revancha con el argumento de que los aficionados peruanos habían invadido el campo, que no cumplía los requisitos para un partido de fútbol. [7] [8] Austria afirmó además que los jugadores peruanos habían maltratado a los austriacos y que los espectadores, uno de ellos con un revólver en la mano, habían "invadido el campo". [9] Perú fue convocado por este asunto, pero se vio retrasado por un desfile nazi. [7] La ​​FIFA aceptó que el campo había sido invadido y que un jugador austriaco había sido agredido. [10]

Los argumentos peruanos no fueron escuchados, el Comité Olímpico y la FIFA fallaron a favor de Austria, ordenando una revancha a puertas cerradas, inicialmente para el 10 de agosto, pero luego reprogramada para el 11 de agosto de 1936.

Como protesta por estas acciones, que los peruanos consideraron insultantes y discriminatorias, todas las delegaciones olímpicas de Perú y Colombia abandonaron Alemania. [11] [12] Argentina, Chile , Uruguay y México expresaron su solidaridad con Perú. [9] Miguel Dasso, miembro del Comité Olímpico Peruano, afirmó: "No tenemos fe en el atletismo europeo. Hemos venido aquí y nos hemos encontrado con un montón de mercaderes". [13] El juego fue otorgado a Austria por defecto. [9] Cuando el equipo y la delegación peruana regresaron al Callao , fueron recibidos calurosamente por miles de personas que los aclamaron como los verdaderos campeones. [14]

En Perú, multitudes enojadas protestaron contra las decisiones del Comité Olímpico derribando una bandera olímpica, arrojando piedras al consulado alemán, negándose a cargar barcos alemanes en los muelles del Callao y escuchando discursos incendiarios que incluyeron la mención del presidente Oscar Benavides Larrea de "la astuta decisión de Berlín". [9] Se cree popularmente que Adolf Hitler y las autoridades nazis podrían haber tenido alguna participación en esta situación, aunque esto no se afirmó en ese momento. [12]

El entrenador de Perú era Alberto Denegri , [15] mientras que el inglés James Hogan era el entrenador de Austria . Austria ganó la medalla de plata en el torneo. Tres años después, Perú ganó el Campeonato Sudamericano de 1939 .

Legado

El escritor uruguayo Eduardo Galeano se refirió al partido como "la historia de la dignidad", afirmando que el Comité Olímpico determinó que el partido debía jugarse nuevamente alegando que no podían permitir que un equipo formado por mestizos derrotara a un equipo de raza aria cuando el nazismo estaba en pleno apogeo. [2]

En 2014, se anunció que se realizaría una miniserie de 10 capítulos (llamada Goleadores ) producida por el francés Michel Gómez e inspirada en el partido. [16] Gómez afirmó que "estaba basada en hechos reales porque la FIFA estaba bajo presión del gobierno nazi para anular el partido". [17] La ​​miniserie fue protagonizada por actores peruanos y argentinos y filmada en Lima . [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hace 75 años Perú se retiró de Berlín 36 tras "humillar" a Hitler en El Comercio, 10 de agosto de 2011
  2. ^ ab El día que la selección peruana humilló a Hitler en BBVA.com por Nelson Alvarado
  3. ^ Roberto Salinas (17 de junio de 2013). "Continuando con las crónicas ..." (en español). CPDP. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  4. ^ Informe de la FIFA
  5. ^ Informe de la FIFA
  6. ^ Paul Doyle (24 de noviembre de 2011). «La historia olvidada de… fútbol, ​​farsa y fascismo en los Juegos Olímpicos de 1936 – Paul Doyle». The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  7. ^ abc "Las épocas doradas del fútbol peruano y las Olimpiadas de 1936" (PDF) . Beta.upc.edu.pe (en español). Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  8. ^ "Controversia – Berlín 36. Un mito derrumbado". Larepublica.com.pe. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  9. ^ abcd «Deporte: Juegos Olímpicos (concluidos)». Time.com . 24 de agosto de 1936. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  10. ^ "Hace 75 años Perú se retiró de Berlín 36 tras" humillar "a Hitler". 10 de agosto de 2011.
  11. ^ [1] [ enlace muerto ]
  12. ^ ab "Las Olimpiadas de Berlín". futbolperuano.com (en español). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  13. ^ "Deporte: Juegos Olímpicos (concluidos)". Time . 1936-08-24. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Hace 75 años Perú se retiró de Berlín 36 tras" humillar "a Hitler". 10 de agosto de 2011.
  15. ^ FIFA.com
  16. ^ "Goleadores": una miniserie basada en los Olímpicos de Berlín en El Comercio
  17. ^ La misteriosa anulación de un gran triunfo peruano en Conmebol, 2014
  18. Miniserie recrea "mano" de Hitler en Berlín 1936, Gaceta Mercantil , 17 de julio de 2014