stringtranslate.com

Reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en Serbia

Serbia no reconoce ninguna forma de reconocimiento legal para las parejas del mismo sexo . El matrimonio entre personas del mismo sexo está prohibido por la Constitución de Serbia aprobada en 2006. Sin embargo, ha habido debates en la Asamblea Nacional para legalizar las uniones civiles . [1]

Uniones civiles

Leyes sobre las parejas del mismo sexo en Europa ¹
  Casamiento
  Unión civil
  Reconocimiento doméstico limitado (cohabitación)
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  Poco reconocido
  La Constitución limita el matrimonio a parejas de distinto sexo
¹ Puede incluir leyes recientes o decisiones judiciales que aún no han entrado en vigor.

En enero de 2011, el Ministerio de Asuntos Exteriores autorizó a la Embajada británica en Belgrado a celebrar ceremonias de unión civil entre dos ciudadanos británicos o entre un ciudadano británico y un ciudadano no serbio. La Embajada de Francia en Belgrado también ofrece pactos de solidaridad civil a los ciudadanos franceses y sus parejas extranjeras.

Intentos de aprobar legislación sobre unión civil

En mayo de 2013 se anunció que el 4 de junio se presentaría a la Asamblea Nacional un proyecto de ley sobre uniones civiles entre personas del mismo sexo . La ley habría permitido las visitas al hospital y los derechos de herencia para las parejas del mismo sexo, aunque no se sabía si esto se haría en forma de cohabitación no registrada o de uniones registradas. [2] El proyecto de ley quedó estancado y nunca se votó.

En junio de 2019, se anunciaron planes para modificar el Código Civil para permitir las uniones de hecho entre parejas del mismo sexo, lo que otorgaría algunos de los derechos legales del matrimonio , incluidos los derechos de propiedad y la pensión alimenticia . Sin embargo, las parejas no habrían podido heredar, adoptar o acceder a tratamientos de fertilidad . [3] [4] [5] En julio de 2019, una pareja de lesbianas de Novi Sad , Jelena Dubović y Sunčica Kopunović, presentaron un desafío legal para establecer el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo. [6] [7]

En noviembre de 2020, la ministra de Derechos Humanos y de las Minorías y Diálogo Social, Gordana Čomić , anunció que en el primer semestre de 2021 se presentaría al Parlamento una ley sobre las uniones entre personas del mismo sexo. [8] El proyecto de ley se presentó para consulta pública en febrero de 2021. [9] En mayo de 2021, el presidente Aleksandar Vučić dijo que vetaría el proyecto de ley si fuera aprobado por la Asamblea Nacional: "No sé qué está planeando la Asamblea en lo que respecta a la ley sobre las uniones entre personas del mismo sexo. Pero, como presidente de Serbia, estoy obligado a proteger la Constitución y no puedo firmar esa ley". [10] Čomić respondió que el proyecto de ley no regula la institución del matrimonio ni la adopción de niños por parejas del mismo sexo, sino otras cuestiones como las visitas al hospital y la herencia. Marko Mihailović, director de Belgrade Pride , dijo: "Creemos que es bastante extraño que el presidente de Serbia, que también es licenciado en derecho, plantee la cuestión de la inconstitucionalidad de la ley, lo cual es absolutamente falso. Esta ley no puede ser inconstitucional porque no es una ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Serbia también está obligada , en virtud de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Fedotova y otros contra Rusia, a otorgar reconocimiento legal a las parejas del mismo sexo. [11] Čomić anunció en enero de 2022 que se había completado una versión final del proyecto de ley, pero cualquier avance en el proyecto de ley se retrasó debido a las elecciones de abril de 2022 y la falta de voluntad política. [12] Tristan Flesenkemper, el jefe de la oficina del Consejo de Europa en Belgrado, dijo que la ley "cambiaría la vida de las personas en Serbia para mejor" y respondió al retraso diciendo: "Para hacer un cambio real, es necesario tener una fuerte voluntad política y dedicación, que la convertirá en una legislatura fuerte que no solo se aprobará, sino que también se implementará". Si se aprueba, la legislación establecería uniones civiles ( serbio : грађанско партнерство , građansko partnerstvo , pronunciado [ɡrâdʑansko pârtnerstʋo] ) [a] proporcionando algunos de los derechos, beneficios y responsabilidades legales del matrimonio.

Matrimonio entre personas del mismo sexo

El artículo 62 de la Constitución de Serbia , adoptada en 2006 tras la disolución de Serbia y Montenegro , establece: "El matrimonio se celebrará sobre la base del libre consentimiento del hombre y la mujer ante el órgano estatal". [b] La redacción ha sido interpretada como una prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo .

En noviembre de 2015, el expresidente Boris Tadić expresó su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo y la adopción por parejas del mismo sexo . [14]

Opinión pública

Una encuesta de opinión de 2020 publicada por los Defensores de los Derechos Civiles mostró que el 73% de los serbios apoyaba el derecho de visita al hospital para las parejas del mismo sexo, el 60% apoyaba el seguro médico para las parejas del mismo sexo, el 59% apoyaba permitir que las parejas del mismo sexo heredaran los bienes del otro al morir y el 59% apoyaba la división equitativa de la propiedad . En total, el 80% de los serbios apoyaba la concesión de algunos derechos legales a las parejas del mismo sexo. El 26% de los encuestados apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, un aumento respecto del 11% en 2015. [15] [16]

Véase también

Notas

  1. ^ En algunos idiomas regionales de Serbia :
  2. ^ En serbio : Brak se zaključuje na osnovu slobodno datog pristanka muškarca i žene pred državnim organom. [13]

Referencias

  1. ^ Constitución de Serbia Archivado el 27 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  2. ^ "Serbia estudia ofrecer derechos a parejas homosexuales". Balkan Insight. 2013-05-03 . Consultado el 2014-04-11 .
  3. ^ "Gej vanbračnim zajednicama priznaće se imovinska prava". EcoGay . 2019-06-05 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  4. ^ Petrović, Alekaandra (4 de junio de 2019). "Gej vanbračnim zajednicama priznaće se imovinska prava". politika.rs (en serbio).
  5. ^ Društvo, Srbija (2 de junio de 2019). "PALA ODLUKA O GEJ BRAKOVIMA: ¡Novi zakon šokiraće Srbe!". pravda.rs (en serbio).
  6. ^ Savage, Rachel (18 de julio de 2019). "Las lesbianas presentan un caso histórico sobre parejas del mismo sexo en Serbia". Reuters .
  7. ^ Powys Maurice, Emma (19 de julio de 2019). "Una pareja de lesbianas presenta un caso histórico sobre el matrimonio homosexual en Serbia". PinkNews .
  8. ^ "Čomić: U pripremi zakon o istopolnom partnerstvu". Blic. 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Јавне консултације за израду текста Нацрта закона о istopolниm заједницама". Јавне расправе . Dirección de Gobierno Electrónico de la República de Serbia. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Vučić dice que no firmará la ley de uniones entre personas del mismo sexo, su justificación levanta sospechas". Balcanes occidentales europeos . 6 de mayo de 2021.
  11. ^ "TEDH: la denegación de cualquier forma de reconocimiento y protección jurídica a las parejas del mismo sexo vulnera el Convenio". Derecho de la UE en directo . 17 de enero de 2023.
  12. ^ "El retraso en la aprobación de la ley sobre las uniones entre personas del mismo sexo en Serbia es consecuencia de la falta de voluntad política". Balcanes occidentales europeos . 24 de enero de 2022.
  13. ^ "Ustav República Srbije". párrafos (en serbio).
  14. ^ "Korigujem stav o gej parovima".
  15. ^ "Actitudes hacia los derechos y problemas LGBTI+ en Serbia: 2015 frente a 2020" (PDF) . Defensores de los derechos civiles . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Serbia está preparada para una ley sobre las uniones entre personas del mismo sexo, según una encuesta, y los derechos LGBTI+ son muy fuertes". Defensores de los derechos civiles . 2 de abril de 2021.