stringtranslate.com

Resolución 2016 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 2016 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 27 de octubre de 2011 sobre la situación de Libia durante la guerra civil libia .

En reconocimiento de los "acontecimientos positivos" ocurridos en Libia tras la guerra civil y la muerte de Muammar Gaddafi , la resolución fijó una fecha de terminación para las disposiciones de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad que permitían a los Estados adoptar "todas las medidas necesarias" para proteger a los civiles y que constituían la base jurídica para la intervención militar de varios Estados extranjeros. La fecha de terminación se fijó para las 23:59, hora local de Libia, del 31 de octubre de 2011. La zona de exclusión aérea creada con la Resolución 1973 también se levantó en esa fecha. [1]

Puntos clave

La resolución, adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas :

Votación

* Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad están en negrita.

Observaciones

El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido , William Hague , calificó la resolución como un "hito hacia un futuro pacífico y democrático para Libia". La embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas , Susan Rice , dijo que la historia consideraría la intervención como "un capítulo orgulloso en la experiencia del Consejo de Seguridad". [2] El embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin , dijo que "esperamos que el Consejo de la OTAN actúe de acuerdo con esta decisión". [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Naciones Unidas - El Consejo de Seguridad vota por unanimidad poner fin al mandato de protección civil de la OTAN en Libia, tras la declaración formal de liberación de las autoridades, 27 de octubre de 2011
  2. ^ BBC News - El Consejo de Seguridad de la ONU vota a favor de poner fin a las operaciones en Libia, 27 de octubre de 2011
  3. ^ "Xinhua - El Consejo de Seguridad de la ONU adopta una resolución para poner fin a los mandatos en Libia, 28 de octubre de 2011". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2011 .

Enlaces externos