stringtranslate.com

Los últimos cinco años (película)

The Last Five Years es una película de comedia dramática romántica musical estadounidense de 2014 escrita y dirigida por Richard LaGravenese . [6] Basada en el musical homónimo de Jason Robert Brown , la película está protagonizada por Anna Kendrick y Jeremy Jordan como la pareja casada Cathy Hiatt y Jamie Wellerstein.

Presenta su relación fuera de orden cronológico, en una narración no lineal . Las canciones de Cathy comienzan después de que se han separado y retroceden en el tiempo hasta el comienzo de su noviazgo, mientras que las canciones de Jamie comienzan cuando se conocieron y continúan hasta su matrimonio en ruinas. [7]

La película se estrenó el 7 de septiembre de 2014 , en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014. [8] [9] La película se estrenó en cines selectos y en video on demand el 13 de febrero de 2015.

Adaptación

El musical, tal como se presenta en el escenario, es un espectáculo de dos personas, sin otros actores además de los que interpretan a Jamie y Cathy. Consiste casi exclusivamente en números solistas; Jamie y Cathy alternan canciones, no comparten el marco temporal del otro, casi nunca cantan juntos y con frecuencia ni siquiera están presentes mientras el otro personaje se desahoga. [7] Esto le da a cada personaje espacio para presentar su versión de la historia, con sus prejuicios y todo. Al adaptarlo para el cine, LaGravenese tomó la decisión de que el otro personaje estuviera presente en cada monólogo, y se agregaron algunas piezas de diálogo adicionales a ciertas escenas. Aparte de esto, así como algunas de las letras ligeramente alteradas, la mayor parte de la música es exactamente la misma, y ​​el orden en el que se interpretan las canciones es idéntico al del espectáculo en el escenario, con la adición de una pista de batería agregada a la formación de la banda original, que no aparece en la formación del escenario. Además, aparecen otros actores en otros papeles, con cameos tanto de Betsy Wolfe como del compositor del programa Jason Robert Brown , aunque Jordan y Kendrick siguen proporcionando la mayor parte del diálogo y todo el canto.

Trama

La historia se cuenta a través de canciones y se desarrolla durante un período de cinco años, desde el comienzo de la relación de Jamie y Cathy en 2009 hasta su divorcio en 2014. Se alternan entre las canciones de Cathy y las de Jamie. Las canciones de Cathy comienzan en el momento en que se entera de que Jamie la ha dejado y retroceden en el tiempo hasta el comienzo de su relación, mientras que las canciones de Jamie comienzan en el momento en que comienzan a salir y avanzan hasta que él la deja. Las dos líneas de tiempo convergen temporalmente en su boda para el dueto "The Next Ten Minutes", y continúan una tras otra durante el resto de la historia.

"Todavía me duele" (Cathy)

En 2014, Cathy regresa a casa y encuentra una carta de Jamie en la que declara el fin de su matrimonio. Se quita los anillos de boda, así como el reloj de pulsera y la pulsera.

"Diosa Shiksa" (Jamie)

En 2009, Jamie es un escritor prometedor que acaba de conocer a Cathy. Está encantado de tener citas con alguien que no pertenece a su ascendencia judía y declara: "Podría estar enamorado de alguien como tú".

"Mira que estoy sonriendo" (Cathy)

Durante el verano de 2013, Jamie visita a Cathy en Ohio , donde ella trabaja en el almacén de verano . Es su cumpleaños y él ha venido a visitarla. Ella está ansiosa por solucionar cualquier problema en su matrimonio, pero se enoja cuando Jamie le dice que tiene que regresar temprano a Nueva York para asistir a una fiesta de Random House . Ella lo acusa de egoísmo, alegando que valora su carrera más que su relación con ella.

"Moviéndose demasiado rápido" (Jamie)

En 2010, Jamie recibe una llamada telefónica de un agente de Random House que quiere cerrar un trato por su manuscrito. Lleno de alegría, llama a Cathy y acepta irse a vivir con ella. Comenta lo afortunado que se siente de tener tanto éxito con tan solo 23 años. En otra parte de una audición, Cathy llama a su desinteresado agente. Parece que su carrera no va por el camino que ella había planeado, ya que no pasa a la audición de baile.

"Una parte de eso" (Cathy)

A finales de 2010 y principios de 2011, Cathy asiste a múltiples actos sociales para promocionar la novela de Jamie y celebrar su éxito (63 semanas como best seller). Canta sobre cómo su nueva fama y éxito como escritor han cambiado sus vidas y bromea sobre lo concentrado o "catatónico" que se vuelve en su proceso de escritura. Expresa que siente que la mejor manera de amar a Jamie es centrarse en él y en su creciente carrera. Elige "seguir su paso" y ponerse a sí misma y a sus sueños en segundo lugar frente a su nuevo éxito.

"La canción de Schmuel" (Jamie)

Después de un día horrible trabajando como camarera durante la temporada navideña , Cathy llega a casa y se encuentra con un emocionado Jamie. Él le cuenta una historia navideña que ha escrito sobre un viejo sastre llamado Schmuel, que había renunciado a sus sueños pero es capaz de hacer retroceder el tiempo y deshacer sus arrepentimientos pasados. Después de la historia, Jamie anima a Cathy a tomar más riesgos y seguir persiguiendo sus propios sueños. Como regalo de Navidad, Jamie le da una cita para nuevas fotos de rostro, una revista Backstage y un reloj de pulsera, así como la promesa de apoyarla en su carrera como actriz.

"Un verano en Ohio" (Cathy)

En el verano de 2010, Cathy está en Ohio haciendo un reportaje de verano y chateando por video con Jamie. Le describe su decepcionante vida en Ohio, sus disfuncionales y excéntricos colegas y su deseo de alcanzar el éxito como actriz en Nueva York para no volver nunca a Ohio. Se revela que se han casado.

"Los próximos diez minutos" (Jamie y Cathy)

Las líneas temporales de Jamie y Cathy convergen cuando caminan hacia un mirador en Central Park , donde Jamie le propone matrimonio. Algún tiempo después, se casan en el mismo lugar.

"Un milagro sucederá/Cuando vuelvas a casa conmigo" (Jamie y Cathy)

Jamie, que ahora es un autor de gran éxito, lucha por resistirse a los cada vez más intentos de otras mujeres, aunque expresa su deseo de permanecer fiel a Cathy. Mientras tanto, Cathy tiene una audición aparentemente exitosa para un espectáculo fuera de Broadway. Llama a Jamie para contarle las buenas noticias, mientras él lucha por conseguir un momento fuera del trabajo para hablar con ella.

"Subiendo cuesta arriba" (Cathy)

Algún tiempo antes, Cathy se enfrenta a una mala audición y a repetidos rechazos. Asiste a una lectura de la novela de Jamie "Light out of Darkness", donde se da cuenta de que no está contenta con anteponer la carrera de Jamie a la suya.

"Si no creyera en ti" (Jamie)

Jamie quiere que Cathy asista a una fiesta para celebrar la publicación de su libro, pero ella se niega, afirmando que ha asistido a muchas de ellas y que su marido la ha ignorado. Él decide que irá solo, pero le pregunta a Cathy por qué se niega a ir con él, sugiriendo que está celosa de su éxito profesional. Jamie le promete que todavía cree en ella y en su relación, pero ella se marcha.

"Puedo hacerlo mejor que eso" (Cathy)

Cathy y Jamie viajan a la ciudad natal de Cathy, donde él conocerá a sus padres por primera vez. Ella expresa su insatisfacción con la vida suburbana, así como con sus relaciones fallidas del pasado. Al llegar a la casa de sus padres, le pide a Jamie que se mude con ella.

"Nadie necesita saberlo" (Jamie)

Jamie se despierta en su apartamento junto a varias mujeres, entre ellas su editora, Alise, y la recepcionista de Random House. A punto de partir hacia Ohio para visitar a Cathy, intenta defender sus acciones y culpa a Cathy de destruir su privacidad y su relación. Jamie promete no mentirle a Alise y le dice: "Podría estar enamorado de alguien como tú", tal como le dijo a Cathy.

"Adiós hasta mañana/Nunca podría rescatarte" (Cathy y Jamie)

En 2009, Cathy está extasiada después de su primera cita con Jamie. Ella proclama que ha estado esperando a Jamie toda su vida. En 2014, Jamie le escribe una carta de despedida a Cathy, afirmando que hizo todo lo posible para salvar su matrimonio. Mientras Cathy espera con esperanza un mañana con Jamie, Jamie, desanimado, le dice "adiós". Deja atrás sus llaves y su anillo de bodas. Más tarde esa noche, vemos a Cathy regresar al apartamento y abrir la puerta principal para encontrar la carta de Jamie esperándola.

Elenco

Producción

La fotografía principal comenzó el 17 de junio de 2013 en la ciudad de Nueva York . [11] La película finalizó el 16 de julio de 2013 en Harlem . [12] Firmó acuerdos de distribución extranjera con países de Europa del Este y Asia en agosto de 2014. [13]

Betsy Wolfe , que interpretó a Cathy en la reposición Off-Broadway de 2013 , interpreta a la ex stripper con la que Cathy comparte habitación en Ohio. El compositor Brown interpreta a una de las acompañantes durante las audiciones de Cathy en "Climbing Uphill". Sherie Rene Scott , que originó el papel de Cathy en la producción Off-Broadway, también aparece en una de las escenas de audición con su esposo Kurt Deutsch . Además, la esposa de Jordan, Ashley Spencer, interpreta una de las aventuras de Jamie en "Nobody Needs to Know".

Liberar

Radius-TWC anunció una fecha de estreno en los Estados Unidos para el 13 de febrero de 2015, estrenándola simultáneamente en cines selectos y en VOD. [1] Anteriormente se había programado su estreno en el Reino Unido para el 12 de diciembre de 2014, pero luego se retrasó al 6 de febrero, en línea con su estreno en los EE. UU. [14] Icon Film Distribution luego retrasó la fecha de lanzamiento indefinidamente, y aún no han anunciado una nueva fecha. [15]

Taquillas

En su primer fin de semana en Norteamérica, la película recaudó 42.042 dólares y se estrenó en tres salas de cine en formato limitado. Al final de su exhibición, la película había recaudado 145.427 dólares en la taquilla nacional. [5]

Respuesta crítica

The Last Five Years recibió críticas mixtas de los críticos. La actuación de Anna Kendrick fue recibida con elogios generalizados de la crítica, y muchos la citaron como la mejor actuación de su carrera. [16] [17] [18] [19] La actuación de Jeremy Jordan también recibió críticas positivas. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 60%, basada en 105 reseñas, con una calificación promedio de 6.1/10. El consenso crítico del sitio afirma: " The Last Five Years toca algunas notas incómodas en su transición del escenario a la pantalla, pero su frescura y encanto sincero, y estrellas bien emparejadas, ofrecen sus propias recompensas". [20] Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada, calculó una puntuación promedio de 60 sobre 100, basada en 28 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21]

En The Observer , Jonathan Romney consideró que la película era "una anomalía agradable. The Last Five Years no es sólo una comedia romántica para gente que odia las comedias románticas, también es un musical, aunque la gente que las odia devotamente puede no conectarse con su ingenio culto y su patetismo más amargo que dulce". Menos positivamente, escribió: "No es tan cinematográficamente segura como podría ser: el director Richard LaGravenese no siempre es el más imaginativo a la hora de proporcionar escenarios visuales", antes de añadir: "Esto se siente como una película orgánica en lugar de un programa forzado a ponerse los trapos de película". Romney encontró que las canciones eran "infaliblemente agudas, aunque una o dos adoptan colores de rock torpes; incluso entonces, sólo son tan malas como, digamos, Billy Joel en uno de sus mejores días". Concluyó: "Es una película que hace llorar a un cínico; de hecho, un cínico podría disfrutarla más que nadie, ya que es el contrapunto de exuberancia con desvergonzada desolación lo que hace que Los últimos cinco años sea tan rica. Es posible que incluso salgas tarareando las melodías". [22]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ ab Sneider, Jeff (5 de septiembre de 2014). "Radius inicia las ventas en Toronto con el musical de Anna Kendrick y Jeremy Jordan 'The Last 5 Years'". TheWrap.com . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS (12A)". British Board of Film Classification . 3 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  3. ^ TIFF.net | Los últimos cinco años
  4. ^ Lindsay Champion (19 de febrero de 2013). "El director Richard LaGravenese habla de su próxima película sobre los últimos cinco años: 'Es una pequeña gran obra'". Broadway.com .
  5. ^ ab "Los últimos 5 años (2015)". Box Office Mojo . Internet Movie Database . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Kendrick filma la película LAST FIVE YEARS en NYC". broadwayworld.com . 19 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  7. ^ ab Evans, Suzy (11 de febrero de 2015). «Cambios en las canciones de 'The Last 5 Years': un análisis completo con el director y el compositor». The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Alineación del Festival de Cine de Toronto". Variety . 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  9. ^ La película LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS se estrenará el 7 de septiembre en el TIFF
  10. ^ abcd Hetrick, Adam (26 de junio de 2013). "Sherie Rene Scott, Jason Robert Brown, Betsy Wolfe y más hacen cameos en la película "Last Five Years"". Playbill . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  11. ^ "'The Last Five Years' comienza a rodarse en Nueva York". onlocationvacations.com . 19 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  12. ^ ¡ Se acabó! En el set con Jeremy Jordan y Anna Kendrick en el último día de rodaje de The Last Five Years
  13. ^ Hilary Lewis (7 de agosto de 2014). "Toronto: 'The Last 5 Years' de Anna Kendrick firma acuerdos de distribución en el extranjero". The Hollywood Reporter .
  14. ^ "La fecha de estreno en el Reino Unido de The Last 5 Years se pospone hasta febrero de 2015". FinalReel.co.uk . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  15. ^ "La fecha de estreno en el Reino Unido de The Last 5 Years se ha retrasado indefinidamente". FinalReel.co.uk . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  16. ^ Peter Bradshaw (16 de abril de 2015). "Reseña de The Last Five Years: una interpretación perfecta de Anna Kendrick". The Guardian .
  17. ^ Burr, Ty (19 de febrero de 2015). "Anna Kendrick hace que 'The Last Five Years' sea memorable". The Boston Globe .
  18. ^ Phillips, Michael (19 de febrero de 2015). "Reseña: 'Los últimos cinco años'". Chicago Tribune .
  19. ^ Tallerico, Brian (7 de septiembre de 2014). "TIFF 2014: Profundizando un poco más con "The Last Five Years", "Paper Planes", "The Reach" | Festivales y premios". RogerEbert.com .
  20. ^ "Los últimos cinco años (2015)". Tomates Podridos . Fandango Media . 13 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Los últimos cinco años". Metacritic . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  22. ^ Romney, Jonathan (19 de abril de 2015). «Y el resto…: Los últimos cinco años». The Observer (sección The New Review) . Londres: The Guardian . p. 29. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  23. ^ "Ganadores de los premios 2015". TraverseCityFilmFest.org . 2 de agosto de 2015.
  24. ^ "Inicio". indianafilmjournalists.com .

Enlaces externos