stringtranslate.com

El camino del hombre

Mo Dao Zu Shi ( chino :魔道祖师; pinyin : Módào Zǔshī ; lit. 'Maestro ancestral del camino demoníaco') es una serie donghua china basada en la novela del mismo nombre escrita por Mo Xiang Tong Xiu ( chino :墨香铜臭). Es producida por Tencent Penguin Pictures y BC May Pictures. La serie representa un mundo xianxia ficticio donde los humanos intentan cultivar hasta un estado de inmortalidad, conocido como xian ( chino :仙). [1] El protagonista de la serie, Wei Wuxian, debido a ciertas circunstancias, se desvió del camino de cultivo convencional hacia xian y finalmente creó Guidao (el Camino Fantasma).

La primera temporada, titulada Qian Chen Pian ( chino :前尘篇), se emitió del 9 de julio al 6 de octubre de 2018 en Tencent Video durante 15 episodios. [2] La segunda temporada, titulada Xian Yun Pian ( chino :羡云篇), se emitió del 3 al 31 de agosto de 2019, durante 8 episodios. [3] Una serie chibi , titulada Mo Dao Zu Shi Q , se emitió del 31 de julio de 2020 al 29 de enero de 2021 y duró 30 episodios. La tercera y última temporada, titulada Wán Jié Piān ( chino :完结篇), se emitió del 7 de agosto al 16 de octubre de 2021, durante 12 episodios. [4]

Sinopsis

A pesar de sus esfuerzos durante la Campaña Sunshot para derribar al tiránico Clan Wen, Wei Wuxian (魏无羡) era temido por el mundo por el camino de cultivo poco ortodoxo que creó. Trece años después de su muerte, es convocado al cuerpo de un hombre llamado Mo Xuanyu (莫玄羽), quien fue rechazado por su clan y despreciado por su familia, por lo que sacrificó su propio cuerpo a Wei Wuxian para que fuera vengado. Es en la casa Mo donde Wei Wuxian se encuentra con un brazo izquierdo desmembrado que causa muerte y estragos. Sus intentos por descubrir el misterio del brazo izquierdo lo guiarán a un rostro familiar del pasado con quien se embarcará en un viaje que los llevará a desentrañar lo que se esconde detrás de los trágicos eventos que causaron la muerte de tantos, incluido el propio Wei Wuxian.

Episodios

Personajes

Personajes principales

Wei Ying (魏婴), nombre de cortesía Wuxian (无羡) Voz de: Lu Zhixing (CD de drama chino), Zhang Jie (doblaje chino), Shim Gyu-hyuk (doblaje coreano), Tatsuhisa Suzuki (CD de drama japonés), Ryohei Kimura (doblaje japonés)

Wei Wuxian es el protagonista principal de la serie. Es el fundador del Camino Demoníaco (鬼道), lo que le valió el título de Yiling Laozu (夷陵老祖). Es inteligente, optimista, travieso pero de buen corazón. Talentoso e infame, sus métodos poco ortodoxos y su naturaleza desenfrenada lo ponen en desacuerdo con el resto del mundo de la cultivación. Huérfano a una edad temprana y acogido por el amigo de sus padres, Jiang Fengmian, Wei Wuxian se cría en el Clan Yunmeng Jiang, donde se convierte en discípulo principal y crece con Jiang Cheng y Jiang Yanli. Durante su educación como adolescente, viaja a Gusu para estudiar en Cloud Recesses y conoce a Lan Wangji, con quien desarrolla una amistad tentativa y malentendidos posteriores.
Después de que el clan Qishan Wen lanza una campaña agresiva para subyugar a todos los demás clanes de cultivo, Wei Wuxian se convierte en un héroe de guerra mediante el uso de métodos demoníacos. Otros clanes codician y desconfían de su novedoso poder; los antagoniza aún más al proteger a los sobrevivientes del clan Wen y muere como enemigo del mundo del cultivo. Trece años después, renace en el cuerpo de Mo Xuanyu y debe desentrañar un misterio de asesinato junto con su amigo más antiguo, Lan Wangji.

Lan Zhan (蓝湛), nombre de cortesía Wangji (忘机). Voces de: Wei Chao (CD drama chino), Bian Jiang (doblaje chino), Ryu Seung-gon (doblaje coreano), Satoshi Hino (CD drama japonés), Shinnosuke Tachibana (doblaje japonés)

Lan Wangji, llamado Hanguang-Jun (含光君), es el segundo joven maestro y uno de los Jades Gemelos del Clan Gusu Lan. A pesar de tener un porte exquisito y una belleza incomparable, su naturaleza estricta y distante lo hace parecer indiferente y distante. Es famoso por su habilidad en la batalla y por su fuerte brújula moral, conocido por estar "donde está el caos" para ayudar a los ciudadanos sin preocuparse por la fama o la gloria de las Cacerías Nocturnas. Durante su juventud, tiene varios encuentros con Wei Wuxian en los que parecen tener muy pocas similitudes en personalidades e intereses.
Al comienzo de la historia, Lan Wangji es un maestro de los discípulos del Clan Lan; aparece por primera vez en Mo Village cuando son atacados por un misterioso brazo demoníaco, y se reúne con el resucitado Wei Wuxian a quien protege y se acerca más a medida que desentrañan el misterio.

Clan Gusu Lan

El Clan Lan de Gusu (姑苏蓝氏) es un clan de cultivación con base en los Recesos de las Nubes (云深不知处), una residencia en una montaña remota a las afueras de la ciudad de Gusu. Todos los discípulos llevan una banda blanca en la frente. El emblema del clan, bordado adicionalmente, adorna las cintas para la cabeza de los discípulos internos, que son de la familia interna.

Lema del clan : recto; justo (雅正)

Emblema del clan : Nubes rodantes (卷云纹)

Lan Huan (蓝涣), nombre de cortesía Xichen (曦臣). Expresado por: Wang Kai (cd de drama chino), Jin Xian (doblaje chino), Kim Young-sun (doblaje coreano), Morikawa Toshiyuki (doblaje japonés, cd de drama)

Lan Xichen es el líder del Clan Lan. Con el título Zewu-Jun (泽芜君), es uno de los Tres Zun (三尊) junto con sus hermanos jurados Nie Mingjue y Jin Guangyao, con este último comparte una relación especialmente estrecha. Tiene una personalidad cálida y confiada.

Lan Qiren (蓝启仁) Expresado por: Song Ming (cd de drama chino), Liu Cong (doblaje chino), Lee Chang-min (doblaje coreano), Shingaki Tarusuke (cd de drama japonés), Sakamaki Mitsuhiro (doblaje japonés)

Lan Qiren es un anciano del clan Lan, un maestro estricto conocido por producir estudiantes sobresalientes. Después de que su hermano Qingheng Jun (青蘅君) se recluyera, actuó como líder de facto del clan. También crió a sus sobrinos Lan Xichen y Lan Wangji, a quienes enseñó a aprender y obedecer incansablemente las reglas del clan.

Lan Yuan (蓝愿), nombre de cortesía Sizhui (思追) Voz de: Qian Wenqing (CD de drama chino), Chengzhang Taikang (doblaje chino), Nam Doh-hyeong (doblaje coreano), Yūsuke Kobayashi (CD de drama japonés), Shimba Tsuchiya (doblaje japonés)

Lan Sizhui es un discípulo adolescente del clan Lan. Es inteligente y de carácter equilibrado. Admira a Lan Wangji, a quien ve como un hermano mayor o una figura paterna, y rápidamente le toma simpatía a “Mo Xuanyu” como Wei Wuxian. Es amigo íntimo de Lan Jingyi y, más tarde, de Jin Ling.

Lan Jingyi (蓝景仪) Voces: Cao Xupeng (CD de drama chino), Wang Chenguang (doblaje chino), Jeong Joo-won (doblaje coreano), Hiro Shimono (CD de drama japonés), Soma Saito (doblaje japonés)

Lan Jingyi es un discípulo del clan Lan. Es irascible y no le gustan los que rompen las reglas. Es amigo íntimo de Lan Sizhui y, más tarde, de Jin Ling.

Clan Lanling Jin

El Clan Jin de Lanling (兰陵金氏) es un clan de cultivo con sede en Golden Carp Tower, Lanling.

Meng Yao (孟瑶), legitimado como Jin Guangyao (金光瑶) Expresado por: Jiang Guangtao (cd de drama chino), Yang Tianxiang (doblaje chino), Lee Ho-san (doblaje coreano), Akira Ishida (doblaje japonés, cd de drama)

Titulado Lianfang-Zun (敛芳尊), Jin Guangyao es el líder del Clan Jin y el primer Cultivador Jefe (仙督), el líder de todos los clanes de cultivo. Inicialmente ilegítimo, fue reconocido formalmente por su padre Jin Guangshan y aceptado en la familia Jin debido a sus logros en tiempos de guerra. Es el tío paterno de Jin Ling y también uno de los Tres Zun junto con sus hermanos jurados Lan Xichen y Nie Mingjue. Es un gobernante inteligente y competente, pero muchos lo miran con desprecio debido a su condición de hijo de una prostituta. Comparte una relación especialmente cercana con Lan Xichen debido a la naturaleza imparcial de este último.

Jin Ling (金凌), nombre de cortesía Rulan (如兰) Voz de: Li Lanling (CD de drama chino), Su Shangqing (doblaje chino), Lee Kyung-tae (doblaje coreano), Ayumu Murase (CD de drama japonés), Yuki Kaji (doblaje japonés)

Jin Ling es un discípulo del clan Jin y el heredero del clan Jin. Es hijo de Jiang Yanli y Jin Zixuan y sobrino de Jin Guangyao y Jiang Cheng. Tiene un perro espiritual llamado Hada, que le regaló Jin Guangyao. Es orgulloso y de mal genio e inicialmente tiene problemas para llevarse bien con sus compañeros y no tiene muchos amigos de su edad. Le toma simpatía a Wei Wuxian cuando regresa como "Mo Xuanyu". También se hace amigo íntimo de Lan Sizhui y Lan Jingyi.

Jin Guangshan (金光善) Voces: Xiao Tan (CD drama chino), Li Longbin (doblaje chino), Park Sang-hoon (doblaje coreano), Sho Hayami (doblaje japonés, CD drama)

Jin Guangshan fue el ex líder del clan Jin, cuyas ambiciones rivalizaban con las de Wen Ruohan. Castigó brutalmente al resto del clan Wen después de la guerra y se enfrentó a Wei Wuxian por el trato que recibía. Era un mujeriego y tenía tres hijos fruto de sus aventuras amorosas: Meng Yao, Mo Xuanyu y Qin Su. Jin Zixuan fue su único hijo legítimo hasta que legitimó a Meng Yao.

Jin Zixuan (金子轩) Expresado por: Liu Mingyue (cd de drama chino), Gu Jiangshan (dub chino), Kim Hyun-wook (doblaje coreano), Hiroki Takahashi (cd de drama japonés), Kenji Akabane (doblaje japonés)

Jin Zixuan era el hijo de Jin Guangshan y heredero del clan Jin, además de esposo de Jiang Yanli y padre de Jin Ling. Inicialmente chocó con Wei Wuxian debido a su personalidad descarada.

Jin Zixuan, un talento excepcional, inicialmente desdeñó el compromiso que tenía con Jiang Yanli, a quien consideraba una persona común y corriente, pero poco a poco comenzó a amarla después de comprender su verdadero carácter. Murió cuando Jin Ling era todavía una niña pequeña.

Qin Su (chino)

Qin Su es la esposa de Jin Guangyao y la hija de Qin Cangye, el líder del clan Laoling Qin, una subsidiaria del clan Jin. Se casaron después de que Jin Guangyao le salvara la vida durante la guerra.

Mo Xuanyu (莫玄羽) Expresado por: Tong Xin (cd de drama chino), Zhang Jie (doblaje chino), Shim Gyu-hyuk (doblaje coreano), Nakayama Kazuhisa (cd de drama japonés), Ryohei Kimura (doblaje japonés)

Mo Xuanyu era uno de los hijos ilegítimos de Jin Guangshan y un antiguo discípulo del Clan Jin. Sacrificó su alma para convocar a Wei Wuxian y vengarse de la familia Mo por haber abusado de él. En vida, se lo consideraba un lunático y un "perdedor".

Clan Qinghe Nie

El Clan Nie de Qinghe (清河聂氏) es un clan de cultivo que reside en el Reino Inmundo.

Nie Huaisang (聂怀桑) Expresado por: Qi Sijia (cd de drama chino), Liu Sanmu (doblaje chino), Kim Myung-jun (doblaje coreano), Yoshitsugu Matsuoka (cd de drama japonés), Natsuki Hanae (doblaje japonés)

Nie Huaisang es el líder actual del Clan Nie y el medio hermano menor de Nie Mingjue, así como un viejo amigo de la escuela de Wei Wuxian con quien a menudo holgazaneaba. Conocido por su incompetencia, es ampliamente conocido como el "sacudecabezas" (一问三不知, literalmente: una pregunta, tres "no sé").

Nie Mingjue (聂明玦) Expresado por: Feng Sheng (cd de drama chino), Guan Shu'ai (doblaje chino), Lee Hyeon (doblaje coreano), Kenjiro Tsuda (cd de drama japonés), Hiroshi Shirokuma (doblaje japonés)

Nie Mingjue, cuyo nombre era Chifeng-Zun (赤锋尊), era el exlíder del clan Nie y el medio hermano mayor de Nie Huaisang. Es uno de los Tres Zun junto con sus hermanos jurados Jin Guangyao y Lan Xichen. Era estricto, tenía mal carácter y era intolerante a todo lo que se desviara de su definición de moralidad. Experimentó públicamente una desviación del qi , común en su clan, y desapareció poco después. Se presume que está muerto al comienzo de la novela.

Clan Qishan Wen

El Clan Wen de Qishan (岐山温氏) es un clan de cultivo con base en la Ciudad Sin Noche (不夜天城). El clan fue destruido durante la Campaña Sunshot, donde algunos sobrevivientes, específicamente la rama familiar de Wen Ning y Wen Qing, fueron tomados bajo el ala de Wuxian.

Emblema del clan : el Sol, que significa competir con el sol y vivir tanto como el sol (与日争辉，与日同寿)

Wen Ning (温宁), nombre de cortesía Qionglin (琼林). Voces de: Teng Xin (CD drama chino), Shao Tong (doblaje chino), Kim Ji-yul (doblaje coreano), Soichiro Hoshi (CD drama japonés), Nobunaga Shimazaki (doblaje japonés)

Wen Ning es un miembro de la rama familiar del Clan Wen y el hermano menor de Wen Qing. Cuando estaba vivo, era tartamudo y tímido con la gente. En su juventud, conoció a Wei Wuxian durante un torneo de tiro con arco, y más tarde lo protegió a él y a Jiang Cheng durante el Asedio del Muelle del Loto. Después de la caída del clan Wen, fue enviado a uno de los campos de trabajos forzados del Clan Jin y asesinado. Wei Wuxian más tarde lo resucitó como un cadáver feroz, y se lo conoció como el General Fantasma (鬼将军).

Wen Qing (温情) Expresado por: Shan Xin (cd de drama chino), Qiao Shiyu (doblaje chino), Kim Yul (doblaje coreano), Chiwa Saito (cd de drama japonés), Ayako Kawasumi (doblaje japonés)

Wen Qing era miembro de una rama de la familia Wen y hermana mayor de Wen Ning. Era la médica más importante del clan Wen. Cuando Wei Wuxian y Jiang Cheng estaban prófugos, ante la insistencia de Wen Ning, los protegió a riesgo de ser castigada por traición al clan Wen principal.

Wen Ruohan (温若寒) Expresado por: Chen Siyu (cd de drama chino), Yan Ming (doblaje chino), Kim Jinhong (doblaje coreano), Kenji Nomura (cd de drama japonés), Kenta Miyake (doblaje japonés)

Wen Ruohan fue el anterior líder del clan Wen y padre de Wen Xu y Wen Chao. Era un conocido megalómano con un temperamento impredecible.

Wen Xu (chino)

Wen Xu era el hijo mayor de Wen Ruohan. Quemó los Recesos de las Nubes durante la agresiva campaña expansiva del Clan Wen. Finalmente, Nie Mingjue lo decapitó.

Wen Chao (温晁) Expresado por: Hao Xianghai (cd de drama chino), Liang Xiaoqiang (doblaje chino), Kim Jin-hong (doblaje coreano), Sugiyama Noriaki (cd de drama japonés), Hiroyuki Yoshino (doblaje japonés)

Wen Chao era el hijo menor de Wen Ruohan. Disfrutaba acosando a las mujeres y se enfrentó a Wei Wuxian, quien protegía a Mianmian (绵绵) de él. Puso sitio al Muelle del Loto, lo ocupó con éxito y mató a Jiang Fengmian, Yu Ziyuan y muchos otros cultivadores. Esto obligó a Wei Wuxian, Jiang Cheng y Jiang Yanli a esconderse. Más tarde, persiguió a Wei Wuxian y lo arrojó a los Túmulos Funerarios (乱葬岗).

Zhao Zhuliu (赵逐流), rebautizado como Wen Zhuliu (温逐流) Expresado por: Wang Minna (cd de drama chino), Hu Yajie (doblaje chino), Katsuyuki Konishi (cd de drama japonés), Keikō Sakai (doblaje japonés)

Wen Zhuliu era un sirviente del clan Wen y fue adoptado por la familia Wen. Fue uno de los protectores de Wen Chao. Era un cultivador formidable y comúnmente conocido como Mano que derrite el núcleo (化丹手) debido a su habilidad para derretir un núcleo dorado.

Wang Lingjiao (王灵娇) Expresado por: Yan Mengmeng (cd de drama chino), Qiu Qiu (doblaje chino), Gang Sihyeon (doblaje coreano), Shizuka Itō (cd de drama japonés), Kana Asumi (doblaje japonés)

Wang Lingjiao era una ex sirvienta de la esposa oficial de Wen Chao y luego su amante favorita. Era arrogante y pomposa. Trató de sacrificar a Mianmian vengativamente después de ver a Wen Chao coquetear con ella y luego trató de intimidar a Yu Ziyuan.

Clan Yunmeng Jiang

El Clan Jiang de Yunmeng (云梦江氏) es un clan de cultivo ubicado en el Muelle del Loto de Yunmeng (莲花坞).

Lema del clan : Sabiendo que es imposible, intenta lograrlo (明知不可为而为之)

Emblema del clan : Loto de nueve pétalos (九瓣莲）

Jiang Cheng (江澄), nombre de cortesía Wanyin (晚吟), Expresado por: Peng Yao (cd de drama chino), Guo Haoran (doblaje chino), Jang Min-hyeok (doblaje coreano), Hikaru Midorikawa (doblaje japonés, cd de drama )

Titulado Sandu Shengshou (三毒圣手), Jiang Cheng es el líder actual del Clan Jiang. Es el hermano de Jiang Yanli, el hermano marcial de Wei Wuxian y el tío materno de Jin Ling. Creció con Jiang Yanli y Wei Wuxian, los tres habiendo sido criados juntos en la casa del Clan Jiang. Después de la caída de Lotus Pier, se convirtió en el nuevo líder del clan y jugó un papel importante en la Campaña Sunshot. Después de la guerra, se distanció de Wei Wuxian debido a una serie de eventos en los que Wei Wuxian tomó la decisión de desertar del Clan Jiang para salvar a los remanentes Wen después de la guerra y proteger al Clan Jiang de enfrentar repercusiones por esta elección. Al comienzo de la novela, se rumorea que está obsesionado con cualquiera que use un método de cultivo similar al de Wei Wuxian, ya que cree que Wei Wuxian encontrará una manera de regresar al mundo de los vivos.

Jiang Yanli (江厌离) Expresado por: Qiao Shiyu (cd de drama chino), Li Shimeng (doblaje chino), Kang Eun-ae (doblaje coreano), Ayana Taketatsu (cd de drama japonés), Saori Hayami (doblaje japonés)

Jiang Yanli era hija de Jiang Fengmian y Yu Ziyuan, hermana mayor de Jiang Cheng y hermana marcial de Wei Wuxian. Era conocida por su apariencia promedio y su base de cultivo débil, pero era una persona muy amable con una inclinación por la cocina. Jiang Cheng y Wei Wuxian la idolatraban. Al principio estaba enamorada de Jin Zixuan, pero su padre, Jiang Fengmian, rompió el compromiso después de darse cuenta de que Jin Zixuan no sentía afecto por su hija. Después de la Campaña Sunshot, Jin Zixuan desarrolló sentimientos por ella y se casaron. Tuvieron un hijo, Jin Ling, pero ella murió para salvar la vida de Wei Wuxian durante el Baño de Sangre en la Ciudad Sin Noche, cuando Jin Ling era solo un bebé.

Jiang Fengmian (江枫眠) Expresado por: Zhang Zhen (cd de drama chino), Tang Shuiyu (doblaje chino), Seo Won-seok (doblaje coreano), Kenyū Horiuchi (cd de drama japonés), Kenji Hamada (doblaje japonés)

Jiang Fengmian era el ex líder del Clan Jiang, el esposo de Yu Ziyuan y el padre de Jiang Cheng y Jiang Yanli. Era amigo del padre de Wei Wuxian, Wei Changze, quien era un sirviente del clan. También conocía a la madre de Wei Wuxian, Cangse Sanren, por quien alguna vez había tenido sentimientos románticos. Al enterarse de que ambos habían muerto en una Cacería Nocturna, se dedicó a encontrar a su hijo. Finalmente encontró a Wei Wuxian en las calles de Yiling y le dio de comer un trozo de melón antes de llevarlo a su casa en Lotus Pier. Debido a que favorecía a Wei Wuxian en comparación con su propio hijo, Jiang Cheng, él y Yu Ziyuan a menudo discutían. Junto con su esposa, murió a manos del Clan Wen durante la Masacre en Lotus Pier.

Yu Ziyuan (虞紫鸢) Voz de: Zhang Kai (CD de drama chino), Ji Guanlin (doblaje chino), Jeon Suk-kyeong (doblaje coreano), Atsuoko Tanaka (CD de drama japonés), Takako Honda (doblaje japonés)

Yu Ziyuan era la esposa de Jiang Fengmian y madre de Jiang Cheng y Jiang Yanli. Era dura con los discípulos de su familia y clan. Titulada Araña Violeta (紫蜘蛛), era una cultivadora formidable y famosa. Debido al favoritismo de su esposo hacia Wei Wuxian sobre su propio hijo, ella tenía una mala relación con Wei Wuxian. Tras la invasión del Muelle del Loto por parte del Clan Wen y la demanda de Wang Lingjiao de que se castigara a Wei Wuxian, Yu Ziyuan azotó a este último, pero finalmente se negó a cortarle la mano. Posteriormente luchó contra los invasores hasta la muerte. Durante sus últimos momentos, le dijo a Wei Wuxian que protegiera a Jiang Cheng con su vida.

Arco de la ciudad de Yi

Durante la misión de Wei Wuxian y Lan Wangji, llegaron a la ciudad de Yi (义城) y se encontraron con Lan Sizhui, Lan Jingyi, Jin Ling y algunos otros discípulos de diferentes clanes durante su cacería nocturna. Desde allí, descubrieron la verdad sobre la muerte de Xiao Xingchen.

Xue Yang (薛洋), nombre de cortesía Chengmei (成美). Voces de: Hui Long (drama chino en CD), Kondo Takashi (drama japonés en CD), Kōki Uchiyama (doblaje japonés)

Xue Yang es un invitado del Clan Jin que recreó la mitad destruida del Tally del Tigre Yin. Xiao Xingchen y A-Qing lo encuentran herido e inconsciente. Como los dos no conocían su verdadera identidad, utilizó la ceguera de Xiao Xingchen a su favor y terminó viviendo con ellos durante años mediante el engaño. Sin embargo, fue expuesto cuando A-Qing presenció su pelea con Song Lan. Luego luchó con Xiao Xingchen y reveló la verdad. Esto provocó que Xiao Xingchen se suicidara. Como Xue Yang no pudo convertirlo en un cadáver feroz, almacenó su alma destrozada en una bolsa que atrapa espíritus. Más tarde encontró a A-Qing y la mató cavando sus ojos y cortándole la lengua.

Xiao Xingchen (晓星尘) Expresado por: Chen Hao (cd de drama chino), Shinnosuke Tachibana (cd de drama japonés), Kaito Ishikawa (doblaje japonés)

Xiao Xingchen fue uno de los discípulos de Baoshan Sanren (抱山散人) que abandonó la montaña para ir al mundo mortal. En algún momento se quedó ciego y le entregó sus ojos a su mejor amiga, Song Lan. Xiao Xinghen conoció a A-Qing por primera vez, luego encontró a una persona herida, Xue Yang, inconsciente en la calle, y los tres comenzaron a vivir juntos. Debido a la ceguera de Xiao Xingchen, no reconoció al hombre que había salvado como el criminal Xue Yang, ni que este último lo había engañado para que matara a personas. Cuando descubrió que Xue Yang lo había engañado para que matara a Song Lan, se suicidó, destrozando su alma.

Song Lan (宋岚), nombre de cortesía Zichen (子琛). Expresado por: Wu Lei (cd de drama chino), Shinichiro Miki (cd de drama japonés), Takuya Eguchi (doblaje japonés)

Song Lan es un cultivador del Templo Baixue y amigo de Xiao Xingchen. Sus ojos fueron cegados por Xue Yang cuando el Templo Baixue fue destruido, pero Xiao Xingchen sacó sus propios ojos, se los transfirió y luego desapareció. Mientras buscaba a Xiao Xingchen después de su repentina desaparición, se encontró primero con Xue Yang. Xue Yang le cortó la lengua y engañó a Xiao Xingchen para que lo matara. Xue Yang lo convirtió en un cadáver feroz, pero Wei Wuxian logró devolverle la conciencia.

A-Qing (阿箐) Voces: Yang Ning (CD de drama chino), Nie Xiying (doblaje chino), Shitaya Noriko (CD de drama japonés), Aoi Yūki (doblaje japonés)

A-Qing era una joven que vivía en la calle y fingía ser ciega gracias a sus pupilas blancas. Se encontró con Xiao Xingchen y comenzó a vivir con él y Xue Yang. Finalmente, vio a Xue Yang engañar a Xiao Xingchen para que matara a Song Lan y huyó a petición de Xiao Xingchen. Xue Yang la encontró y le sacó los ojos y la lengua, matándola. Más tarde, su fantasma intentó advertir a Wei Wuxian, Lan Wangji y los jóvenes que habían ingresado a la ciudad de los ataúdes sobre Xue Yang. Para aprender más sobre su historia, Wei Wuxian utilizó un rito para ver, sentir y escuchar sus recuerdos.

Banda sonora

Recepción

La serie recibió críticas abrumadoramente positivas por su alta calidad de producción y trama, y ​​acumuló un notable fandom en Internet tanto en China como en el extranjero. [5] En Douban , Mo Dao Zu Shi calificó 8.8 sobre 10, lo que la convierte en una de las series donghua mejor recibidas en China en 2018. [6]

Desde entonces, la serie se ha convertido en un éxito mundial y, en última instancia, generó 4.63 mil millones de visitas en la plataforma de transmisión de Tencent en julio de 2022. [ 7] La ​​serie tiene una calificación de 9,5 sobre 10 en las plataformas Tencent y WeTV, lo que consolida su estatus como una de las series donghua más aclamadas del mundo. [7]

La adaptación animada de "Mo Dao Zu Shi" adopta el posmodernismo, integrando la cultura tradicional china en su contenido y sirviendo como una expresión entretenida de la cultura tradicional. La presentación de los elementos "Ciruela", "Orquídea" y "Bambú" en el tema de apertura refleja las connotaciones culturales del creador y su delicada expresión de la cultura tradicional. La representación de plantas como el pino y el ciprés, las flores de loto y otras en la animación demuestra la cuidadosa integración del creador de la cultura tradicional. [8]

Premios y nominaciones

Transmisión internacional

Fuera de China, Mo Dao Zu Shi fue lanzado oficialmente por Tencent en su canal oficial de YouTube el 27 de agosto de 2019. [22] También fue lanzado por WeTV, una plataforma de transmisión para usuarios extranjeros creada por Tencent, bajo el título de The Founder of Diabolism . [23] La aplicación WeTV proporciona subtítulos oficiales en inglés, español, portugués, tailandés e indonesio, [24] mientras que YouTube proporcionó subtítulos para al menos 12 idiomas diferentes para los primeros episodios. [25]

El 30 de septiembre de 2019, la cuenta de Twitter de Laftel anunció la transmisión en Corea del Sur de donghua, tanto en formato doblado como subtitulado. [26] La versión subtitulada de la temporada 1 se emitió del 11 de noviembre al 29 de diciembre de 2019 [27] mientras que la versión doblada se emitió del 3 de abril al 14 de junio de 2020. [28] Para la temporada 2, la versión subtitulada se emitió del 11 de enero al 2 de febrero de 2020 [29] mientras que la versión doblada se emitió del 28 de junio al 19 de julio de 2020. [30] La versión doblada fue protagonizada por Shim Gyu-huk como Wei Wuxian y Ryu Seung-gon como Lan Wangji. La versión subtitulada de Mo Dao Zu Shi Q se emitió del 3 de diciembre de 2020 al 14 de febrero de 2021. [31]

El 7 de septiembre de 2020, una versión doblada de donghua comenzó a transmitirse en el canal de cable ruso FAN Film. [18]

En Japón, la versión subtitulada de las temporadas 1 y 2 se transmitió en la cadena WOWOW el 9 de septiembre y el 4 de noviembre de 2020, y la temporada 3 el 10 de noviembre de 2022. [32] [33] La versión doblada fue producida por Aniplex y Sony Music Solutions y protagonizada por Ryohei Kimura como Wei Wuxian y Shinnosuke Tachibana como Lan Wangji, y las temporadas 1 y 2 se transmitieron del 10 de enero al 13 de junio de 2021. [32] Los discos Blu-ray de la temporada 1 salieron el 21 de abril de 2021 [34] y la temporada 2 el 23 de junio de 2021. [35] Ambos conjuntos de Blu-ray incluyen la versión doblada en japonés, así como el audio chino original con subtítulos en japonés. [34] La versión subtitulada de Mo Dao Zu Shi Q está disponible para transmisión en Rakuten TV . [36] Obtuvo el 1er lugar en la categoría Anime Top 5 durante la primera mitad del período de Rakuten TV Award 2022, según la cantidad de unidades vendidas desde diciembre de 2021 hasta mayo de 2022. [37]

Notas explicativas

  1. ^ Director en jefe (总导演)
  2. ^ Director jefe de episodios (总演出)

Referencias

  1. ^ Literatura / Mo Dao Zu Shi . Consultado el 19 de diciembre de 2018 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  2. ^ "国漫《魔道祖师》即将上线 7月9日一起快意江湖". Phoenix New Media (en chino). 9 de julio de 2018.
  3. ^ "《魔道祖师》动画版"羡云篇"回归,边江、阿杰继续声演". Noticias de Beijing (en chino). 3 de agosto de 2019.
  4. ^ "与你们的夏日约定来啦". Weibo (en chino) . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  5. ^ "高水准制作《魔道祖师》为国漫复兴注入新力". Phoenix New Media (en chino). 12 de julio de 2018.
  6. ^ "魔道祖师 (豆瓣)". movie.douban.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  7. ^ ab "魔道祖师". v.qq.com . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  8. ^ 方洲. "后现代语境下国产动漫对传统文化的选择与诠释——以动漫《魔道祖师》为例".西部广播电视(en chino (China) )). 2020 (14): 85–86. ISSN  1006-5628.
  9. ^ "腾讯视频星光盛典: Baby美杨超越萌,老戏骨们最有范儿". Tencent (en chino). 18 de diciembre de 2018.
  10. ^ "第十五届 - 中国动漫金龙奖". www.topcacc.net (en chino) . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  11. ^ "罗晋戚薇获封年度品质男女演员 宋祖儿谈大学生活". Netease (en chino). 13 de enero de 2019.
  12. ^ "2018新光奖第七届国际原创动漫大赛提名作品公示 - 新光奖". www.xinguang.org (en chino). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  13. ^ "2019年第十二届厦门国际动漫节"金海豚奖"获奖名单". Weibo (en chino). 19 de noviembre de 2019.
  14. ^ "2019 第二十届中国视频榜". Tencent Video Weibo (en chino). 20 de noviembre de 2019.
  15. ^ "金骨朵网络影视盛典提名揭晓 王一博肖战杨紫等入围". Ynet (en chino). 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "2019年度星光大赏". Tencent (en chino). 29 de diciembre de 2019.
  17. ^ "Lafter Twitter anuncia el doblaje coreano de MDZS".
  18. ^ de Vitaly, Poretsky (7 de septiembre de 2020). «"Master of the Dark Path" - Gran estreno el 7 de septiembre». filmpro (en ruso) . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  19. ^ "La versión doblada al japonés del anime chino Mo Dao Zu Shi llegará en 2021". 2 de enero de 2021.
  20. ^ "El anime chino Mo Dao Zu Shi revela un PV doblado en japonés".
  21. ^ "Dónde ver Mo Dao Zu Shi en línea". 19 de enero de 2024.
  22. ^ "《Mo Dao Zu Shi》". YouTube . 27 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  23. ^ "El fundador del diabolismo" . WeTV . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  24. ^ WeTV. "Episodios oficiales subtitulados de MDZS Donghua en WeTV". wetv.vip . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  25. ^ YouTube (27 de agosto de 2019). "MDZS Donghua en el canal oficial de YouTube de Tencent". youtube.com . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  26. ^ Laftel. «Twitter de Laftel anuncia la transmisión coreana de MDZS» . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  27. ^ Laftel. "Laftel MDZS donghua Temporada 1 subtitulada". laftel.net . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  28. ^ Laftel. "Laftel MDZS donghua Temporada 1 doblada". laftel.net . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  29. ^ Laftel. "Laftel MDZS donghua Temporada 2 subtitulada". laftel.net . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  30. ^ Laftel. "Laftel MDZS donghua Temporada 2 doblada". laftel.net . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  31. ^ Laftel. "Laftel MDZSQ donghua subtitulado". laftel.net . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  32. ^ ab Alexius, Yu (2 de enero de 2021). "MDZS donghua Japón subtitulado".
  33. ^ MDZSJP (10 de noviembre de 2022). «Anuncio de emisión de la temporada final de Mo Dao Zu Shi con subtítulos en japonés» (en japonés) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  34. ^ ab MDZS JP. "MDZS donghua Temporada 1 Japón Blu-ray". mdzs.jp. ​Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  35. ^ MDZS JP. "MDZS donghua temporada 2 Japón Blu-ray". mdzs.jp. ​Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  36. ^ Rakuten TV. «Mado Soushi Q (versión subtitulada)» . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  37. ^ Rakuten TV (21 de junio de 2022). «Mado Soushi Q ocupa el primer puesto en la categoría Anime Top 5» . Consultado el 21 de junio de 2022 .