primero mataron a mi padre , Mŭn Dâmbong Khmêr Krâhâm Sâmloăb Pa Rôbás Khnhŭm ( lit. ' First The Khmer Rouge Killed My Father ' ) es un thriller histórico biográfico camboyano-estadounidense en idioma jemer . película dirigida por Angelina Jolie y escrita por Jolie y Loung Ung . La película está basada en las memorias homónimas de Ung . Ambientada en 1975, la película muestra a Loung, de 5 años, quien se ve obligada a entrenarse como niña soldado mientras sus hermanos son enviados a campos de trabajo durante el régimen de los Jemeres Rojos .
La película se proyectó en el Festival de Cine de Telluride y en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 , y se estrenó mundialmente en Netflix el 15 de septiembre de 2017, con una recepción crítica positiva.
En la República Jemer de 1975 , Loung Ung es la hija de cinco años de un oficial de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres , conocido como "Pa" por sus siete hijos. Durante la Guerra de Vietnam , la lucha se extiende a la vecina Camboya cuando el ejército de los Estados Unidos comienza a bombardear a las fuerzas norvietnamitas que intentan refugiarse en el territorio neutral, lo que da inicio a la Guerra Civil Camboyana . Luego, Estados Unidos se retira de Camboya y evacua su embajada .
Los Jemeres Rojos se acercan, capturan Phnom Penh y luego obligan a todas las familias a abandonar la ciudad como refugiados, con el pretexto de que será bombardeada por los estadounidenses. Pa Ung niega trabajar para el gobierno cuando es interrogado por los soldados de los Jemeres Rojos, sabiendo que lo matarán si lo descubren. La familia es encontrada por el "tío" (el tío materno de Loung), el cuñado de Pa, y la familia de Loung se queda con la familia del tío durante algún tiempo. Sin embargo, ante la insistencia de la tía, que teme las consecuencias si se descubre la identidad de Pa, la familia de Loung tiene que irse.
Tras varios días de viaje, son capturados por soldados de los Jemeres Rojos y llevados junto con otros refugiados a un campo de trabajo, donde tienen que construir su propio refugio y son obligados a trabajar en duras condiciones. Sus posesiones son confiscadas, la comida es escasa ya que todas las cosechas son enviadas a las unidades de combate y cualquier intento de conseguir más comida es castigado con palizas despiadadas. Loung es testigo de las palizas despiadadas que reciben sus hermanos mientras intentan conseguir más comida para ellos y sus familias.
Además de trabajar duro, en el campo se predica la propaganda del régimen y cualquier artículo extranjero (incluidos los medicamentos que salvan vidas) está prohibido y conlleva la pena de muerte. Los dos hermanos mayores de Loung y su hermana mayor, Keav, son reasignados a otros campos y, poco después, Keav muere de disentería .
Un día, Loung ve a Pa, que es llevado por los oficiales de los Jemeres Rojos para reparar un puente. Sabiendo lo que le espera, se despide de su esposa e hijos. Más tarde, Loung tiene una pesadilla en la que lo ve ejecutado y enterrado en una fosa común . Poco después, Ma le dice a Loung, a su hermano mayor Kim y a su hermana mayor Chou que huyan en diferentes direcciones y busquen nuevos campos de trabajo bajo identidades falsas como huérfanos. Loung y su hermana se separan de su hermano y llegan a otro campo.
Allí, Loung es reclutada como niña soldado por los Jemeres Rojos; los vietnamitas y los Jemeres Rojos han estado enzarzados en escaramuzas fronterizas entre sí. Loung aprende combate cuerpo a cuerpo, tiro y preparación de trampas, y trabaja en la colocación de campos minados contra los vietnamitas. A los niños se les enseña constantemente propaganda y odio amargo hacia los vietnamitas, pero reciben más comida y son tratados mejor que los trabajadores en los campos de trabajo. Un día, Loung obtiene un pase para visitar a su hermana en el campo de trabajo, pero en lugar de eso, viaja al campo donde su madre y su hermana menor se quedaron atrás. Encuentra su choza vacía y una anciana le dice que los soldados de los Jemeres Rojos se llevaron a su familia. Esa noche, Loung sueña con su madre muerta en una fosa común y su hermana menor, Geak, siendo ejecutada.
El campamento de Loung es destruido por los bombardeos vietnamitas, lo que la obliga a huir junto con otros civiles. En el camino, se reúne con Chou y Kim, quienes pasan la noche en un campamento de refugiados temporal administrado por tropas vietnamitas , donde los hermanos se unen a un grupo de niños. Cuando el campamento es atacado por las fuerzas de los Jemeres Rojos a la mañana siguiente, se escabullen detrás de los defensores vietnamitas para escapar de los combates hacia la jungla. Allí, Loung se separa de sus hermanos y presencia cómo otros refugiados mueren y quedan mutilados por las minas que ella misma ayudó a colocar.
Los tres hermanos se reencuentran en otro campo de refugiados dirigido por la Cruz Roja . Allí, Loung ve cómo la gente golpea a un soldado de los Jemeres Rojos capturado. Lo ve como su padre y recuerda la violencia de su vida. Cuando termina la guerra, Loung, junto con sus hermanos Kim y Chou, se reencuentran con sus hermanos mayores que también sobrevivieron a los campos. La película termina con Loung, ya adulta, y sus hermanos rezando con los monjes por sus familiares perdidos en las ruinas de un templo budista.
El reparto de la película está compuesto casi en su totalidad por actores camboyanos y sus diálogos están casi en su totalidad en idioma jemer .
El 23 de julio de 2015, se anunció que Angelina Jolie dirigiría una adaptación cinematográfica de las memorias First They Killed My Father de Loung Ung para Netflix , para la cual Jolie y Ung coescribieron el guion. [6] Jolie también produciría la película junto con Rithy Panh , mientras que el hijo de Jolie, Maddox Jolie-Pitt, sería productor ejecutivo. [6]
La fotografía principal de la película comenzó a principios de noviembre de 2015 en Siem Reap y finalizó en febrero de 2016 en Battambang , Camboya . El rodaje también tuvo lugar en Phnom Penh . [7]
En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88% basado en 65 reseñas, con una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio dice: " First They Killed My Father aborda su tema con gracia, habilidad y empatía, ofreciendo una mirada a nivel del suelo a las atrocidades históricas que resuena más allá de las fronteras de su historia". [8] Metacritic , otro agregador de reseñas, le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 72 sobre 100, basada en 22 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9]
Matt Zoller Seitz de RogerEbert.com le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, afirmando que era el mejor trabajo de Jolie como directora hasta el momento, realizado sin ningún compromiso con su narrativa "periodística". Señaló que "el as en la baraja de Jolie aquí es el conocimiento de que una niña tan joven como Loung no puede comprender el significado más amplio de lo que le está sucediendo y, por lo tanto, es poco probable que gaste una valiosa energía emocional conectando los puntos de causa y efecto o lamentando lo que se perdió. Es una película casi completamente experiencial". [10] Más tarde la nombró la segunda mejor película del año, detrás de Lucky , afirmando que es "una de las mejores películas sobre la guerra jamás realizadas, así como una de las mejores películas sobre la infancia... No puedo imaginar un fotograma de esta película que sea mejor, solo diferente". [11]
La película fue seleccionada como la entrada camboyana para la Mejor Película en Lengua Extranjera para los 90.º Premios de la Academia , pero no fue nominada. [12] Fue la primera vez que se presentó una película no inglesa de un director estadounidense prominente desde que la Academia estableció una regla en 1984 de que la presentación de un país tiene "control artístico" de un "talento creativo de ese país"; Jolie tiene doble ciudadanía con los EE. UU. y Camboya. [13]