stringtranslate.com

Una educación

An Education es una película dramática de 2009 basada en las memorias del mismo nombre de la periodista británica Lynn Barber . La película fue dirigida por Lone Scherfig a partir de un guion de Nick Hornby . Está protagonizada por Carey Mulligan como Jenny, una colegiala brillante, y Peter Sarsgaard como David, el encantador estafador que la seduce. La película fue nominada a 3 premios Óscar en 2010: Mejor película , [4] Mejor guion adaptado para Nick Hornby y Mejor actriz para Carey Mulligan. [5]

An Education se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2009. [ 6] Se proyectó el 10 de septiembre de 2009 en el Festival Internacional de Cine de Toronto [7] y se presentó en el Festival de Cine de Telluride by the Sea en Portsmouth, New Hampshire , el 19 de septiembre de 2009. [8] La película se mostró el 9 de octubre de 2009, en el Festival de Cine de Mill Valley . Se estrenó en los EE. UU. el 16 de octubre de 2009 y en el Reino Unido el 30 de octubre de 2009.

Trama

En el Londres de 1961, Jenny Millar es una colegiala brillante y atractiva de 16 años que aspira a asistir a la Universidad de Oxford . Sus estudios están controlados por su estricto padre, Jack. Después de los ensayos de la orquesta juvenil, Jenny espera en una parada de autobús en la calle bajo una fuerte lluvia cuando David Goldman, un hombre mayor, detiene su Bristol 405 y le dice que es un amante de la música y que le preocupa que su violonchelo se moje. Convence a Jenny de que ponga su violonchelo en su auto mientras ella camina a su lado. A medida que la lluvia se vuelve más fuerte, Jenny le pregunta a David si puede sentarse dentro del auto. Los dos hablan de música y, antes de que los dejen, Jenny le confiesa que está deseando asistir a la universidad y poder vivir una vida de cultura, haciendo cosas como ir a galerías de arte y ver películas francesas. La semana siguiente, David hace que le envíen flores a la casa de Jenny, deseándole suerte en el concierto de su orquesta juvenil. Más tarde, ella lo ve en la ciudad y se acerca a él. David le pregunta a Jenny si está libre para ir a ver un concierto y cenar con él y sus amigos. Ella acepta con gusto y le agradece.

La noche del concierto, Jack desaprueba que Jenny vaya, pero cuando David pasa a buscarla, convence fácilmente a Jack para que le deje llevarla a casa más tarde de su hora de queda habitual. Al llegar al concierto, Jenny conoce a los amigos de David, Danny y Helen. Después, van a cenar a un elegante restaurante con música en vivo que gusta mucho a Jenny. Al descubrir que a ella también le interesa el arte, invitan a Jenny a una subasta de arte. David recoge a Jenny en la escuela y van a la subasta, ganan una oferta por un cuadro de Edward Burne-Jones y van a casa de Danny después. Hablan de Oxford y todos acuerdan ir a visitarlo juntos el fin de semana siguiente.

Una noche, Jenny escucha un alboroto y ve a David bebiendo con sus padres. Entonces aprovecha la oportunidad para preguntarles si puede llevar a Jenny a Oxford, diciendo que solía estudiar allí y que le gustaría visitar a su antiguo maestro, Clive Lewis , el autor de Las crónicas de Narnia . Sus padres se muestran reacios al principio, pero aceptan, viéndolo como una buena oportunidad. En Oxford, Jenny descubre que David gana dinero a través de una variedad de prácticas turbias y, aunque inicialmente se sorprende, sucumbe a la charla persuasiva de David. De vuelta a la puerta de su casa, Jenny y David se dan su primer beso. Jenny luego muestra una copia firmada de El león, la bruja y el armario a sus padres (de hecho, había visto a David firmarla y nunca habían conocido a Lewis). Impresionados por las aparentes conexiones y el carisma de David, Jack y Marjorie aprueban su relación romántica.

En la noche del cumpleaños número 17 de Jenny, David llega con regalos y les dice a sus padres que tiene la intención de llevarlos a todos a París como un regalo especial de cumpleaños. Su padre se muestra reacio, pero después de una conversación con David acepta que Jenny lo acompañe sola. En París, los dos hacen turismo, se toman fotos y van a bailar, y Jenny pierde su virginidad con David. De regreso en Londres, Jenny le da a su maestra favorita, la señorita Stubbs, un perfume Chanel como regalo de su viaje, pero la señorita Stubbs rechaza el regalo, diciéndole a Jenny que sabe de dónde vino y que está preocupada y desaprueba su relación con David. Discuten y tienen una pelea. Más tarde esa noche, David le propone matrimonio. Después de hablar con sus padres, Jenny acepta la propuesta, pero la noticia provoca una discusión con su directora, y ella decide abandonar la escuela y no buscar una plaza en la universidad.

Mientras cargan gasolina para ir a una cena de celebración con sus padres, Jenny busca un cigarrillo en la guantera del coche y descubre, a través de cartas, que David ya está casado. Impresionada, Jenny le dice a David que la lleve a ella y a sus padres de vuelta a casa. Jenny discute entre lágrimas con David, diciéndole que renunció a su educación para estar con él. David dice que se divorciará y acepta contarle la verdad a sus padres, pero después de que ella entra en su casa, él se va y nunca más se lo vuelve a ver.

Jenny se desespera y va a ver a Danny y Helen, a quienes culpa por no haberle dicho la verdad desde el principio. También culpa a sus padres por alentarla a tirar su vida a la basura con un hombre mayor. Jenny va a ver a la esposa de David, quien le dice que David es un adúltero en serie y tiene un hijo. Más tarde esa noche, Jack se disculpa con Jenny, admitiendo que cometió un error y que creía que David podía darle la vida que ella quería. Jack señala que, aunque David no era quien decía ser, Jenny también había engañado a sus padres sobre la naturaleza de David al seguirle el juego a algunas de las mentiras de David a sus padres. Cuando a Jenny se le niega la readmisión a su antigua escuela para repetir el año pasado y hacer sus exámenes, acude a la señorita Stubbs, se disculpa y le pide ayuda. La señorita Stubbs acepta con entusiasmo, y Jenny reanuda sus estudios y es aceptada en Oxford el año siguiente. En una voz en off de cierre, Jenny comparte una historia sobre salir con chicos de su edad y empezar de nuevo con nuevos ojos, a pesar de su experiencia con David.

Elenco

Producción

La fotografía principal comenzó el 17 de marzo de 2008. [12]

Desarrollo

Mulligan durante una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección de An Education en el Teatro Ryerson el 25 de septiembre de 2009.

Nick Hornby creó el guion basándose en un ensayo autobiográfico de la periodista británica Lynn Barber sobre su romance de colegiala con el estafador Simon Prewalski, al que ella se refería como Simon Goldman, que fue publicado en la revista literaria Granta (82: Life's Like That, verano de 2003). [13] [14] Hornby era el novio de Amanda Posey , la productora de la película, con quien más tarde se casó. [15]

Tanto las memorias como la película también aluden brevemente a Peter Rachman , el notorio especulador inmobiliario londinense de la posguerra , para quien trabaja Goldman. Las memorias completas de Barber, An Education , no se publicaron en forma de libro hasta junio de 2009, cuando ya se había completado el rodaje. Hornby dijo que lo que le atrajo de las memorias fue que "ella es una chica de los suburbios que tiene miedo de que la excluyan de todo lo bueno que sucede en la ciudad. Esa, para mí, es una gran historia en la cultura popular. Es la historia de prácticamente todas las bandas de rock 'n' roll". [16] Aunque el guión implicaba que Hornby escribiera sobre una adolescente, no sintió que fuera más desafiante que escribir sobre cualquier otro personaje: "Creo que en el momento en que escribes sobre alguien que no eres exactamente tú, entonces el desafío es igual para todos. Me alegré de que todas las que me rodeaban en esta película fueran mujeres para que pudieran observarme con atención. Pero no recuerdo que nadie me dijera: 'Así no es como piensan las mujeres'". [16]

Estilo visual

Aunque se supone que la casa familiar de Jenny está en el suburbio de Twickenham , Middlesex (incorrectamente referido como 'Twickenham, Londres' - Twickenham no se convirtió en parte del Gran Londres hasta 1965), las escenas residenciales que aparecen en la película se filmaron en Carbery Avenue [17] [18] en el área de Gunnersbury de Ealing , al oeste de Londres, así como Mattock Lane en West Ealing y The Japanese School en Acton , que solía ser el sitio de la escuela de niñas llamada Haberdashers' Aske's School for Girls . [19] La sala de conciertos que se muestra en la película, St John's, Smith Square , todavía habría sido una ruina en tiempos de guerra en el momento en que se ambienta la película. Posteriormente fue restaurada y se inauguró como sala de conciertos en octubre de 1969.

Liberar

Carey Mulligan y Peter Sarsgaard en el estreno en Nueva York en octubre de 2009

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 93% basado en 197 reseñas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso del sitio dice: "Aunque la última parte de la película puede no gustar a todos, An Education es una encantadora historia de mayoría de edad impulsada por la fuerza de la destacada actuación del ex recién llegado Carey Mulligan". [20] La película tiene una puntuación de Metacritic de 85/100 basada en 34 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [21]

Taquillas

An Education recaudó £1.633.504 en el Reino Unido. [22] y $26.096.852 dólares en todo el mundo. [1]

Reconocimientos

An Education ganó el premio de la audiencia y el premio de cinematografía en el Festival de Cine de Sundance de 2009. [9] Mulligan ganó un premio en el Festival de Cine de Hollywood a la Mejor Actuación Revelación de Hollywood para una Mujer. [23] Fue seleccionada como la película del mes de Sight & Sound . [24]

La película recibió tres nominaciones en la 82.ª edición de los Premios Óscar : Mejor película , Mejor actriz para Carey Mulligan y Mejor guion adaptado , pero no ganó en ninguna categoría. [25] En la 63.ª edición de los Premios Óscar, la película obtuvo un premio (por Mejor actriz) de nueve nominaciones. La película recibió seis nominaciones a los Premios del Cine Independiente Británico y cinco nominaciones a los Premios Satellite . [26] [27]

Medios domésticos

An Education se lanzó en DVD y Blu-ray el 30 de marzo de 2010. [28] [29]

Obra de teatro

La primera adaptación del guion al teatro en vivo se presentó en la Universidad de St Andrews en 2019 en el Festival anual On the Rocks. [30]

Referencias

  1. ^ abcd «An Education (2009)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Una educación (2008)". BBFC . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab "An Education". British Film Institute . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  4. ^ "Nominados y ganadores de la 82.ª edición de los Premios Óscar". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Colin Firth, Helen Mirren y Carey Mulligan lideran las esperanzas británicas en los Oscar de este año". Hola . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  6. ^ "Sundance presenta la programación de la competencia". Variety . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  7. ^ Lambert, Christine (2009). "An Education premiere at the 2009 Toronto International Film Festival". DigitalHit.com . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Telluride by the Sea". SeaCoastOnline.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  9. ^ abcdefg Reynolds, Simon (20 de febrero de 2008). "Bloom, Molina y Hawkins firman contrato para 'Education'". Digital Spy . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  10. ^ "Orlando Bloom abandona sus estudios". ComingSoon.net . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Royal Birmingham Conservatoire - Performing Graduates". Conservatorio Real de Birmingham . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  12. ^ "Bloom abandona "La educación" de Scherfig". Reuters . 17 de marzo de 2008.
  13. ^ "Nick Hornby sobre An Education". The Daily Telegraph . 23 de octubre de 2009 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  14. ^ Barber, Lynn (2003). "Una educación". Granta . N.º 82: La vida es así. págs. 203–223.
  15. ^ Barber, Lynn (12 de agosto de 2009). "An Education Interview". Granta . No. 107 Essays & Memoir . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  16. ^ ab Grosz, Christy (13 de septiembre de 2009). "Nick Hornby lleva la pluma a la pantalla con 'An Education'". Los Angeles Times . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  17. ^ Rose, Steve (2 de junio de 2011). «10 de las mejores películas ambientadas en Londres». The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  18. ^ Nicholls, David (18 de febrero de 2010). «Su propiedad como localización cinematográfica: hogar, plató, hogar». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  19. ^ Barber, Lynn (7 de junio de 2009). "Educar a Lynn: tomar una". Londres: The Observer . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  20. ^ "Reseñas de películas educativas, imágenes". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  21. ^ "Una educación". Metacritic . CBS Interactive .
  22. ^ "AlloCine - Seleccione su país". www.screenrush.co.uk .
  23. ^ "El Festival de Cine de Hollywood rinde homenaje a Carey Mulligan y Jeremy Renner". MovieWeb . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Película del mes: Una educación". Sight & Sound . Octubre de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  25. ^ "Carey Mulligan y Colin Firth lideran la carrera británica por los Oscar". Metro UK . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Nominaciones BIFA 2009". BIFA . 3 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  27. ^ "Nominaciones a los premios Satellite 2009". The LA Times . 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  28. ^ "Una educación". Charla en DVD . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  29. ^ "La actriz inglesa Carey Mulligan". Media-Courses.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  30. ^ Notley, Euan (13 de abril de 2019). "On the Rocks Review: An Education". The Saint . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos