stringtranslate.com

Censura en Cuba

La censura en Cuba es tema de acusaciones formuladas por varios grupos-organizaciones y líderes políticos extranjeros, así como por disidentes cubanos . [1] Las acusaciones llevaron a la Unión Europea a imponer sanciones entre 2003 y 2008, así como declaraciones de protesta de grupos, gobiernos e individuos destacados. [2] [3] [4]

Cuba ocupó un lugar bajo en el Índice de Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras desde 2002, cuando se estableció el índice (134 de 139) [5] hasta el presente (169 de 180 en 2015). [6] En 2006, la Sociedad Interamericana de Prensa informó que "continúa la represión contra periodistas independientes, el maltrato a reporteros encarcelados y una vigilancia gubernamental muy estricta que limita el acceso del pueblo a fuentes alternativas de información". [7]

En el pasado, los libros, los periódicos, los canales de radio, los canales de televisión, las películas y la música estaban fuertemente censurados y la impresión clandestina estaba muy restringida. [8] En los últimos años, esto ha cambiado: el público cubano tiene un acceso fácil (pero a menudo costoso) a Internet y a teléfonos móviles sin apenas filtrado aparente. [9]

El gobierno selecciona a los periodistas extranjeros que pueden trabajar en el país. [10]

Los medios de comunicación funcionan bajo la supervisión del Departamento de Orientación Revolucionaria del Partido Comunista , que "desarrolla y coordina estrategias de propaganda". [10]

Leyes e instituciones gubernamentales.

Esta sección refleja la situación legal bajo la constitución de Cuba de 1976 y no refleja los cambios introducidos bajo la Constitución de Cuba de 2019 .

La Constitución cubana de 1976 garantizaba la libertad religiosa y la libertad de conciencia (artículos 8 y 55), la libertad y plena dignidad del hombre (artículo 9), la libertad de expresión y de prensa (artículo 53), y los derechos de reunión, manifestación y asociación (artículo 54). Sin embargo, la libertad de expresión y de prensa debe ejercerse de conformidad con los fines de la sociedad socialista y ninguna de las libertades otorgadas a los ciudadanos puede ejercerse contra las disposiciones de la Constitución y las leyes, ni contra la existencia y los objetivos del Estado socialista. o contra la decisión del pueblo cubano de construir el socialismo y el comunismo (artículo 62). [11]

Existen tribunales civiles a nivel municipal, provincial y de la Corte Suprema. La Constitución reconoce la independencia del poder judicial, pero éste está directamente subordinado a la Asamblea Nacional, que puede destituir o nombrar jueces en cualquier momento y, en la práctica, el poder judicial está dominado por consideraciones políticas. Se convocan tribunales especiales para casos políticos ("contrarrevolucionarios") y otros casos considerados sensibles a la "seguridad del Estado" y se llevan a cabo a puerta cerrada. [12]

Las leyes relacionadas con la censura incluyen:

El Ministerio del Interior tiene la responsabilidad principal de monitorear a la población cubana en busca de signos de disidencia. El ministerio emplea dos oficinas centrales para este propósito: la Dirección General de Contrainteligencia, que supervisa el Departamento de Seguridad del Estado, también conocido como Policía Política, y la Dirección General de Orden Interno, que supervisa dos unidades policiales con responsabilidades de vigilancia interna. , la Policía Nacional Revolucionaria y el Departamento Técnico de Investigaciones (DTI). [13]

Los Sistemas Singulares de Vigilancia y Protección ( Sistema Único de Vigilancia y Protección, SUVP ) abarcan varias instituciones estatales, incluido el Partido Comunista, la policía, los CDR, el sindicato controlado por el estado, grupos de estudiantes y miembros de organizaciones de masas. El gobierno pide a los SUVP que vigilen e intimiden a los activistas de la oposición. Las Brigadas de Acción Rápida ( Brigadas de Acción Rápida , también conocidas como Brigadas de Respuesta Rápida o Brigadas de Respuesta Rápida ) son grupos de civiles organizados por el gobierno que observan y controlan a los disidentes. [13]

Los funcionarios de migración y vivienda amenazan a los activistas con el exilio forzado, la pérdida de sus hogares o la imposición de multas. La fidelidad política se controla en los lugares de trabajo y en las escuelas: se mantienen expedientes académicos y laborales ( expedientes escolares y laborales ) que registran acciones o declaraciones que pueden afectar la lealtad de una persona para cada ciudadano y el historial de un individuo debe considerarse aceptable antes de que pueda avanzar a una nueva escuela o puesto. [13]

Cuba tenía 21 periodistas en prisión en 2008, lo que la sitúa en segundo lugar después de la República Popular China , según el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), una ONG internacional. [14] En diciembre de 2011, este número se había reducido a cero, aunque muchos prisioneros fueron obligados a exiliarse a cambio de su libertad. [15] Sin embargo, los periodistas continuaron corriendo el riesgo de ser encarcelados u otras sanciones severas si realizaban reportajes o comentarios independientes. [16] El gobierno cubano todavía utiliza arrestos arbitrarios y detenciones de corta duración para restringir la libertad de reunión y expresión. [17] En 2012 los periodistas estaban siendo encarcelados nuevamente, y ese año Amnistía Internacional exigió la liberación de los periodistas cubanos encarcelados por escuchar música hip-hop , y señaló que "la represión en Cuba es más fuerte que nunca". [18]

Más recientemente, varios periodistas cubanos han sido detenidos o acosados ​​por su cobertura de diversos temas como "el juicio de un matrimonio religioso de Guantánamo que exigió educación en casa para sus hijos, lo cual está prohibido en la isla", [19] [20] y por informar sobre los problemas causados ​​por la pandemia de COVID-19 . [19] [21] El gobierno cubano también fue acusado por la organización internacional Human Rights Watch de utilizar la pandemia para "acosar y encarcelar a los críticos". [22]

Medios y cultura

Se disuade a los cubanos de escuchar transmisiones independientes, privadas o extranjeras. [23] En 1963, utilizando equipos suministrados por los soviéticos, Cuba se convirtió en la primera nación del hemisferio occidental en interferir transmisiones de radio , siendo los objetivos aparentes las estaciones anticastristas en los Estados Unidos. [24] En el pasado, a los cubanos se les prohibía leer libros, revistas o periódicos a menos que hubieran sido aprobados/publicados por el gobierno en el pasado. [23]

El régimen comunista estableció un control de la industria cinematográfica cubana y se hizo obligatorio que todas las películas fueran censuradas por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos antes de su transmisión o estreno. [25] En los últimos años, con la aparición de métodos alternativos para crear películas, según el Museo de Arte Moderno (MoMA) , "la lista de obras censuradas o reprimidas aumentó rápidamente". [26]

En 1993 se intentó por primera vez crear una estructura y un sistema formal para informar noticias no aprobadas por el gobierno. [27] Este esfuerzo por crear una agencia de noticias organizada, independiente y sin censura fue encabezado por el activista cubano de derechos humanos y entonces presidente del Movimiento Demócrata Cristiano de Cuba, Jesús Permuy . [27] Comenzó formalmente en mayo de ese año cuando miembros de Acción Cívica Democrática, un grupo que agrupa a casi veinte organizaciones de oposición a Castro, formaron una alianza con la Asociación de Periodistas Cubanos Independientes. [27] El esfuerzo, sin embargo, finalmente fracasó.

En octubre de 1994, cinco "contrarrevolucionarios" fueron declarados culpables de rebelión y condenados cada uno a diez años de prisión. Los jueces caracterizaron las acciones del grupo como no violentas, pero descubrieron que habían preparado y distribuido llamados a cambios en los sistemas sociales, políticos y económicos del país, citando la Declaración Universal de Derechos Humanos . El tribunal calificó la Declaración Universal de Derechos Humanos y las denuncias de violaciones de derechos humanos en Cuba como propaganda contrarrevolucionaria. [8]

Un artículo publicado el 19 de noviembre de 1999 por María Elena Rodríguez, periodista de Cuba-Verdad Press, describió la quema y entierro de cientos de libros donados a Cuba por el gobierno de España. [28] En ese momento no se explicó por qué todos los libros en el envío donado en español, incluso aquellos sobre temas aparentemente no controvertidos, como literatura infantil y libros de texto médicos, fueron destruidos. Más tarde se reveló que en el envío se descubrieron unos 8.000 folletos que contenían el texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos. En lugar de correr el riesgo de pasar por alto cualquier panfleto que pudiera haber sido insertado incluso en las páginas de los libros "seguros" del envío, las autoridades cubanas aparentemente pensaron que lo más inteligente era destruir cada uno de los libros enviados desde España. [29]

En 2002, tras el Festival de Hip Hop celebrado en La Habana en agosto, la Casa de Cultura de Alamar recibió la orden del Ministerio de Cultura de revisar las letras de las canciones de rap antes del inicio de cualquier concierto. [30] Los raperos cubanos respondieron alterando sus estilos musicales y líricos. El ritmo de Underground ralentizó su ritmo y los raperos comenzaron a cambiar sus letras. Las notas estridentes provenientes de los barrios y caseríos que tanto asustaron al Estado cuando surgieron fueron suavizandose para aprovechar las oportunidades de promoción que ofrecían aquellos mismos que iniciaron la cacería. [31]

En agosto de 2006, el gobierno cubano anunció una advertencia a los propietarios de antenas parabólicas de televisión ilegales, citando como preocupación que Estados Unidos pudiera utilizar las antenas para transmitir programación con "contenido subversivo y desestabilizador". [32] Además, Cuba interfirió Radio República , una transmisión clandestina a Cuba en 7205 kHz. [33] La producción de la Cadena de Televisión teleSUR en Cuba está sujeta a diversas restricciones. [34] [35]

A partir de 2010 y 2011, los grupos religiosos informaron de una mayor libertad para expresar sus opiniones durante los sermones y reuniones religiosas que en el pasado, aunque la mayoría de los miembros del clero continuaron ejerciendo la autocensura. En algunos casos, los líderes religiosos criticaron al gobierno, sus políticas e incluso a los dirigentes del país sin tomar represalias. En septiembre, la Iglesia Católica abrió un centro cultural en La Habana que albergó debates en los que participantes expresaban diferentes opiniones sobre el futuro del país, en los que se permitió participar a conocidos disidentes. La Iglesia Católica publicó dos publicaciones periódicas que en ocasiones incluían críticas a las políticas sociales y económicas oficiales. [12] [36]

En marzo de 2012, la policía cubana golpeó y luego arrestó a al menos 50 mujeres miembros de las Damas de Blanco , un destacado grupo disidente, que realizaban manifestaciones pocos días antes de la visita del Papa Benedicto XVI. Todos los manifestantes, excepto dos, fueron liberados al cabo de uno o dos días. La medida fue vista como una advertencia del gobierno para que no interfiera con el viaje papal, el primero a la isla desde la visita de Juan Pablo II en 1998 . [37]

El 24 de julio de 2012, decenas de activistas antigubernamentales fueron arrestados cuando se dirigían al funeral de Oswaldo Paya Sardiñas , un destacado crítico del gobierno de Cuba. [38]

Internet

En el pasado, se describió que Internet en Cuba estaba estrictamente controlada y Reporteros sin Fronteras la catalogó como "enemigo de Internet" desde que se creó la lista en 2006. [39] Hoy en día, sin embargo, Internet en Cuba parece estar en gran medida abierto y sin censura. [9]

La mayor parte del acceso a Internet en el país se proporciona a través de puntos de acceso wifi públicos en ciertas áreas del centro de las ciudades, administrados por la empresa gubernamental de telecomunicaciones ETECSA , pero un número creciente de hogares y empresas privadas ahora tienen acceso a Internet. [40]

Miguel Ramírez, embajador de Cuba en Nueva Zelanda, ha argumentado que Cuba tiene derecho a "regular el acceso a Internet y evitar a los piratas informáticos, el robo de contraseñas y el acceso a sitios pornográficos, de cultos satánicos, terroristas u otros sitios negativos". [41]

En 2009, las autoridades cubanas afirmaron que 1.600.000 cubanos, alrededor del doce por ciento de la población, tienen acceso a Internet. También afirmaron que había 630.000 computadoras disponibles en la isla en 2008, un aumento del 23% con respecto a 2007. [42]

Teléfonos móviles

Antes de marzo de 2008, los teléfonos móviles estaban prohibidos. Sin embargo, podrían ser utilizados por quienes los necesitaran como parte de su trabajo. En marzo de 2008, Raúl Castro levantó la prohibición de los teléfonos móviles junto con otros bienes de consumo. La empresa estatal de telecomunicaciones, ETECSA, dice que los ingresos se utilizarán para financiar el desarrollo de las telecomunicaciones en Cuba. [43] En febrero de 2009, ETECSA dijo que su base de suscriptores había aumentado en un 60% para llegar a casi medio millón de clientes. Se adquirieron casi 8.000 nuevas conexiones en los primeros diez días después del levantamiento de las restricciones. El gobierno también redujo a la mitad el costo de la tarifa de inscripción. El periódico local Juventud Rebelde informó que ahora hay alrededor de 480.000 líneas celulares en uso, en comparación con las 300.000 antes del cambio. [44]

Entre 2009 y 2012, Estados Unidos creó y financió en secreto un servicio similar a Twitter para cubanos llamado ZunZuneo , inicialmente basado en un servicio de mensajes de texto de teléfonos móviles y luego con una interfaz de Internet. El servicio fue financiado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional a través de su Oficina de Iniciativas de Transición , que utilizó contratistas y empresas fachada en las Islas Caimán, España e Irlanda. Un objetivo a más largo plazo era organizar "turbas inteligentes" que pudieran "renegociar el equilibrio de poder entre el Estado y la sociedad". Se creó una base de datos sobre los suscriptores, incluyendo género, edad y "tendencias políticas". En su apogeo, ZunZuneo tenía 40.000 usuarios cubanos, pero el servicio cerró por ser financieramente insostenible cuando se suspendió la financiación estadounidense. [45] [46]

Atención internacional

Las sanciones, impuestas por la Unión Europea en 2003 como respuesta a la represión contra los disidentes ( Primavera Negra ), fueron levantadas en 2008, a pesar de que el Consejo de la UE concluyó que "el estado de los derechos humanos se había deteriorado" desde que se impusieron inicialmente las sanciones. impuesto. [2] [47]

En 2001 y 2003, la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias y su Comité de Libre Acceso a la Información y Libertad de Expresión expresaron su profunda preocupación por las continuas violaciones del derecho humano básico a la libertad de acceso a la información y a la libertad de expresión en Cuba. [48]

En noviembre de 2006, la Oficina de Asuntos Cubanos del Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una declaración elogiando al Comité Coordinador Global de Organizaciones de Libertad de Prensa por sus esfuerzos para llamar la atención sobre el "encarcelamiento injusto de periodistas" en Cuba. [49]

En 2006, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) nombró a Cuba como uno de los diez países más censurados del mundo. [10] En 2009, el CPJ clasificó a Cuba como el cuarto peor lugar del mundo para los blogueros , afirmando que "sólo los funcionarios gubernamentales y las personas con vínculos con el Partido Comunista tienen acceso a la Web" y "sólo los blogueros progubernamentales pueden publicar su material en sitios nacionales que se puede acceder fácilmente" . [50]

En junio de 2007, la Sociedad Interamericana de Prensa , una organización sin fines de lucro dedicada a defender la libertad de expresión y la libertad de prensa en las Américas, afirmó lo vergonzoso que es que "no sólo se les esté negando a estos individuos su derecho a la libertad de expresión, sino también su propio "Se ponen en peligro vidas al negarles una atención sanitaria adecuada". Por ejemplo, el periodista encarcelado Omar Ruiz Hernández padecía tuberculosis y una infección parasitaria crónica, y pesaba sólo 45 kilogramos (unas 100 libras). [51]

Referencias

  1. ^ Bernal Gómez, Beatriz (1 de enero de 2008). "Gómez Manzano, René, Constitucionalismo y cambio democrático en Cuba, Madrid, Editorial Hispano-Cubana, 2008, 164 págs". Cuestiones Constitucionales Revista Mexicana de Derecho Constitucional . 1 (19). doi :10.22201/iij.24484881e.2008.19.5858. ISSN  2448-4881.
  2. ^ ab "Unión Europea levantará las sanciones a Cuba" Archivado el 10 de julio de 2012 en Wayback Machine , Robin Oakley, CNN, 19 de junio de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2000.
  3. ^ "Grupo de mujeres cubanas recibe el Premio Sájarov del Parlamento Europeo", Eric Green, Washington File, 27 de octubre de 2000, Oficina de Programas de Información Internacional, Departamento de Estado de Estados Unidos. Consultado el 7 de agosto de 2005. "En una declaración del 26 de octubre, el Parlamento Europeo, que otorga el premio anualmente, dijo que el grupo de mujeres cubanas ha estado protestando pacíficamente todos los domingos desde 2004 contra la continua detención de sus maridos e hijos, que son disidentes políticos. en Cuba. Las mujeres visten de blanco como símbolo de la paz y la inocencia de los encarcelados."
  4. ^ "Seis hechos sobre la censura en Cuba". www.amnistía.org . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Índice de libertad de prensa 2002" Archivado el 7 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras. Consultado el 6 de agosto de 2012.
  6. ^ "Índice de libertad de prensa 2015" Archivado el 27 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
  7. ^ "Informes de la 62ª Asamblea General: Cuba". Sociedad Interamericana de Prensa. 3 de octubre de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  8. ↑ abcde Impedimentos a los derechos humanos en el derecho cubano (Parte III) . Observador de derechos humanos. Junio ​​de 1999. ISBN 1-56432-234-3. Consultado el 7 de agosto de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  9. ^ ab Erlich, Reese "Internet es ampliamente accesible en Cuba. ¿Por qué Estados Unidos insiste en que no lo es?" Salon.com (17 de febrero de 2020)
  10. ^ abc "Los 10 países más censurados". El Comité para la Protección de los Periodistas.
  11. ^ "Constitución de la Republica de Cuba (Constitución de la República de Cuba)" (en español) , (traducción al inglés)
  12. ^ ab "Cuba", Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 2011 , Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Departamento de Estado de EE. UU., 2011
  13. ^ abc Represión de rutina (Parte VIII) . Observador de derechos humanos. Junio ​​de 1999. ISBN 1-56432-234-3. Consultado el 7 de agosto de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  14. ^ "Censo penitenciario de 2008 del CPJ: en línea y en la cárcel". Comité para la Protección de los Periodistas. 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  15. ^ "Ataques a la Prensa en 2011: Cuba", Comité para la Protección de los Periodistas. Consultado el 6 de agosto de 2012.
  16. ^ "Cuba", Libertad de Prensa 2011 , Freedom House
  17. ^ "Derechos humanos en Cuba", Human Rights Watch. Consultado el 8 de agosto de 2012.
  18. ^ "Amnistía Internacional exige la liberación de periodistas cubanos encarcelados por escuchar hip hop y los declara" presos de conciencia"". Amnistía Internacional Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  19. ^ ab Gamez Torres, Nora (11 de septiembre de 2020). "A medida que se propaga la pandemia, el gobierno cubano actúa para silenciar a los periodistas independientes". El Miami Herald . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Cuba libera de prisión a un pastor que educa en el hogar y un periodista aún encarcelado por informar sobre la libertad religiosa". Noticias CBN . 2 de julio de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Robinson, Círculos (3 de mayo de 2020). "Instan al presidente cubano Díaz-Canel a liberar a periodista encarcelado". Tiempos de La Habana . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Cuba: Reglas Covid-19 utilizadas para intensificar la represión". Observador de derechos humanos . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  23. ^ ab "Hechos de Cuba, número 42". Proyecto de Transición a Cuba, Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos (ICCAS), Universidad de Miami. Agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Calendario Historia de Cuba: Después de la Revolución", Jerry A. Sierra, Historyofcuba.com. Consultado el 5 de agosto de 2012.
  25. ^ Luis, William (2001). Cultura y costumbres de Cuba. Prensa de Greenwood. págs.229. ISBN 0-313-30433-5. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  26. ^ "Cine cubano bajo censura | MoMA". El Museo de Arte Moderno . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  27. ^ abc "Disidentes y reporteros se unen para abrir una agencia de noticias en Cuba". El Miami Herald . 12 de mayo de 1993. págs. 8A.
  28. ^ "Libros de la biblioteca quemados, enterrados y arrojados". Nueva York: Amigos de las Bibliotecas Cubanas. 10 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Libros de la biblioteca quemados, enterrados y arrojados: ¿misterio resuelto?". Nueva York: Amigos de las Bibliotecas Cubanas. 9 de marzo de 2000 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  30. “Censura contra jóvenes poetas y artistas de rap” Archivado el 1 de agosto de 2012 en archive.today , Jorge Alberto Aguiar Diaz, Cuba News , 13 de diciembre de 2002. Consultado el 5 de agosto de 2012.
  31. ^ "Del hip-hop al reggaetón: ¿hay sólo un paso?" en Reggaeton Archivado el 26 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Welmo Romero Joseph, págs. 312-323, Duke University Press, 2009, ISBN 978-0-8223-4360-8 
  32. ^ Thompson, Ginger (10 de agosto de 2006). "Cuba: Advertencia en platos de televisión". Los New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  33. ^ "Radio República, Jammed by Cuba", Cobalt Pet Blog de radio de onda corta / onda media, 8 de abril de 2006
  34. ^ "Por qué Fidel Castro censura a Telesur" Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine (en español) (traducción al inglés), Carlos Manuel Estefania, HarryMagazine.com, agosto de 2005. Consultado el 8 de enero. 2009
  35. ^ "Radikal tv-kanal får kritik" ("La estación de televisión radical ha sido criticada") (en sueco) (traducción al inglés), Nathan Shachar, DN.se, 5 de agosto de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  36. ^ "Cuba", Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 2010 , Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Departamento de Estado de Estados Unidos, 2010
  37. ^ "Cuba retiene a los disidentes antes de la visita papal", Stacy Meichtry, The Wall Street Journal , 19 de marzo de 2012
  38. ^ "Decenas de personas arrestadas camino al funeral de un disidente cubano", Patrick Oppmann, CNN, 25 de julio de 2012
  39. ^ "Enemigos de Internet: Cuba" Archivado el 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Reporteros sin Fronteras, marzo de 2011
  40. ^ Semple, Kirk y Hannah Berkely Cohen "Cuba amplía el acceso a Internet a hogares y empresas privadas" NY Times (29 de julio de 2019)
  41. ^ Luxner, Larry (febrero de 2004). "Cuba retrasa la represión contra el acceso ilegal a Internet". Noticias de Cuba . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  42. ^ Rebelde, Juventud (6 de febrero de 2009), "Internet es vital para el desarrollo de Cuba", Diario de la Juventud Cubana (en español)(Traducción en inglés)
  43. ^ "Cuba levanta restricciones a los teléfonos móviles". BBC. 28 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  44. ^ "Aumenta el uso de teléfonos móviles en Cuba". 9 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  45. ^ Arce, Alberto; Mayordomo, Desmond; Gillum, Jack (3 de abril de 2014). "Estados Unidos creó en secreto 'Twitter cubano' para provocar disturbios". El Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  46. ^ Olson, Parmy (4 de abril de 2014). "Por qué falló el falso servicio 'Twitter cubano' del gobierno de Estados Unidos". Forbes . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  47. ^ "Consternación por la decisión de la Unión Europea de no volver a imponer sanciones a Cuba". Reporteros sin fronteras. 14 de junio de 2006 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ Acceso a la información y libertad intelectual en Cuba, Asociación Americana de Bibliotecas. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  49. ^ Verde, Eric (28 de noviembre de 2006). "Estados Unidos elogia las críticas a Cuba de los defensores de la libertad de prensa". Noticias de Washington . Gobierno de Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  50. ^ "Diez peores países para ser bloguero", Comité para la Protección de los Periodistas, 30 de abril de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2012.
  51. ^ "La SIP condena inadecuada atención de salud a periodistas independientes encarcelados en Cuba". Sociedad Interamericana de Prensa. 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .

enlaces externos