stringtranslate.com

El gnomo risueño

" The Laughing Gnome " es una canción del cantante inglés David Bowie , lanzada como sencillo el 14 de abril de 1967. Un pastiche de canciones de una de las primeras influencias de Bowie, Anthony Newley , fue lanzado originalmente como un sencillo novedoso en Deram Records en 1967. La pista consiste en que Bowie se encuentra y conversa con un gnomo, cuya voz acelerada (creada por Bowie y el ingeniero de estudio Gus Dudgeon ) ofrece varios juegos de palabras con la palabra " gnomo ". [2] En ese momento, "The Laughing Gnome" no logró proporcionarle a Bowie un puesto en las listas, pero en su relanzamiento en 1973 alcanzó el número seis en las listas británicas [3] y el número tres en Nueva Zelanda. [4]

Liberación y recepción

El sencillo no fue un éxito comercial en su lanzamiento inicial en abril de 1967, a pesar de una crítica positiva en NME , que lo declaró "Un número novedoso y lleno de atractivo. Este chico suena notablemente como Tony Newley , y él mismo escribió esta canción. letra divertida, con David Bowie intercambiando líneas con una criatura parecida a una ardilla." [3] Reseña de William Mann de 1967 sobre el sargento. Pepper's Lonely Hearts Club Band comparó el interés similar de ese álbum en el music-hall y las influencias victorianas con "The Laughing Gnome": "un número torpe y bromista que ... siguió siendo firmemente el fracaso que merecía ser". [5] Los editores de NME, Roy Carr y Charles Shaar Murray, lo describieron más tarde como "Sin duda, el ejemplo más vergonzoso de la juventud de Bowie". [6] Sin embargo, el biógrafo de Bowie, David Buckley, ha llamado "The Laughing Gnome" una "canción infantil sumamente pegadiza" y la ha comparado con material contemporáneo de Syd Barrett de Pink Floyd , [2] mientras que Nicholas Pegg consideraba que "el mundo sería un lugar más aburrido sin él". [3]

La canción se convirtió en un éxito cuando se reeditó en 1973, a raíz del avance comercial de Bowie The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars y la reedición estadounidense de su éxito de 1969 " Space Oddity ". A pesar de ser radicalmente diferente de su material en ese momento, el sencillo llegó al número 6 en las listas del Reino Unido [2] y fue certificado plata en el Reino Unido (250.000 copias vendidas), [7] lo que, según Carr y Murray, dejaron Decca Records. como "el único partido que no se avergüenza". [6] Una segunda reedición en 1982 no tuvo tanto éxito y no llegó a las listas.

En 1990, Bowie anunció que la lista de canciones de su gira Sound+Vision de "grandes éxitos" se decidiría mediante votación telefónica, y NME hizo un esfuerzo concertado para manipular la votación de modo que Bowie tuviera que interpretar "The Laughing Gnome" (con el lema "Sólo di Gnomo"). El sistema de votación fue descartado. [3] [8] Más tarde, Bowie bromeó con el rival de NME, Melody Maker , diciéndole que había estado considerando interpretarla en un nuevo arreglo ' influenciado por Velvet Underground '. También consideró realizarla en su gira de 2003. [9]

En 1999, Bowie apareció en el teletón bianual Red Nose Day para Comic Relief interpretando una composición irónica titulada "Requiem for the Laughing Gnome", una pieza musical deliberadamente pobre vista como una parodia del lanzamiento original. [10]

El sencillo mono y su otra cara recibieron una remezcla estéreo en julio de 2009 en los estudios Abbey Road para el paquete "de lujo" de doble disco de 2010 del álbum debut de Bowie . Según las notas de la portada, "The Laughing Gnome" se grabó en Decca Studios No. 2 el 26 de enero, 7 de febrero, 10 de febrero y 8 de marzo de 1967. [11]

El disco original de 1967 se considera coleccionable, y las ediciones del Reino Unido en perfectas condiciones están valoradas en £ 200 según la Guía de precios de discos raros de 2016 de la revista Record Collector . En 2011, una prensa de demostración belga (también de 1967) se vendió por más de 2300 libras esterlinas. [12]

Listado de pistas

  1. "El gnomo que ríe" (Bowie) - 3:01
  2. "El evangelio según Tony Day" (Bowie) - 2:48

Personal

Referencias

  1. ^ "Opción, números 66 a 71". Libros.google.com . 14 de enero de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  2. ^ abc Buckley (1999), págs. 35–36, 43–44
  3. ^ abcd Pegg (2016), "El gnomo que ríe" en el capítulo. Las canciones de la A a la Z
  4. ^ "Gráficos de 1973". charts.nz . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  5. ^ Los tiempos (29 de mayo de 1967)
  6. ^ ab Carr y Murray (1981), pág. 24
  7. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ Buckley (1999), pág. 474
  9. ^ "El gnomo cumple hoy cuarenta años". Davidbowie.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  10. ^ "Réquiem por el gnomo que ríe". Somos una secta . 8 de enero de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  11. ^ Notas de la versión de lujo de "David Bowie" escritas por Kevin Cann, 2010
  12. ^ "David Bowie -" The Laughing Gnome "(1967) Bélgica 7" Demo". Sitio web de resultados de subastas de Popsike . Consultado el 15 de enero de 2016 .

Fuentes