El pasaporte libanés ( árabe : جواز سفر الجمهورية اللبنانية , romanizado : Jawāz Safar Al-Jumhūrīyah Al-Lubnānīyah ) es un pasaporte emitido a los ciudadanos de la República del Líbano para permitirles viajar fuera de la República del Líbano y da derecho al portador a la protección de las misiones diplomáticas y consulados de la República del Líbano si es necesario. Lo emite exclusivamente la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS), y también puede emitirse en varias misiones diplomáticas y/o consulados libaneses fuera de la República del Líbano. Permite al portador la libertad de vivir en la República del Líbano sin ningún requisito de inmigración , participar en el sistema político libanés, entrar y salir de la República del Líbano a través de cualquier puerto, viajar hacia y desde otros países de acuerdo con los requisitos de visa , facilita el proceso de obtención de asistencia consular en el extranjero de las misiones diplomáticas y consulados de la República del Líbano si es necesario, y solicita protección para el portador mientras está en el extranjero.
Los pasaportes libaneses son válidos para que los ciudadanos libaneses viajen a cualquier parte del mundo a países con los que el gobierno de la República del Líbano mantiene vínculos diplomáticos, aunque para viajar a determinados países o con determinados fines puede ser necesario un visado y la propia República del Líbano restringe a sus ciudadanos viajar a determinados países o realizar transacciones comerciales en ellos, en detrimento de la seguridad interna y externa de la república. Se ajustan a las normas recomendadas (es decir, tamaño, composición, diseño, tecnología) de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). [3] [4]
Por ley, un pasaporte o documento de identidad libanés válido y vigente ( árabe : بطاقة الهوية , romanizado : Bitakat Al Hawiya ) es una prueba concluyente (y no solo prima facie ) de la ciudadanía libanesa , y tiene la misma fuerza y efecto que los certificados de naturalización o de ciudadanía, si se expiden a un ciudadano libanés por el período completo permitido por la ley. La ley libanesa no prohíbe a los ciudadanos libaneses tener pasaportes de otros países, aunque se les exige que utilicen su pasaporte libanés para entrar y salir del país. La ley de la República del Líbano permite la doble nacionalidad . Un pasaporte libanés vencido aún se puede utilizar para regresar a la República del Líbano en cualquier puerto y el personal del puerto está obligado por ley a permitir el paso del portador sin demora ni obstáculo alguno. Los pasaportes libaneses son propiedad de la República del Líbano y deben devolverse al Gobierno libanés cuando lo solicite.
La imprenta estatal francesa, Imprimerie Nationale, lleva a cabo los trabajos de impresión oficiales de los gobiernos libanés y francés. [4]
A partir del 10 de enero de 2016, la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) ha dejado de renovar pasaportes con notas manuscritas y ha comenzado a emitir otros nuevos. Esta medida tiene como objetivo la introducción del nuevo pasaporte biométrico libanés el 1 de agosto de 2016. [5] [6] [7] A partir del 1 de agosto de 2016, todos los pasaportes emitidos por la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) son biométricos y llevan el símbolo de pasaporte biométrico.
Los pasaportes no biométricos son válidos hasta su fecha de vencimiento.
Los pasaportes emitidos antes de la adopción del nuevo diseño azul marino eran de color rojo burdeos y no eran legibles por máquina ni biométricos.
En 2012, la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) anunció que emitiría pasaportes biométricos a todos sus ciudadanos a partir de julio de 2016. [8] [4] El pasaporte biométrico tendrá un chip RFID de tarjeta inteligente sin contacto codificado con el nombre, género, fecha y lugar de nacimiento del portador, y una imagen digital de su rostro, diez huellas dactilares , huellas de palmas y firma electrónica en formato JPEG2000 incrustada en la parte inferior de la portada debajo de la palabra "PASSEPORT".
La Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) afirma que "el uso de pasaportes biométricos permitirá a la República del Líbano cumplir con los estándares internacionales en materia de seguridad de pasaportes para proteger las fronteras de la nación y mantener la facilidad de viajes internacionales que los ciudadanos libaneses merecen disfrutar". Al mismo tiempo, la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) comenzó a ofrecer la opción de un período de validez de 5 años, además del período de validez actual de 1 año. El pasaporte libanés solo puede renovarse por un año a través de las misiones diplomáticas y los consulados de la República del Líbano en el extranjero [9].
El pasaporte de 32 páginas con cubierta de color rojo burdeos , conocido comúnmente como el antiguo estilo burdeos, comenzó a utilizarse en 1990 bajo los auspicios de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) con la formación del Servicio de Pasaportes tras un acuerdo internacional sobre un formato estándar para pasaportes, y se mantuvo en uso hasta que fue reemplazado por el pasaporte azul marino de estilo moderno legible por máquina el 12 de abril de 2003. Como sucede con muchos documentos en todo el mundo y con todos los documentos en formato de folleto, los detalles se escribían a mano en el pasaporte y (a partir de 1998) incluían: número, nombre del titular, "acompañado de su esposa" y su apellido de soltera, "y" (número) "hijos", condición de nacional. Tanto para el portador como para la esposa: profesión, lugar y fecha de nacimiento, país de residencia, altura, color de ojos y cabello, peculiaridades especiales, firma y fotografía. Nombres, fechas de nacimiento y sexos de los niños, lista de países para los que es válida, lugar y fecha de emisión, fecha de vencimiento, una página para renovaciones y, en la parte posterior, detalles de la cantidad de moneda extranjera para gastos de viaje (se podía sacar del país una cantidad limitada de libras esterlinas , normalmente el equivalente a 11.500 libras esterlinas, pero que aumentaba con la inflación). El sexo del portador no se indicaba explícitamente, aunque el nombre se escribía con el título ("Sr."). El texto descriptivo se imprimía tanto en árabe, francés como en inglés (una práctica que todavía [actualizar]continúa), por ejemplo, برفقة زوجته / Accompagné de sa femme (Née) / Acompañado por su esposa (apellido de soltera) /. Los detalles modificados se tachaban y se reescribían, con una nota sellada con goma que confirmaba el cambio.
Si se incluían los datos y la fotografía de la esposa del hombre y los datos de los hijos (no era obligatorio), el pasaporte podía ser utilizado por el titular, la esposa y los hijos menores de 16 años, si viajaban juntos; se requerían pasaportes separados para la esposa o los hijos que viajasen de forma independiente. Sección de notas al dorso: "Un pasaporte que incluya los datos de la esposa del titular no está disponible para que la esposa lo utilice cuando viaja sola". El pasaporte era válido por cinco años, renovable por otros cinco, después de los cuales tenía que ser reemplazado. Sección de notas al dorso: "... disponible por cinco años en primera instancia, ... puede renovarse por períodos adicionales ... siempre que ... no se exceda el plazo de diez años a partir de la fecha original".
El pasaporte tenía una lista impresa de países para los cuales era válido, a la que se añadían datos escritos a mano a medida que aumentaba su validez.
A partir del 24 de noviembre de 2015, todos los ciudadanos que posean el pasaporte libanés rojo burdeos deberán presentarlo en la Dirección General de Seguridad General (DGGS) del Líbano o en cualquier embajada libanesa, así como en cualquiera de las diversas misiones diplomáticas y consulados de la República del Líbano en el extranjero. Estos pasaportes ya no serán válidos porque no son legibles por máquina. La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) ha decidido que el 24 de noviembre de 2015 será la fecha límite para implementar el uso de pasaportes legibles por máquina únicamente en los viajes a través de los aeropuertos. Aquellos que posean el pasaporte libanés rojo deberán solicitar el pasaporte azul marino (legible por máquina) lo antes posible. [10]
El 12 de abril de 2003, la República del Líbano comenzó a emitir pasaportes no biométricos de lectura mecánica que cumplen con las normas de la OACI, con cubierta azul marino y una validez de uno o cinco años, en sustitución del antiguo pasaporte rojo burdeos . Se trata del 45.º país del mundo que adopta la norma de la OACI. La implantación del nuevo pasaporte comenzó en oficinas de Beirut y Trípoli antes de extenderse a todo el país entre abril y junio de 2003 y a las embajadas y consulados libaneses en el extranjero entre septiembre y octubre de 2003.
La Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) dejó de emitir los antiguos pasaportes libaneses no biométricos de color azul marino y comenzó a emitir pasaportes biométricos a los ciudadanos libaneses a partir del 1 de agosto de 2016. Los antiguos pasaportes azul marino no biométricos son válidos hasta su fecha de vencimiento, cuando se renovarán con los nuevos pasaportes biométricos de color azul marino.
En 2012, la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) firmó un nuevo contrato con la empresa libanesa Inkript, miembro de Resource Group Holding (RGH), para avanzar hacia los pasaportes biométricos. Inkript creó una empresa conjunta con la firma francesa Gemalto, con sede en los Países Bajos, para participar en la licitación. Jacques Seif, director general de Inkript, dijo: "Nos encargaremos de toda la programación y el desarrollo del software internamente, mientras que Gemalto se encargará de fabricar los pasaportes y de hacer coincidir la interfaz del programa con las máquinas de codificación". El plazo del contrato es de tres años, e Inkript producirá cuatro millones de pasaportes biométricos libaneses. El contrato, valorado en unos 140 millones de dólares estadounidenses, fue financiado con una subvención saudí. La Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) anunció que emitiría pasaportes biométricos a todos sus ciudadanos a partir de julio de 2016. [8] [4]
A partir del 1 de agosto de 2016, todos los nuevos pasaportes libaneses emitidos serán pasaportes biométricos y legibles por máquina y tendrán un chip RFID de tarjeta inteligente sin contacto incrustado dentro de la página de datos de policarbonato (tercera generación de la UE) o un folleto barato en el que el chip está incrustado en la parte inferior de la cubierta frontal debajo de la palabra "PASSEPORT".
La introducción de la tecnología de reconocimiento facial coincide con la publicación del pasaporte biométrico. Esta tecnología se utilizará para mejorar la verificación de la identidad, reducir el fraude relacionado con la identidad y proteger la identidad legal de los ciudadanos de la República del Líbano. Una tecnología similar se utiliza en el documento de identidad libanés .
Los datos biométricos que se incluirán en el pasaporte libanés son el nombre del portador, el género, la fecha y el lugar de nacimiento, una imagen digital de su rostro, diez huellas dactilares y huellas de palmas. Los puntos de control de inmigración libaneses no serán los únicos con la tecnología para leer y autenticar los datos del chip RFID utilizando un escáner de huellas dactilares y tecnología de reconocimiento facial , pero la adopción generalizada de la tecnología de pasaportes biométricos en todo el mundo ha visto la tecnología instalada en aeropuertos internacionales de los EE. UU., el Reino Unido y otros países.
Además de los datos biométricos y la información personal almacenada en la página de información, el chip también registra el historial de viajes del portador de las últimas diez entradas y salidas en los puntos de control fronterizos libaneses ( Aeropuerto Internacional Beirut-Rafic Hariri , Base Naval de Beirut, Puerto de Beirut, Puerto de Biblos y Puerto de Trípoli).
Todos los pasaportes biométricos se emitirán con 48 páginas, a diferencia de la opción anterior de 24 o 48 páginas.
El 14 de agosto de 2014, la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) publicó los requisitos para los nuevos permisos de residencia biométricos ( árabe : بطاقات الإقامة البيومترية الذكية (trad. Bitakat Iqama Bayometriya Thakiya ; francés : Cartes de résidence à puce biométrique ) emitidos a los expatriados que residen temporal o permanentemente en la República del Líbano. [11] El 15 de enero de 2015, todas las oficinas del gobierno libanés comenzaron a emitir y gestionar los nuevos permisos de residencia y trabajo biométricos al tratar los trámites oficiales de los expatriados. [12]
La Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) comenzó a emitir pasaportes biométricos a ciudadanos libaneses a partir del 1 de agosto de 2016.
Se requiere una solicitud para la emisión de un pasaporte libanés.
Las solicitudes de pasaporte libanés presentadas en el extranjero son remitidas por las Misiones Diplomáticas de la República del Líbano para su tramitación por la Dirección General de Seguridad General (DGGS) del Líbano en la República del Líbano. El pasaporte resultante se envía a la Misión Diplomática de la República del Líbano para su expedición al solicitante. Las Misiones Diplomáticas de la República del Líbano pueden expedir un pasaporte de emergencia . La expedición normal demora aproximadamente entre 6 y 8 semanas. La Dirección General de Seguridad General (DGGS) del Líbano puede denegar o revocar pasaportes por razones de política exterior o seguridad nacional en cualquier momento.
La Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) tiene unas directrices estrictas para las fotografías de pasaporte. El envío de fotografías inaceptables dará lugar al rechazo de la solicitud. Las directrices fotográficas oficiales de la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) están disponibles en línea. Todos los pasaportes deben estar autenticados por el Mukhtar.
Para mayor seguridad, las fotografías deben contener la dirección del estudio, sellada o escrita a mano, y la fecha exacta en que fueron tomadas. Además, se requiere una declaración y firmas de un garante y un mukhtar, quienes deben certificar que las fotografías son verdaderas y reales.
No se expiden pasaportes a personas detenidas por delitos penales ni a aquellas que parezcan "peligrosas" de conformidad con el Convenio Internacional de Policía de 1920.
En virtud de la Ley de Pasaportes de 2005, el Ministro de Asuntos Exteriores tiene la facultad de rechazar, cancelar o suspender un pasaporte por diversos motivos, entre ellos la seguridad nacional o la salud. Además, un tribunal puede ordenar a un acusado en un asunto penal, o a cualquier otra persona, que entregue su pasaporte, por ejemplo, como condición para la concesión de la libertad bajo fianza o de otro modo.
Las personas que adeudan £L3,800,000 (US$2,500) o más en concepto de manutención infantil no son elegibles para recibir un pasaporte libanés. Por lo tanto, deben hacer los arreglos necesarios para pagar a la agencia a la que se debe la manutención infantil antes de presentar su solicitud de pasaporte libanés. Todas las preguntas sobre sus atrasos en el pago de la manutención infantil o el estado de un pago deben dirigirse a la agencia de cumplimiento de la manutención infantil correspondiente.
Las tarifas de solicitud varían en función de si el solicitante solicita un pasaporte nuevo o si renueva un pasaporte que está a punto de vencer por 5 o 10 años. Las tarifas también varían en función de si el solicitante es menor de 5 años.
Es uno de los pasaportes más caros, a fecha de octubre de 2023:
Nota: Para recibir el pasaporte de inmediato, el interesado puede solicitarlo en el departamento de relaciones públicas. No obstante, se cobrará una tasa adicional de 4.900.000 LBP. [13]
Se expiden pasaportes múltiples a los ciudadanos libaneses en misión oficial y a los diplomáticos, trámite que se sigue prácticamente en todos los países. El laissez-passer de las Naciones Unidas es un documento similar emitido por esa organización internacional.
Sin embargo, no se podrá tener más de un pasaporte libanés válido del mismo tipo, salvo autorización de la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS).
Es habitual que la Dirección General de Seguridad General del Líbano (DGGS) autorice a un titular de un pasaporte regular a tener, además, un pasaporte diplomático, un pasaporte oficial o un pasaporte sin costo.
Una circunstancia que puede hacer necesaria la expedición de un segundo pasaporte de un tipo determinado es la demora prolongada en la tramitación de la visa, especialmente en el caso de las solicitudes de visado para Angola y Santo Tomé y Príncipe. Otra es la seguridad. El período de validez de un segundo pasaporte expedido en cualquiera de las circunstancias es, por lo general, de dos años a partir de la fecha de expedición.
Los pasaportes libaneses son de color azul marino y llevan el cedro libanés estampado en el centro de la portada.
En la portada se lee "Pasaporte de la República del Líbano" en árabe y en francés . El contenido del pasaporte está en árabe, francés e inglés.
El pasaporte azul marino legible por máquina tiene 48 páginas. Los viajeros frecuentes pueden solicitar pasaportes de 52 páginas sin costo adicional. Se pueden agregar páginas adicionales para la visa por correo (si el titular del pasaporte reside en la República del Líbano) y en la mayoría de las misiones diplomáticas y consulados de la República del Líbano en el extranjero (si el titular del pasaporte reside o visita un país en el extranjero). La adición de páginas para la visa solía ser gratuita, pero a partir del 13 de julio de 2010, la tarifa de solicitud no reembolsable para 24 o 48 páginas adicionales cuesta £L 120.000.
En la portada, se encuentra inscrita una gran representación del cedro libanés en el centro, así como una representación más pequeña de este cedro dorado en la esquina superior izquierda. Las palabras "الجمهورية اللبنانية", "République libanaise" y "Republic of Lebanon" están centradas en la parte superior, mientras que las palabras "جواز سفر", "Passeport" y "Passport" aparecen en la esquina inferior derecha. El símbolo del pasaporte biométricose encuentra en la parte inferior derecha.
En un pasaporte oficial, la palabra "OFFICIEL" (en mayúsculas) aparece encima de las palabras "الجمهورية اللبنانية", "RÉPUBLIQUE LIBANAISE" [14] y "REPUBLIC OF LEBANON" (en mayúsculas). Las letras mayúsculas de "OFFICIEL" son algo más pequeñas que las de "RÉPUBLIQUE LIBANAISE" y "REPUBLIC OF LEBANON".
En un pasaporte diplomático se lee "DIPLOMATIQUE" (en mayúsculas) encima de las palabras "الجمهورية اللبنانية", "RÉPUBLIQUE LIBANAISE" y "REPUBLIC OF LEBANON" (en mayúsculas). Las letras mayúsculas de "DIPLOMATIQUE" son algo más pequeñas que las de "RÉPUBLIQUE LIBANAISE" y "REPUBLIC OF LEBANON".
En cambio, un documento de viaje para refugiados emitido a refugiados palestinos en el Líbano es de color marrón y tiene inscritas las palabras "DOCUMENT DE VOYAGE pour les RÉFUGIÉS PALESTINIENS" debajo de las palabras "RÉPUBLIQUE LIBANAISE" y "REPUBLIC OF LEBANON" (todas en letras mayúsculas).
Los pasaportes contienen una nota de la autoridad emisora dirigida a las autoridades de todos los demás Estados, en la que se identifica al portador como ciudadano de la República del Líbano y se solicita que se le permita pasar y que se le trate de acuerdo con las normas internacionales. Las partes textuales de los pasaportes libaneses están impresas en árabe, el idioma oficial de la República del Líbano, así como en francés e inglés. La nota en el interior del pasaporte libanés dice:
Los pasaportes libaneses incluyen los siguientes datos en la página de información:
Los artículos se identifican mediante texto en árabe e inglés (por ejemplo, "تاريخ الولادة / Fecha de nacimiento").
Un pasaporte libanés no es válido si no está firmado y, normalmente, el portador estampa su firma en el campo correspondiente, cuya posición varía según los distintos modelos de pasaportes libaneses. Las personas que antes eran demasiado jóvenes para firmar un pasaporte pueden pedirle a un padre o tutor legal que firme el pasaporte en su nombre, aunque desde entonces está prohibido.
Los pasaportes antiguos de color rojo burdeos contenían originalmente el campo de firma debajo de la página de datos en la cubierta interior del pasaporte. Cuando comenzaron a emitirse pasaportes de color azul marino en 2003, apareció un campo donde el portador debe firmar el pasaporte encima de la página de información.
Los solicitantes de pasaporte pueden solicitar por escrito que en la página de datos de su pasaporte libanés no figure el lugar de nacimiento (ciudad y país) o simplemente el país. Para ello existe un formulario especial en el que se debe indicar que se es consciente de que la omisión de esta información podría ocasionar dificultades en los puntos de entrada internacionales o al solicitar visados.
En respuesta a la modificación por parte del gobierno de la República Popular China (RPC) de los requisitos para la emisión de visas chinas a ciudadanos libaneses nacidos en Hong Kong, Macao y Taiwán, la RPC no emitirá visas a los titulares de pasaportes libaneses cuyo lugar de nacimiento esté inscrito como Hong Kong HKG, Macao MAC o (nombre de la ciudad) TWN. En consecuencia, los pasaportes emitidos a libaneses nacidos en Hong Kong, Macao o Taiwán ahora solo indican el lugar de nacimiento, sin un código de país de tres letras adjunto, a menos que se lo soliciten.
Desde abril de 1976, la política ha sido que los ciudadanos libaneses nacidos en Jerusalén tengan su lugar de nacimiento identificado únicamente por el nombre de la ciudad, sin ninguna designación nacional, debido al estatus legal no resuelto de Jerusalén. Los ciudadanos libaneses nacidos antes de 1948 pueden tener su lugar de nacimiento identificado como Palestina si nacieron en lo que fue el Mandato Británico de Palestina (incluida Jerusalén).
El pasaporte libanés no da derecho a entrar en otro país. Para ello, el viajero debe cumplir con los requisitos de visado y de entrada de los demás países que vaya a visitar, que varían de un país a otro y pueden aplicarse específicamente a un tipo de pasaporte en particular, a la nacionalidad del viajero, a sus antecedentes penales, a sus problemas de salud, a la prueba de fondos suficientes, a la prueba de la posesión de un billete de salida o a muchos otros factores.
Los requisitos de visado para los ciudadanos libaneses son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros Estados a los ciudadanos de la República del Líbano. A partir de octubre de 2018, los ciudadanos libaneses tienen acceso sin visado o con visado a la llegada a los 44 países y territorios enumerados, incluidas las zonas en disputa y los países parcialmente reconocidos:
Armenia [15]
Azerbaiyán
Bolivia [16]
Benín
Camboya
Cabo Verde [17]
Comoras [18]
Islas Cook [19]
Dominica [20]
Ecuador [21]
Egipto [21] [a]
Georgia [22]
Guinea-Bissau [23]
Haití [24]
Irán [25]
Irak
Jordania [26]
Macao [27]
Madagascar [28]
Malasia [29]
Maldivas [30]
Mauritania [31]
Mauricio [32]
Micronesia [33]
Mozambique [34]
Nepal [35]
Niue [36]
Omán [37]
Palaos [38]
Islas Pitcairn [39] [40] [41]
Catar [42]
Ruanda
Samoa [43]
Seychelles [44]
Somalia
Sri Lanka [45]
Siria [46]
Tayikistán [47]
Tailandia [48]
Timor Oriental [49].svg/1280px-Flag_of_Togo_(3-2).svg.png){kind=small}
Togo [50]
Turquía [51]
Chipre del Norte [52]
Tuvalu [53]
Uganda [54]Tenga en cuenta que la tarjeta de identidad libanesa se puede utilizar como reemplazo opcional del pasaporte libanés en los países y territorios enumerados:
Los ciudadanos libaneses pueden solicitar y obtener ciertos tipos de visas en línea para los 16 países y territorios enumerados, áreas en disputa y países parcialmente reconocidos:
Antigua y Barbuda [55].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia [56].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá [57]
Colombia [58]
Costa de Marfil [59]
Etiopía [60]
Gabón [61]
Kenia [62]
Kirguistán [63]
Lesoto [64]
Montserrat [65]
Nueva Zelanda [66]
Nigeria [67]
San Cristóbal y Nieves [68]
Santo Tomé y Príncipe [69] Tailandia [70]
Vietnam [71]
Zambia [72]
Zimbabue [73]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Pasaportes del Líbano en Wikimedia Commons