El primer escudo de armas de Sudáfrica fue otorgado a la Unión Sudafricana por el rey Jorge V y posteriormente modificado por el Colegio de Armas Británico . Contenía la representación de las cuatro provincias dentro de la Unión. El escudo de armas fue posteriormente conservado por la República de Sudáfrica después de la independencia y durante un período tras el fin del apartheid , hasta que fue retirado en 2000. [1] El escudo de armas de 1910 fue reemplazado en 2000 por el actual escudo de armas de Sudáfrica .
El escudo de armas presentaba un escudo cuartelado . En cada cuartel había un símbolo de las cuatro provincias de Sudáfrica. Un carro tirado por bueyes representaba a la provincia de Transvaal , una mujer con un ancla representaba a la provincia de El Cabo , dos ñus representaban a la provincia de Natal y un naranjo representaba a la provincia del Estado Libre de Orange . [1] El escudo de armas presentaba un león que sostenía cuatro palos atados. [2] Los soportes eran un antílope saltarín y un órix . [3] Debajo del escudo estaba el lema en latín , Ex Unitate Vires (traducido como "La unión hace la fuerza", pero a partir de 1961, traducido como "La unidad hace la fuerza"). [4]
El blasón (descripción formal de las armas en términos heráldicos ) es: " Cuartel per fesse ondulado Primer Cuartel Gules una figura femenina que representa la Esperanza apoyando el brazo diestro sobre una roca y sosteniendo con la mano siniestra un Ancla Argent Segundo Cuartel O dos Ñus en pleno curso al azar ambos apropiados Tercer Cuartel O sobre una isla un Naranjo De Vert fructificado apropiado Cuarto Cuartel De Vert un Carro de Trek Argent Y para el Cresta En una Corona de los Colores Un León pasante guardián Gules sosteniendo con la pata diestra cuatro bastones erguidos alternativamente Argent y Azure y marcados O Y para los Partidarios, En el lado diestro Un Ganado Primaveral y en el lado siniestro Un Oryx (Gemsbuck) ambos apropiados juntos con el lema EX UNITATE VIRES ." [3]
.svg/1280px-Red_Ensign_of_South_Africa_(1912%E2%80%931951).svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_South_Africa_(1930%E2%80%931932).svg.png)
Cuando la Colonia del Cabo , la Colonia del Transvaal , la Colonia de Natal y la Colonia del Río Orange se unieron para formar la Unión Sudafricana, se determinó que, como dominio dentro del Imperio Británico , Sudáfrica debía tener su propio símbolo. En 1910, el rey Jorge V emitió una orden real para que se creara un escudo de armas para la Unión Sudafricana. Las armas se utilizaron para crear la Bandera Roja de Sudáfrica, que se utilizó de manera no oficial como bandera nacional de Sudáfrica hasta 1928, cuando se adoptó la bandera Oranje, Blanje, Blou . Sin embargo, la bandera roja de Sudáfrica continuó utilizándose en el mar como bandera mercante hasta 1951. [5] En 1930, el artista con sede en Londres Kruger Gray diseñó una versión embellecida de las armas, que fue adoptada oficialmente por el Colegio de Armas en 1932. [6] En 1961, tras la declaración de la República de Sudáfrica, la Ley de la Constitución de la República de Sudáfrica no hizo referencia a cambiar el escudo de armas y, por lo tanto, se mantuvo la concesión de 1910. [7]
La versión de 1910 utilizada hasta 1930 continuó utilizándose en algunas insignias de rango de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica y su organización sucesora, la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica, hasta 2002. La versión de 1930 se utilizó en las insignias de la Policía de Sudáfrica hasta la década de 1990.
Durante la era del apartheid, un facsímil del escudo de armas figuraba de forma destacada en el reverso de la denominación R20 del rand sudafricano . [8]
Tras el fin del apartheid a principios de los años 1990, la nueva Constitución de Sudáfrica declaró que el escudo de armas del estado seguiría siendo el mismo a pesar de que la bandera y el himno nacional cambiaran. [2] Sin embargo, las armas todavía se consideraban obsoletas, ya que habían sido creadas por las minorías blancas británicas y afrikáner sin la participación de la mayoría negra. [9] En 1999, el Departamento de Artes y Cultura realizó un concurso para diseñar un nuevo escudo de armas . [10] En 2000, el escudo de armas fue reemplazado en el Día de la Libertad . [11] A pesar del reemplazo, el antiguo escudo de armas todavía se usó para algunos fines oficiales después de 2000, como en algunas insignias de rango militar hasta 2002 y en los pasaportes sudafricanos (que todavía se emitían con el antiguo escudo de armas en la cubierta) hasta 2007. [12] Esto se atribuyó al deseo del gobierno de utilizar las antiguas existencias de pasaportes antes de emitir los que tenían el nuevo diseño. [1] [12]
Riebeeck también aparece en el reverso del billete de R20, aunque indirectamente, con una imagen del grupo de desembarco de van Riebeeck (tres barcos) y el (antiguo) escudo de armas de Sudáfrica, con el lema en latín "Ex Unitate Vires" - "De la unidad, fuerza" (también traducido como "La unidad crea fuerza").