stringtranslate.com

Por eso Dios hizo la radio

That's Why God Made the Radio es el vigésimo noveno álbum de estudio dela banda de rock estadounidense The Beach Boys , lanzado el 5 de junio de 2012 por Capitol Records . Producido por Brian Wilson , el álbum fue grabado para coincidir con el 50 aniversario de la banda. Es su primer álbum de estudio desde Stars and Stripes Vol. 1 de 1996 , el primer álbum que presenta material original desde Summer in Paradise en 1992, [4] su primer álbum que presenta al guitarrista y corista David Marks desde Little Deuce Coupe en 1963, y su primer álbum desde la muerte en 1998 del cofundador Carl Wilson .

Precedido por el sencillo " That's Why God Made the Radio ", el álbum alcanzó el número 3 en el Billboard 200 y fue su álbum de estudio de material nuevo con mayor éxito desde 1965, colocándolos en segundo lugar de todos los tiempos con el mayor lapso de álbumes en el top 10 con 49 años. [5]

Fondo

Jim Peterik ha dicho que el título del álbum proviene de un comentario hecho por Brian en respuesta a la descripción de Peterik de una transmisión de radio AM filtrándose a través del altavoz ovalado de un automóvil. [6]

Según el productor de discos Joe Thomas , Brian Wilson alrededor de 2008 o 2010 le preguntó sobre las cintas de demostración grabadas durante las sesiones para el álbum en solitario de Wilson de 1998 Imagination , que Thomas coprodujo: "Me llamó y me dijo que tenía algunas ideas para algunas nuevas canciones de los Beach Boys, y le dije, Eso es genial, y le señalé que cuando trabajamos juntos hace varios años él tuvo la génesis de algunas otras canciones de los Beach Boys que nunca había querido poner en ninguno de sus discos en solitario. Que había aislado específicamente para los Beach Boys. Entonces me pidió que las recopilara y fueron más de unas pocas". [7] Una de estas demostraciones era una versión temprana de la entonces futura canción principal "That's Why God Made the Radio". [8] Según se informa, algunas de estas primeras demostraciones incluso presentaban la voz de Carl Wilson. [8] Los dos procedieron a reunirse con Mike Love en Palm Springs , quien luego aceptó una colaboración. [7]

A finales de la década de 2000, comenzaron a circular informes de que los miembros supervivientes de los Beach Boys se reunirían para una gira y un álbum por el 50.º aniversario. A pesar de cierta incertidumbre [9] y negaciones iniciales, [10] el 16 de diciembre de 2011, se anunció que Brian Wilson, Mike Love, Al Jardine, Bruce Johnston y David Marks se reunirían para un nuevo álbum y la gira de reunión del 50.º aniversario de The Beach Boys . [11] La reunión de estudio se inició con una nueva versión del sencillo de la banda de 1968, " Do It Again ", grabado a principios de mayo. Al día siguiente, el grupo grabó la canción de apertura del álbum, "Think About the Days". [12]

Composición

Wilson y Love hablaron sobre el próximo álbum y la gira en una entrevista el 16 de febrero de 2012. El dúo dijo que el álbum estaba a mitad de camino y que Wilson estaba haciendo la mayor parte de la escritura y afirmó que todas las canciones fluirían unas con otras. Wilson considera que la canción principal, "That's Why God Made the Radio", es una de las mejores del grupo. [13] El álbum termina con una suite inspirada en Pet Sounds y Smile . La suite, originalmente de seis pistas y llamada "Life Suite", [ cita requerida ] terminó siendo las últimas cuatro pistas del álbum: "Strange World", "From There to Back Again", "Pacific Coast Highway" y "Summer's Gone". [14] Una canción, "I'd Go Anywhere", se dejó fuera porque estaba sin terminar, junto con un par de pistas más. [14] Thomas describió la creación:

Él realmente quería hacer una especie de reflexión de California desde el punto de vista de un tipo que tiene casi 70 años. Así que se trata de conducir por la Pacific Coast Highway y pensar en su vida en retrospectiva. Así que esta suite era una serie de viñetas de uno o dos minutos, de las que tenía como 15 que empezaba y nunca terminaba. Cuando las junté en ProTools, me pareció extraño que todas encajaran. Fue como, guau. Esta canción fue escrita un año antes que la canción que la siguió, pero aun así encajaban perfectamente: modulación, movimiento de tono, todo. Entonces Brian comenzó a ensamblar estos pequeños fragmentos y yo soñé... Tenía 10 años cuando se grabó Smile , pero soñé que así era como sucedió. No tengo ninguna autoridad especial para decirte que así fue. Simplemente parecía que todas estas pequeñas piezas se convertían en este tema, y ​​en lugar de ser americana o lo que fuera que Smile fuera, era su viaje por la Pacific Coast Highway. [7]

A veces, tiene un gran coro y yo simplemente añado un par de líneas en una estrofa. Muchas veces, simplemente tocamos. A Brian le gustan los acordes. Entonces, toco el piano y toco cinco, seis o siete progresiones de acordes y nos sentamos allí. Y a veces, él no dice nada y, de repente, se le ocurre una melodía brillante mientras yo estoy tocando los acordes.

—Joe Thomas [7]

Muchas de las canciones fueron escritas en colaboración con Thomas, cuya aportación a veces incluía progresiones de acordes completas. [7] Clasificado como pop barroco , [15] muchas de las canciones tienen una historia considerable: " That's Why God Made the Radio " fue escrita por Brian Wilson, Jim Peterik , Joe Thomas y Larry Millas a fines de la década de 1990, [14] y "alrededor de 80 horas" de cintas de demostración se obtuvieron de ese período. [16] "Spring Vacation" se originó durante Your Imagination y contenía nuevas letras de Love escritas supuestamente en cinco minutos. [7] La ​​canción "Summer's Gone" originalmente estaba destinada a ser la canción final del álbum final de los Beach Boys y, según Thomas, el título original del álbum era Summer's Gone con la intención de que fuera el álbum final de los Beach Boys. Se cambió cuando Wilson decidió que le gustaría grabar una continuación. [7] La ​​canción fue escrita en reflexión sobre la muerte de su madre y el final de la vida de Carl, quien murió dos meses después que su madre. [14] Mientras que canciones como "From There to Back Again", "Isn't It Time", "Beaches in Mind", "Shelter" y "The Private Life of Bill and Sue" fueron escritas para el nuevo álbum. [7] Durante el show de la banda del 15 de junio de 2012, se interpretó una ligera revisión de "Isn't It Time", con algunas letras alteradas y un arreglo vocal diferente para el puente de la canción. Estas revisiones aparecieron más tarde en el lanzamiento del sencillo de la canción. [16] La canción "Daybreak Over the Ocean" fue grabada originalmente en 1978 por Mike Love para su primer álbum en solitario aún inédito, First Love (y también regrabada para su álbum en solitario igualmente inédito de hace unos años, Mike Love Not War también conocido como Unleash The Love : esta es la versión, con voces adicionales de los Beach Boys, que aparece en el álbum). [ cita requerida ]

Thomas describe los dos lados del álbum como el "lado oscuro" y el "lado soleado", y también creía que era importante que un álbum de los Beach Boys tuviera un lado soleado, dirigido tanto a los "fanáticos incondicionales de Brian Wilson" como a los "fanáticos de los Beach Boys". [7] En el caso del álbum, Wilson aparece acreditado como el único productor, algo que no había sucedido desde Love You de 1977 , mientras que Love aparece acreditado como productor ejecutivo y Thomas por la "grabación". Thomas explica su papel y el de Wilson en la producción:

Brian sigue siendo, como te puedes imaginar, el capataz en cuanto a lo que la gente toca. Él está a cargo de esas sesiones... Él arregla todas las voces y produce el disco. Lo grabo porque creo que le gusta mucho el hecho de que técnicamente... tienes que estar al día con todas las técnicas que están disponibles para nosotros en este momento y ese es mi papel. Él no me va a decir que use un micrófono SM-58 en lugar de un U-67 . En ese sentido, confía en mí. Pero es el productor en absolutamente todos los sentidos. Ni siquiera podía empezar a pensar que alguien pudiera producir a Brian Wilson. Sería como ¿cómo podría alguien dirigir a Richard Burton ? [7]

Se escribieron y grabaron 28 canciones para el álbum. [17] Al Jardine declaró que la voz de Carl Wilson aparecería en el nuevo álbum. Jardine dijo que tenía una canción que Carl había cantado y grabado y que se usaría en el nuevo álbum, con el nombre de la canción siendo "Waves of Love". [18] Jardine dijo que solo deseaba que hubiera una manera de incluir a Dennis Wilson también. [14] Sin embargo, mientras que los segmentos pregrabados de Carl y Dennis Wilson aparecen durante los conciertos de la gira del 50 aniversario de la banda, ni "Waves of Love" ni ninguna voz de Carl o Dennis aparecen en la versión final del nuevo álbum. Johnston contribuyó con una canción titulada " She Believes in Love Again ", una canción que escribió en 1985 (y que fue grabada por la banda en The Beach Boys de ese año ); sin embargo, la canción no se incluyó en la versión final del nuevo álbum. Según Johnston antes de su lanzamiento, la lista de canciones del álbum fue determinada por Capitol. [19]

Liberar

Promoción

El primer sencillo del álbum, "That's Why God Made the Radio", hizo su debut en la radio nacional el 25 de abril de 2012, en Mike and Mike in the Morning de ESPN . [20] Fue lanzado al canal de YouTube de la banda más tarde ese mismo día, con letras que lo acompañan. Además, la canción ha sido lanzada y ahora está disponible como sencillo en puntos de venta digitales como iTunes y Amazon . A partir de septiembre de 2012 , la canción principal del álbum, "Isn't It Time", y "Summer's Gone" han sido las únicas canciones del álbum que se interpretaron en vivo.

La banda apareció en varios programas de televisión durante la gira interpretando la canción, incluyendo una actuación de una hora y un segmento de entrevistas en el canal de compras QVC en el que se vendieron cerca de 20.000 copias del álbum. [21] QVC regaló un CD exclusivo de once canciones con la compra del álbum. El CD de éxitos no estaba disponible en ningún otro lugar. [22] El 1 de mayo de 2012, Walmart programó una colección exclusiva de edición limitada del 50 aniversario 'ZinePak, que incluiría una revista de 72 páginas con fotos raras y nuevas entrevistas con el grupo, así como un CD de 11 canciones que incluye la reciente regrabación del grupo de "Do It Again". [23]

Doin' It Again , un documental de una hora que se emitió durante el verano de 2012 en PBS , fue lanzado en DVD y Blu-ray el 28 de agosto de 2012. El documental presenta una nueva biografía con nuevas entrevistas de la formación actual, imágenes de la banda grabando el nuevo álbum y presentaciones en vivo de la gira del 50 aniversario. En noviembre de 2012, se lanzó un DVD y Blu-ray titulado The Beach Boys Live in Concert: 50th Anniversary con una actuación de la banda de julio de 2012 en Phoenix, Arizona. El lanzamiento presentó una actuación muy editada que se redujo a sesenta minutos y solo se interpretaron 21 de las 50 canciones. También se mencionó que había planes para lanzar un DVD de su actuación en Red Rocks, aunque no se anunció nada oficialmente. [24]

Recepción crítica

Según Bruce Johnston , la estética general del álbum se compara con su álbum de 1970 Sunflower . [19] Recibió críticas generalmente favorables, y los críticos destacaron unánimemente la suite de cierre de cuatro canciones del álbum como su momento culminante, [25] que Consequence of Sound llamó "un canto fúnebre lleno de majestuosidad" [27] y The Guardian promocionó "lo mejor que Brian Wilson ha hecho en los últimos 30 años". [30]

Algunos críticos menospreciaron las otras pistas más animadas y desenfadadas en comparación, [31] [36] [37] y un crítico acusó a la banda de usar Auto-Tune . [38] Otros atribuyeron los puntos bajos del álbum específicamente a las contribuciones de Mike Love, [33] como escribió la revista NOW : "Dado que ' Ronald Reagan -lite Love' piensa que el mejor período de los Beach Boys fue el más rentable, obtenemos una simplicidad financiable de principios de los 60 y cero evidencia de que estos tipos alguna vez fueron los tipos más geniales, divertidos y extraños de la música". [39] Beats Per Minute resumió: "El álbum en su conjunto no es impecable, pero al sonar absolutamente encantador durante su clímax, deja al oyente sintiéndose genuinamente conmovido". [40]

En 2013, Mike Love dijo que estaba decepcionado con la dirección que estaba tomando el álbum. "Tenía la esperanza de reunirme con Brian en That's Why God Made the Radio , pero un tipo que estuvo involucrado en la producción de ese álbum lo diseñó de otra manera", [41] Love explica: "Hablé con Brian aproximadamente un año antes de que comenzáramos a hacer la grabación del álbum. Él y yo hablamos sobre hacer un proyecto y él estaba emocionado por hacerlo, pero nunca se concretó. Se le dio otra dirección, no por mí ni por Brian, sino por otros. Se suponía que se nos permitiría reunirnos para escribir canciones desde cero como lo hicimos en los años 60, pero eso nunca sucedió". [42]

Rendimiento comercial

El álbum debutó en el puesto número 3 en las listas de álbumes de Estados Unidos y se convirtió en el álbum del grupo con la posición más alta en las listas en 38 años, desde la compilación Endless Summer de 1974 y el álbum de estudio con la posición más alta en las listas desde Summer Days (And Summer Nights!!) de 1965. También se convirtió en el primer álbum de estudio de la banda en el top 10 de Estados Unidos desde 15 Big Ones de 1976 y el álbum con el debut más alto de toda su carrera. [43] El álbum hizo su debut en las listas del Reino Unido en el puesto número 15, lo que le dio al grupo su debut de álbum de estudio más alto desde Surf's Up de 1971. El álbum debutó en el puesto número 15 en la lista de álbumes canadienses . [44]

Listado de canciones

Lanzamiento en disco compacto y web

Lanzamiento de vinilo

Pistas adicionales

Personal

Según AllMusic y Craig Slowinski. [26] [49]

Los chicos de la playa

Músicos adicionales

(número de pista entre paréntesis)

Personal de grabación

Obra de arte

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Conciertos11". Bellagio10452.com .
  2. ^ "Conciertos12". Bellagio10452.com .
  3. ^ Hajdu, David (8 de junio de 2012). "¿De dónde surgió el sonido de los Beach Boys?". New Republic .
  4. ^ "El sitio web oficial de The Beach Boys". Thebeachboys.com .
  5. ^ "Los Beach Boys superan a los Beatles y logran el récord Billboard 200". Billboard .
  6. ^ "Tonos de azul, ojos de tigre y más: charlando con Joe Bonamassa, Jim Peterik y Sondre Lerche". El Correo Huffington . 22 de septiembre de 2014.
  7. ^ abcdefghij Romano, Andrew (mayo de 2012). "La entrevista con Joe Thomas: sobre Brian Wilson, la reunión de los Beach Boys y por qué Dios creó la radio" . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  8. ^ ab Graff, Gary (5 de junio de 2012). "The Beach Boys: How The Reunion Happened". Billboard . Billboard/Penske . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  9. ^ "Los Beach Boys planean un gran concierto por su aniversario y una posible gira de reunión" . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Michaels, Sean (29 de septiembre de 2011). «Brian Wilson descarta una reunión con los Beach Boys». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Sterdan, Darryl (16 de diciembre de 2011). "Beach Boys se preparan para la reunión". Sun Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ Los Beach Boys en Studio Q en YouTube
  13. ^ Pareles, Jon (17 de febrero de 2012). "Unas palabras con los Beach Boys". The New York Times .
  14. ^ abcde "Los Beach Boys están haciendo ruido en la radio» Ventura County Star". Vcstar.com .
  15. ^ Shetty, Akshatha (4 de septiembre de 2012). «Donde el pop, el rock y la música clásica se encuentran». The New Indian Express . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  16. ^ ab Graff, Gary (27 de junio de 2012). "Los Beach Boys hablan de 'Otro álbum juntos'". Billboard .
  17. ^ Fine, Jason (21 de junio de 2012). "La última ola de los Beach Boys". Rolling Stone . p. 3 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  18. ^ Boucher, Geoff (25 de febrero de 2012). "Beach Boys listos para la convergencia armónica en gira y álbum". Los Angeles Times .
  19. ^ ab Graff, Gary (23 de abril de 2012). «Álbum de los Beach Boys: 'It's All Brand New'». Billboard . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  20. ^ "The Beach Boys lanzan nuevo sencillo y anuncian detalles de nuevo álbum: 'That's Why God Made The Radio' será lanzado el 5 de junio por Capitol/EMI". PR Newswire. 25 de abril de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "Los Beach Boys tendrán el álbum con mejor clasificación desde 1974". Ultimateclassicrock.com .
  22. ^ "Shp6/5 The Beach Boys "That's Why God Made the Radio" CD - QVC.com". 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012.
  23. ^ "Exclusivo: los Beach Boys reciben un 'ZinePak por su 50 aniversario". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  24. ^ "La gira de los Beach Boys llegará en DVD". Social.entertainment.msn.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2012.
  25. ^ ab Por eso Dios creó la radio en Metacritic
  26. ^ ab Bush, John (5 de junio de 2012). "That's Why God Made the Radio - The Beach Boys: canciones, reseñas, créditos, premios". AllMusic . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  27. ^ ab "Reseña del álbum". Consequence of Sound . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  28. ^ Publicado el sábado 2 de junio de 2012 a las 22:28 BST (2 de junio de 2012). "The Beach Boys: 'That's Why God Made The Radio' - Reseña del álbum". Digital Spy . Consultado el 9 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ^ "Reseña del álbum". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  30. ^ ab Petridis, Alexis (31 de mayo de 2012). «The Beach Boys: That's Why God Made the Radio – review». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  31. ^ ab Roberts, Randall (5 de junio de 2012). "Reseña del álbum: 'That's Why God Made the Radio' de The Beach Boys". Los Angeles Times . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  32. ^ Bergstrom, John (1 de junio de 2012). "The Beach Boys - 'That's Why God Made The Radio'". NME . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  33. ^ ab Reed, Ryan (4 de junio de 2012). «Reseña del álbum». Paste Magazine . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  34. ^ Cardew, Ben (5 de junio de 2012). «Reseña del álbum». Rolling Stone . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  35. ^ Young, Jon (26 de mayo de 2012). "The Beach Boys, 'That's Why God Made the Radio' (Capitol)". SPIN . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Pareles, Jon; Chinen, Nate; Ratliff, Ben (4 de junio de 2012). "Otro solsticio en un verano sin fin". The New York Times . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  37. ^ Warren, Simone Scott. "Un final mucho más apropiado para la historia que el que hubiera tenido 'Stars and Stripes Volume 1'". Thisisfakediy.co.uk . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  38. ^ Cain, Tim. "Reseña del álbum". Herald-review.com . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  39. ^ Erret, Joshua. "Reseña del álbum". Nowtoronto.com . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  40. ^ Phillimore, Alex (19 de julio de 2012). «Reseña del álbum». Beatsperminute.com . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  41. ^ "Mike Love de los Beach Boys: 'Hay muchas falacias sobre mí'". The Guardian . 4 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  42. ^ Graff, Gary (14 de agosto de 2013). «Mike Love está 'molesto' por la dirección del álbum y la gira de la reunión de los Beach Boys». Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  43. ^ "El álbum de estudio del 50 aniversario de los Beach Boys, That's Why God Made The Radio, debuta en el puesto número 3 de la lista Billboard Albums Chart". The Wall Street Journal . 13 de junio de 2012.
  44. ^ "Listas de álbumes". AllMusic . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  45. ^ "El hilo definitivo de los créditos vocales".
  46. ^ "Resultado de la traducción para Hmv.co.jp". Babelfish.yahoo.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007.
  47. ^ "Shp6/5 The Beach Boys "That's Why God Made the Radio" CD". Qvc.com . 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  48. ^ "¡Sal a la arena y disfruta de la mejor colección de los Beach Boys!". Legacy.rd.com . 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012.
  49. ^ "Dave está tocando en el álbum TWGMTR".
  50. ^ "Mike, Bruce, David y bvs en TWGMTR".
  51. ^ "Australiancharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  52. ^ "Austriancharts.at – The Beach Boys – That's Why God Made The Radio" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  53. ^ "Ultratop.be – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  54. ^ "Ultratop.be – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio" (en francés). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  55. ^ "Historia de los Beach Boys en las listas (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  56. ^ "Danishcharts.dk – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  57. ^ "Dutchcharts.nl – The Beach Boys – That's Why God Made The Radio" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  58. ^ "The Beach Boys: Por eso Dios creó la radio" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  59. ^ "Lescharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  60. ^ "Offiziellecharts.de – The Beach Boys – That's Why God Made The Radio" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  61. ^ "Irish-charts.com – Discografía de The Beach Boys". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  62. ^ "Italiancharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  63. ^ "Listas de álbumes" (en japonés). Estilo Oricon . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  64. ^ "Norwegiancharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  65. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  66. ^ "Spanishcharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios hizo la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  67. ^ "Swedishcharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  68. ^ "Swisscharts.com – The Beach Boys – Por eso Dios creó la radio". Hung Medien. Consultado el 13 de febrero de 2021.
  69. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  70. ^ "Historia de los Beach Boys en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  71. ^ "Historia de los Beach Boys en las listas (álbumes de vinilo)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2021.
  72. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2012". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2021 .

Enlaces externos