stringtranslate.com

Ataque al centro comercial Kremenchuk

Vídeo de la huelga
Incendio después de la huelga
Ruinas del edificio

El 27 de junio de 2022, las Fuerzas Armadas rusas dispararon dos misiles de crucero Kh-22 contra el centro de Kremenchuk , óblast de Poltava , alcanzando la planta de maquinaria vial de Kredmash y el centro comercial Amstor inmediatamente adyacente [4] . Se produjo un incendio y el ataque mató al menos a 20 personas e hirió al menos a 59. [2] Los medios y funcionarios rusos publicaron historias contradictorias sobre el ataque.

Fondo

La explosión en el centro comercial Amstor fue el quinto ataque contra Kremenchuk desde el comienzo de la invasión rusa a gran escala en febrero de 2022. El ataque del 27 de junio causó el mayor número de víctimas. Los ataques anteriores habían tenido lugar los días 2 y 24 de abril, 12 de mayo y 18 de junio. [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Antes de la invasión rusa de Ucrania, Kremenchuk era una ciudad industrial de unos 217.000 habitantes y la ubicación de la refinería de petróleo más grande del país , ubicada a unos 10 km (6,2 millas) del centro comercial. [11] El centro comercial afectado, situado en el centro de la ciudad, cubría una superficie de aproximadamente 1 hectárea (10.000 m 2 ). [12]

Ataque

Según las Fuerzas Armadas de Ucrania , el ataque fue perpetrado por misiles antibuque Kh-22 lanzados desde bombarderos estratégicos rusos Tu-22M3 que despegaron de la base aérea de Shaykovka , en la región de Kaluga . Los misiles fueron lanzados sobre el territorio de la región de Kursk . [2] Según medios ucranianos, pertenecen al 52.º Regimiento de Aviación de Bombarderos Pesados, de la 22.ª División de Aviación de Bombarderos Pesados ​​de la Guardia , comandada por el coronel Oleg Timoshin. [13] El ministro del Interior ucraniano, Denys Monastyrsky , dijo que el misil alcanzó el otro extremo del centro comercial. [14] El área del incendio resultante fue de más de 10.000 metros cuadrados (110.000 pies cuadrados) y hasta 115 bomberos y 20 aparatos contra incendios participaron en su extinción. [2]

Un segundo misil alcanzó la planta de maquinaria vial de Kredmash, ubicada a unos 300 m (980 pies) al norte del centro comercial. [15] [16] La planta de Kredmash había estado involucrada en la reparación de tres vehículos blindados de transporte de tropas ( BTR-70 ) ocho años antes. [17] Ambos misiles cayeron a unos 450 m (1.480 pies) de distancia y pueden haber apuntado al mismo objetivo, ya que dicha distancia está dentro de la precisión limitada conocida de los misiles Kh-22 (según el experto en seguridad internacional Sebastien Roblin, "sólo la mitad de los disparos caen dentro de los 600 metros del punto de mira"). [18]

Un empleado del centro comercial dijo a los periodistas que muchos se sentían seguros en el centro comercial ya que no era un lugar peligroso para los rusos y estaba lejos de las líneas del frente. Un comprador se hizo eco de comentarios similares y expresó su sorpresa por el ataque al centro comercial, calificándolo de un lugar seguro para mujeres y niños. [19] Según los supervivientes, una alerta de ataque aéreo sonó varios minutos antes del ataque. [20]

Posteriormente , el Ministerio de Defensa de Rusia admitió oficialmente su responsabilidad por el ataque, diciendo que alcanzó un depósito de armas en una fábrica cercana y que la detonación de las municiones provocó que el fuego se extendiera al centro comercial "que no funcionaba". [21] Varias organizaciones descubrieron que esas afirmaciones eran falsas. [16] [22] [23]

El 29 de junio, el Ministerio de Defensa del Reino Unido dijo: "Existe una posibilidad realista de que el ataque con misiles contra el centro comercial Kremenchuk el 27 de junio de 2022 tuviera como objetivo alcanzar un objetivo de infraestructura cercano". [24] [25] Añadió: "Es muy probable que los planificadores rusos sigan dispuestos a aceptar un alto nivel de daño colateral cuando perciben la necesidad militar de atacar un objetivo". [26] Una posibilidad es que, como los misiles antibuque tienen un diseño de guía terminal diferente al de los misiles de ataque terrestre, el misil se fijó en el gran retorno del radar de las paredes metálicas planas del centro comercial en lugar del objetivo previsto. El hecho de que se haya utilizado un arma mal optimizada para la misión puede deberse a que Rusia agotó sus reservas de municiones más adecuadas. [27]

Damnificados

Dmytro Lunin , gobernador de la región de Poltava , dijo que 20 personas murieron y 59 resultaron heridas. [2] [3] 36 personas fueron reportadas como desaparecidas. [28] Según el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy , había más de 1.000 personas dentro del centro comercial cuando se produjo la huelga. [29]

Investigación

Según informes de investigadores y expertos militares independientes de Molfar, una comunidad global de inteligencia de código abierto, la fábrica y el centro comercial estaban demasiado separados uno del otro como para provocar incendios o explosiones. Los investigadores encontraron mensajes telefónicos adicionales, que supuestamente eran de la administración local del centro comercial, que decían a los empleados que permanecieran trabajando debido a las alarmas de ataque aéreo. El colectivo de periodismo en línea sin fines de lucro Bellingcat utilizó recibos de compras recientes en el centro comercial para demostrar que el centro comercial había estado abierto antes del ataque. [30]

Reacciones

Los líderes de las naciones del G7 describieron el ataque con misiles como un "ataque abominable". "Estamos unidos con Ucrania en el duelo por las víctimas inocentes", dijeron en una declaración conjunta. " Los ataques indiscriminados contra civiles inocentes constituyen un crimen de guerra . El presidente ruso Putin y los responsables tendrán que rendir cuentas." [31]

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, calificó el ataque de "atrocidad" y dijo: "El mundo está horrorizado por el ataque con misiles ruso de hoy, que alcanzó un concurrido centro comercial ucraniano". [32] El primer ministro británico, Boris Johnson, condenó la "crueldad y barbarie" del ataque y transmitió sus condolencias a los civiles afectados, reafirmando también su apoyo a Ucrania. [33]

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo en su discurso que el ataque tuvo como objetivo el centro comercial intencionalmente. [34] El Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, tuiteó que "El ataque fue una vergüenza para la humanidad y que Rusia debe afrontar las consecuencias en forma de más armas pesadas para Ucrania y más sanciones contra Rusia". [12] El alcalde Vitalii Maletskyi declaró que el ataque afectó a una zona que era "100% segura de no tener ningún vínculo con las fuerzas armadas". [35] Calificó el ataque como un crimen contra la humanidad y acusó a Rusia de bombardear intencionalmente una zona residencial central cuando había mucha gente alrededor como táctica de intimidación. [36]

Cobertura en Rusia

El día del ataque, la televisión rusa no informó del mismo hasta que el Ministerio de Defensa ruso confirmó que había ocurrido. [22] Los canales prorrusos de Telegram han difundido múltiples teorías contradictorias sobre el ataque con misiles, incluida la afirmación de que el misil estaba dirigido a una fábrica de automóviles cerca del centro comercial, que el centro comercial estaba siendo utilizado como almacén de equipo militar o como base. de las Fuerzas de Defensa Territorial , y que el ataque con misiles es una provocación ucraniana que implica el uso de "cuerpos enlatados". [37]

El día después del ataque, las autoridades rusas y los medios controlados por el estado emitieron una serie de declaraciones contradictorias sobre el ataque, incluidas afirmaciones de que el ataque era "falso" y que los ucranianos habían bombardeado el centro comercial ellos mismos. [16] El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, Igor Konashenkov, dijo que " las Fuerzas Aeroespaciales Rusas lanzaron un ataque con armas de alta precisión lanzadas desde el aire contra hangares de armas y municiones de los Estados Unidos y países europeos en el área de la fábrica de maquinaria vial de Kremenchuk" [ 38] También dijo: "La detonación de las municiones almacenadas para el armamento occidental provocó un incendio en un centro comercial que no funcionaba junto a la fábrica". [21] Estas declaraciones han sido desmentidas por la BBC y otros medios. [16] [22] [39] [23]

Secuelas

Flores en el monumento

Cerca de las ruinas de los edificios se instaló rápidamente un monumento en memoria de los que murieron y resultaron heridos en el ataque. Los residentes dejaron artículos como velas encendidas y flores en el monumento, mientras otros rezaban o esperaban saber sobre los desaparecidos del ataque. [19] Se declaró un período de luto oficial de tres días en la ciudad. [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Війна Росії проти України: обмін полонених Азовсталі, удар по Миколаєву, НАТО визнав Росію своєю загрозою і допом оже Україні - BBC Україна" [La guerra de Rusia contra Ucrania: intercambio de prisioneros de Azovstal, golpe a Nikolaev, la OTAN reconoció a Rusia como la amenaza y ayudará a Ucrania - BBC Ucrania]. BBC News Ucrania . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  2. ^ abcde "Российская ракета попала в торговый центр в Кременчуге. Погибли 20 человек, десятки раненых" [Un cohete ruso impactó en un centro comercial en Kremenchuk. 20 personas murieron, decenas resultaron heridas]. www.bbc.com (en ruso). Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  3. ^ ab Tondo, Lorenzo; Sauer, Pjotr ​​(27 de junio de 2022). "Al menos 16 muertos cuando un misil ruso impacta en un centro comercial en Ucrania". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  4. ^ "Guerra de Ucrania: afirmaciones de ataque al centro comercial Kremenchuk verificadas". BBC. 28 de junio de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Через обстріл Кременчуцької ТЕЦ близько 180 тисяч людей можуть залишитись без тепла й води" [Debido al bombardeo del CHP de Kremenchuk, alrededor de 180,0 00 personas pueden quedarse sin calefacción ni agua]. www.ukrinform.ua . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  6. ^ "росія використовує в Україні надзвукові ракети типу Х-22, бо її авіація зазнає втрат - Залужний" [Rusia usa misiles supersónicos X-22 en Ucrania porque sus aviones sufren pérdidas - Zaluzhny] (en ucraniano). Укрінформ. 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  7. ^ "На Полтавщині знешкодили пів тонни залишків російської ракети" [Neutralizada media tonelada de restos de un misil ruso en la región de Poltava] (en ucraniano). Суспільне. 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  8. ^ "Атака РФ на Кременчук на Великдень: ракети влучили у ТЕЦ і НПЗ, загинула одна людина, семеро зазнали поранень - голова О ВА" [Ataque ruso a Kremenchuk en Semana Santa: cohetes impactaron en la central eléctrica y en la refinería, una persona murió y siete resultaron heridas - jefe de OVA]. nv.ua. _ Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  9. ^ "У Кременчуці загасили пожежу на ТЕЦ — ліквідація тривала більше доби" [En Kremenchuk, se extinguió un incendio en una central térmica; la liquidación duró más de un día]. poltava.to . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  10. ^ "Вісім ракет вдарили по Кременчуку, постраждалих немає – голова ОВА" [Ocho misiles alcanzaron a Kremenchuk, nadie resultó herido: el jefe de OVA]. www.radiosvoboda.org (en ucraniano). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  11. ^ Meitav, Roman (27 de junio de 2022). "Un misil ruso alcanza el centro comercial Kremenchuk y mata al menos a 11". El Correo de Jerusalén | JPost.com . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  12. ^ ab Picheta, Rob (27 de junio de 2022). "Un ataque aéreo ruso alcanza un concurrido centro comercial en el centro de Ucrania". CNN . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  13. ^ "El bombardeo de Kremenchuk: los medios conocieron la identidad de los pilotos que lanzaron cohetes en el centro comercial (foto)". ukrainetoday.org. 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  14. ^ Terajima, Asami (28 de junio de 2022). "Ministro del Interior: No hay esperanzas de encontrar supervivientes bajo los escombros del centro comercial Kremenchuk después del ataque con misiles rusos". El Independiente de Kiev . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  15. ^ Manning, Joshua (28 de junio de 2022). "En el ataque ruso con misiles contra Kremenchuk, Ucrania, la tarde del 27 de junio, un misil alcanzó un centro comercial y el otro una planta de maquinaria vial". www.euroweeklynews.com . Noticias eurosemanales. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  16. ^ abcd "Guerra de Ucrania: afirmaciones de ataque al centro comercial Kremenchuk verificadas". Noticias de la BBC . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  17. ^ "Бійці АТО отримали першу партію снайперських гвинтівок "Форт-301"" [Los combatientes de la operación antiterrorista recibieron el primer lote de rifles de francotirador "Fort-301"]. Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець» (en ucraniano). Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  18. ^ Sébastien Roblin (29 de junio de 2022). "Por qué Rusia está utilizando viejos misiles asesinos de portaaviones Kh-22 para atacar Ucrania". 19 Cuarenta y cinco . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  19. ^ ab "Huelga de Kremenchuk: 'No pensé que atacarían un centro comercial, es un lugar seguro'". Noticias de la BBC . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  20. ^ Freeman, Colin (28 de junio de 2022). "'Mis amigos pensaron que la alerta de ataque aéreo en el centro comercial era una falsa alarma; ahora están muertos'". El Telégrafo . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  21. ^ ab Seddon, Max (28 de junio de 2022). "Rusia se atribuye la responsabilidad de la huelga del centro comercial Kremenchuk". Tiempos financieros . Londres. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  22. ^ abc "El ataque de Kremenchuk es el último en recibir un tratamiento de bloqueo de los medios rusos". el guardián . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  23. ^ ab Tondo, Lorenzo (29 de junio de 2022). "La evidencia contradice las afirmaciones rusas sobre el ataque al centro comercial Kremenchuk". www.theguardian.com . Guardian News and Media Ltd. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  24. ^ O'Callaghan, Laura (29 de junio de 2022). "El Reino Unido dice que el ataque con misiles al centro comercial Kremenchuk puede no haber sido intencionado". El Nacional . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  25. ^ "Actualización de Inteligencia de Defensa sobre la situación en Ucrania - 29 de junio de 2022 - KyivPost - Voz global de Ucrania". Correo de Kiev . 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  26. ↑ Ministerio de Defensa (29 de junio de 2022). "Última actualización de la inteligencia de defensa sobre la situación en Ucrania: 29 de junio de 2022". Gorjeo. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  27. ^ Bronk, Justin; Reynolds, Nick; Watling, Jack (7 de noviembre de 2022). La guerra aérea rusa y los requisitos ucranianos para la defensa aérea (Informe). Instituto Real de Servicios Unidos . págs. 30-31. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Lewis, Simon (29 de junio de 2022). "Decenas de desaparecidos después de que un ataque con misiles rusos en un centro comercial matara a 18 personas". www.reuters.com . Reuters. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  29. ^ "Un ataque con misiles ruso mata a 16 personas en un centro comercial, dice Ucrania". Reuters . 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  30. ^ Tondo, Lorenzo (29 de junio de 2022). "La evidencia contradice las afirmaciones rusas sobre el ataque al centro comercial Kremenchuk". el guardián . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  31. ^ Hughes, David (28 de junio de 2022). "Ucrania: el ataque de Putin al centro comercial Kremenchuk es un 'crimen de guerra', dicen los líderes mundiales". El independiente . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  32. ^ Olarchyk, romano; Brower, Derek (27 de junio de 2022). "El ataque con misiles rusos contra un centro comercial de Ucrania genera indignación". Tiempos financieros . The Financial Times Ltd. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  33. ^ Hughes, David (27 de junio de 2022). "Boris Johnson condena la 'barbarie' de Putin tras el ataque con misiles a un centro comercial". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  34. ^ "Un ataque mortal con misiles destruye un centro comercial en una ciudad del centro de Ucrania". CBC . 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  35. ^ The Associated Press (27 de junio de 2022). "Un ataque con misiles ruso alcanza un centro comercial lleno de gente en el centro de Ucrania". NPR . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  36. ^ "«Время было выбрано максимально точно — час пик». центру, при котором погибли 19 человек" [La hora se eligió con la mayor precisión posible: hora punta”. Entrevista con el alcalde de Kremenchug, Vitaliy Maletsky, sobre un ataque con misiles a un centro comercial que mató a 19 personas]. Meduza (en ruso). 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  37. ^ "Российские военные ударили ракетами по торговому центру в Кременчуге" [El ejército ruso disparó cohetes contra un centro comercial en Kremenchuk]. The Moscow Times (en ruso). 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  38. ^ "Las fuerzas rusas atacan hangares de armas ucranianos en Kremenchuk, informan los altos mandos". tass.com . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  39. ^ "Las afirmaciones de Kremenchuk de Rusia frente a la evidencia". gato de campana . 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  40. ^ "Se han limpiado la mayor parte de los escombros del centro comercial de Kremenchuk y se ha declarado luto en la ciudad". noticias.yahoo.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .

enlaces externos