Los derrumbes de la presa de Derna fueron las fallas catastróficas de dos presas en Derna, Libia , en la noche del 10 al 11 de septiembre de 2023, a raíz de la tormenta Daniel . El colapso de la presa de Derna y la presa de Abu Mansour liberaron aproximadamente 30 millones de metros cúbicos (39 millones de yardas cúbicas) de agua, [6] [7] causando inundaciones río abajo cuando el Wadi Derna se desbordó. [8] [9] Las inundaciones destruyeron parcialmente la ciudad de Derna. La cifra oficial de muertos fue de 5.923, [1] pero es posible que hayan muerto hasta 24.000 personas. [5] El evento fue el segundo colapso de presa más mortal de la historia, después del colapso de la presa de Banqiao en China en 1975 .
Fondo
Vista de Derna en diciembre de 2020, la segunda presa es visible en el extremo central a la izquierda.
Construcción de presas
Las presas colapsadas fueron construidas bajo el gobierno de Muammar Gaddafi por la empresa yugoslava Hidrotehnika-Hidroenergetika [10] en la década de 1970 para controlar las inundaciones , [11] irrigar tierras agrícolas y proporcionar agua a las comunidades cercanas. [7] Fueron descritas como presas de terraplén rellenas de arcilla con una altura de 75 metros (presa de Derna) y 45 metros (presa de Mansour). [12] La presa de Mansour (o Abu Mansour [12] ) tenía una capacidad de almacenamiento de agua de 1,5 millones de metros cúbicos, mientras que la presa de Derna (o Belad [12] ) aguas arriba tenía una capacidad de 22,5 millones de metros cúbicos [12] (1,5 millones de metros cúbicos según otra fuente [7] ).
Ubicaciones
Presa Derna - 32 ° 39′34 ″ N 22 ° 34′38 ″ E / 32.6594 ° N 22.5772 ° E / 32.6594; 22.5772 (Presa de Abu Mansour)
Presa Abu Mansour - 32 ° 45′11 ″ N 22 ° 37′53 ″ E / 32.75306 ° N 22.63139 ° E / 32.75306; 22.63139 (Presa de Derna)
Ciudad de Derna - 32 ° 45′49 ″ N 22 ° 38′10 ″ E / 32.76361 ° N 22.63611 ° E / 32.76361; 22.63611 (Derna, Libia)
Situación política
La magnitud del desastre en Derna se atribuyó a décadas de abandono de la región por parte de Muammar Gaddafi y después de su gobierno . [7] [13] [14] A lo largo de la década de 2010, la ciudad fue un campo de batalla, durante la guerra civil libia , la intervención simultánea de la OTAN y los conflictos entre gobiernos rivales establecidos después del derrocamiento de Gadafi. [14] Después de que Gadafi fuera derrocado, la ciudad cambió de manos cuatro veces. La ciudad estuvo bajo el gobierno del Estado Islámico de 2014 a 2018. [15]
Advertencias
En 1998 se habían registrado grietas en las presas. [16] El teniente de alcalde de Derna dijo que las presas no habían recibido mantenimiento desde 2002 y que no estaban construidas para soportar tales volúmenes de agua. [17] Según una agencia de auditoría estatal, la falta de mantenimiento se produjo a pesar de la asignación [ ¿por quién? ] de más de 2 millones de euros para ese propósito en 2012 y 2013. [18] Sin embargo, una empresa de construcción turca llamada Arsel Construction Company Limited afirmó que había sido contratada para realizar trabajos de mantenimiento en la presa y construir otra en 2007, y afirmó en su sitio web que completó ese trabajo en 2012. [19]
Tan recientemente como en 2022, un investigador de la Universidad Omar Al-Mukhtar en Bayda , Libia, había advertido en un documento que las represas necesitaban atención urgente, señalando que había "un alto potencial de riesgo de inundación". [20] [21] El documento también llamó a los funcionarios a realizar urgentemente el mantenimiento de las represas, afirmando proféticamente que "(en) una gran inundación, los resultados serán catastróficos". [20] [21] Se sabía que Wadi Derna era propenso a inundaciones, habiendo experimentado cuatro inundaciones importantes en 1942, 1959, 1968 y 1986. [21]
Tormenta Daniel
Inmediatamente antes de las fallas de la presa, la tormenta Daniel causó lluvias extremas en el noreste de Libia. Entre el 4 y el 10 de septiembre, la tormenta causó lluvias torrenciales en Grecia y los Balcanes, se intensificó hasta convertirse en un ciclón mediterráneo y se desplazó hacia el sur a través del Mediterráneo. El 10 de septiembre, la tormenta tocó tierra en Libia cerca de la ciudad de Bengasi . [22] Se registraron totales de lluvia de 24 horas de 150 a 240 mm en el noreste de Libia, y los vientos alcanzaron los 70 a 80 mph. [23] Daniel se movió al este y continuó tierra adentro antes de degenerar en un área de baja presión, y la tormenta se disipó el 12 de septiembre. [24]
Colapsar
Antes de la tormenta, a los residentes se les impidió salir de sus hogares después de que las autoridades impusieran un toque de queda preventivo el 10 de septiembre de 2023. [25] [26]
Se cree que la presa de Derna, situada en la convergencia de dos valles fluviales, fue la primera de las dos presas en colapsar. [27] Las aguas liberadas se precipitaron 12 kilómetros (7,5 millas) hacia el mar y abrumaron la presa de Mansur, que ya estaba bajo presión por el aumento de los niveles de agua en su embalse. [6] Los residentes recordaron haber oído fuertes explosiones en el momento en que estallaron las presas. [28]
Las aguas arrasaron Derna y un vídeo muestra cómo la inundación llegó a la ciudad poco antes de las 03:00 EET (UTC+2:00) del 11 de septiembre. [29] Los vídeos publicados en las redes sociales muestran coches sumergidos en el diluvio. [30] El primer ministro Osama Hamada afirmó que los barrios residenciales fueron arrasados, mientras que el ministro de aviación de Hamada, Hisham Chkiouat, dijo que Derna parecía haber sido golpeada por un "tsunami". También dijo que el 25% de la ciudad había "desaparecido", [31] con grandes partes de la ciudad arrastradas hasta el mar Mediterráneo. [25]
Los hospitales de la ciudad quedaron inoperativos mientras las morgues se llenaban, lo que provocó que los cuerpos fueran colocados en las aceras [32] y en la plaza principal de la ciudad. Más de 300 cuerpos fueron enviados a una morgue en Tobruk para hacer frente al hacinamiento. [33] Más de 1.000 cuerpos fueron enterrados más tarde en fosas comunes. [34] Se enviaron equipos navales para recuperar los cuerpos arrastrados al mar por las inundaciones. [27] Durante los días siguientes, al menos 200 cuerpos fueron encontrados a 20 kilómetros de Derna. [35] Otros fueron encontrados a más de 100 kilómetros (62 millas) de la ciudad. [34] Una persona fue rescatada después de ser encontrada a 11 millas náuticas de la costa de Derna. [36]
Inundaciones en Libia, la mayor parte de las precipitaciones adicionales de la tormenta cayeron fuera de la cuenca de Wadi Derna.
Daños y víctimas
Las estimaciones de víctimas del desastre varían ampliamente. La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios dio una estimación de 11.300 muertos, [36] pero más tarde retiró esa cifra. [37] Othman Abduljalil , el ministro de salud del Gobierno de Estabilidad Nacional de Libia en ese momento, dijo que 6.000 personas estaban desaparecidas solo en Derna. [32] El alcalde de Derna, Abdulmenam Al-Ghaithi , dijo a al-Arabiya que el número final de muertos en la ciudad podría oscilar entre 18.000 y 20.000, equivalente a una quinta parte de la población de la ciudad. [38] [39] El analista libio Anas El Gomati dijo en un informe de septiembre de 2024 de Al-Monitor que era más probable un número de muertos de 14.000 a 24.000. [5]
Sólo tres de los diez distritos de la ciudad escaparon de las inundaciones, [40] mientras que cinco de las siete rutas de entrada a Derna quedaron inaccesibles. [41] El colapso de cuatro puentes a lo largo del Wadi Derna dividió efectivamente la ciudad en dos. [42] Un análisis de las Naciones Unidas mostró que más de 2.200 edificios de la ciudad se inundaron. [43] Más de 40.000 personas fueron "desplazadas". [44]
Secuelas
Los manifestantes exigieron la destitución de los funcionarios del gobierno oriental de Libia por no haber mantenido la presa o emitido una orden de evacuación. El 18 de septiembre, la casa del alcalde de Derna, Abdulmenam al-Ghaithi, fue incendiada. [45] El 25 de septiembre, al-Ghaithi y varios otros funcionarios fueron detenidos por acusaciones de mala gestión y negligencia tras el colapso de la presa. [46]
El 28 de julio de 2024, 12 funcionarios encargados de gestionar los recursos hídricos y mantener las presas recibieron sentencias de cárcel. [47]
Reacciones
Doméstico
El Consejo Presidencial libio con sede en Trípoli declaró las ciudades de Derna, Shahhat y Bayda zonas de desastre, [48] mientras que el Ministerio de Salud con sede en Trípoli envió un avión que transportaba 14 toneladas de equipo médico, medicamentos, bolsas para cadáveres y personal a Bengasi el 12 de septiembre. [49] La Cámara de Representantes (HoR) con sede en Bengasi, que controla la mayoría de las áreas afectadas, declaró tres días de duelo nacional, al igual que el Gobierno de Unidad Nacional (GNU) reconocido internacionalmente con sede en Trípoli y dirigido por el Primer Ministro Abdulhamid al-Dbeibah . [50] Dbeibah prometió una investigación sobre los extensos daños, así como la asignación de 2.500 millones de dinares libios (515 millones de dólares) para ayudar a reconstruir Derna y Bengasi, [51] mientras que la Cámara de Representantes dio a conocer un presupuesto de casi 2.000 millones de dólares para los esfuerzos de socorro. [52] Dbeibah también anunció el establecimiento de un meticuloso proceso de evaluación de la ayuda extranjera, diciendo que "solo aceptarían la ayuda que se considere necesaria". [53] El 14 de septiembre, Dbeibah asumió la responsabilidad por el colapso de la presa y la falta de implementación de su mantenimiento. [54] El 15 de septiembre, el Fiscal General libio al-Sediq al-Sour anunció que abriría una investigación sobre el desastre en Derna. [19] Los libios comunes también respondieron a los llamados de ayuda en las redes sociales, con personas tan lejanas como Zawiya , en territorio controlado por el GNU al oeste de Trípoli, ofreciéndose como voluntarios para ir a Derna para ayudar en los esfuerzos de socorro. [55]
Los primeros convoyes de socorro llegaron a Derna a última hora del 12 de septiembre. [56]
Las Naciones Unidas señalaron que los gobiernos rivales habían estado coordinando entre sí las labores de socorro. [57] El 13 de septiembre, una delegación ministerial del GNU partió de Trípoli para evaluar los daños en Derna. Al mismo tiempo, surgieron informes de que el Ejército Nacional Libio, comandado por Khalifa Haftar , impedía a los periodistas entrar en la ciudad y confiscaba sus teléfonos. [58] El propio Haftar prometió ascensos a los soldados que participaran en las labores de socorro. [59]
El 13 de septiembre, las autoridades aconsejaron evacuaciones en la ciudad de Tocra , al oeste de Derna, después de advertir que una presa en la zona corría el riesgo de colapsar. [60]
El 14 de septiembre, el puerto de Derna fue reabierto a los buques con un calado de no más de 6,5 metros que transportaban ayuda humanitaria, [61] mientras que se restableció la electricidad en la parte occidental de la ciudad. [62] El mismo día, el Servicio de Ambulancias y Emergencias de Libia anunció que los residentes restantes de Derna iban a ser evacuados y la ciudad se cerraría, salvo para los equipos de búsqueda y rescate. [63] La agencia de control de enfermedades de Libia informó el 15 de septiembre que al menos 150 personas habían contraído diarrea en Derna después de beber agua contaminada. [19]
Internacional
El presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi, dijo que desplegaría el ejército del país en coordinación con las fuerzas del este de Libia para ayudar en las operaciones de socorro. [49] También declaró tres días de luto nacional por las víctimas de las inundaciones, así como por las del terremoto de Marruecos de 2023 el 8 de septiembre. [64] Una delegación militar encabezada por el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, Osama Askar, fue al este de Libia el 12 de septiembre para reunirse con Khalifa Haftar. La delegación incluía 25 equipos de rescate y tres aviones militares que transportaban suministros humanitarios. [65] Los cuerpos de 84 egipcios que murieron en Derna fueron repatriados desde Tobruk y enterrados el 13 de septiembre. [66]
A petición del presidente del Consejo Presidencial libio, Mohamed al-Menfi , Argelia envió ocho aviones Ilyushin Il-76 que transportaban ayuda humanitaria que incluía suministros de alimentos, equipo médico, ropa y tiendas de campaña. [67] [68]
El 12 de septiembre, Italia activó sus departamentos de protección civil, y el ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Tajani, declaró que un equipo de evaluación estaba en camino. [69] Anne-Claire Legendre, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, anunció que el país estaba listo para responder a las solicitudes realizadas por el gobierno de Libia. [70] El jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, dijo que la organización estaba preparada para brindar apoyo, mientras que la presidenta de la comisión, Ursula von der Leyen, expresó sus condolencias. Los estados miembros Alemania, Rumania y Finlandia enviaron ayuda posteriormente. La Organización Mundial de la Salud envió un envío compuesto por 40 toneladas de ayuda a Libia. Las Naciones Unidas asignaron 10 millones de dólares para el socorro en caso de desastre. [71]
Túnez, Alemania, Qatar, Irán, Malta, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos también prometieron asistencia humanitaria a Libia. [25] [32] [70] [72]
En las semanas posteriores al desastre, periodistas de todo el mundo informaron de grandes dificultades para entrar en la ciudad, ya que se les negó la entrada en los aeropuertos o tuvieron que pedir autorización para entrar. Muchos trabajadores de rescate sufrieron restricciones similares. [73]
Las fallas de las presas han aumentado la conciencia sobre el riesgo de colapso de presas en todo el mundo. Se prestó especial atención a la presa Mullaperiyar en la India, que estaba en riesgo de colapso. [74]
Referencias
^ ab "Resumen de la asistencia a Libia, abril de 2024". ReliefWeb . USAID . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
^ ab "Libia: Actualización sobre inundaciones Flash Update No.7 (23 de septiembre de 2023) (a las 16:00 hora local) [EN/AR]". reliefweb.int . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ ab "Libia: Actualización humanitaria sobre la respuesta a las inundaciones (al 10 de octubre de 2023) [EN/AR]". reliefweb.int . 11 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ ab "Libia: Actualización humanitaria sobre la respuesta a las inundaciones (al 15 de diciembre de 2023) - Libia | ReliefWeb". reliefweb.int . 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ abc "Un año después, la reconstrucción de Derna, Libia, afectada por las inundaciones, se ve afectada por la política". Al-Monitor . 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ ab "¿Por qué se rompieron las represas de Derna cuando la tormenta Daniel azotó Libia?". Aljazeera . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ abcd "El colapso mortal de la presa de Libia se estaba gestando desde hacía décadas". France 24 . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ Magdy, Samy (12 de septiembre de 2023). «10.000 personas están desaparecidas y se teme que miles hayan muerto mientras el este de Libia está devastado por las inundaciones». AP News . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Libia: inundaciones repentinas en Derna". Barron's. 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Wadi Derna". hidrotehnika.rs . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Derna: la ciudad libia conocida por su rebelión y su abandono". dw.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ abcd "Libia estaba sumida en el caos y la corrupción. Durante años, las advertencias de que las represas de Derna podrían estallar no fueron escuchadas". Associated Press. 18 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Pietromarchi, Virginia (14 de septiembre de 2023). «Desastre natural o provocado por el hombre: ¿por qué Libia era tan vulnerable a las inundaciones?». Aljazeera . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ ab Chibelushi, Wedaeli (13 de septiembre de 2023). "Los disturbios en Libia hicieron que las inundaciones en Derna fueran aún más mortales". BBC . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Las fuerzas de Haftar afirman haber capturado la ciudad libia de Derna". Reuters. 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ "Llega ayuda mientras Libia hace frente a las consecuencias de las inundaciones". France 24 . 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ "El vicealcalde de Derna, la ciudad inundada de Libia, describe la situación". Al Jazeera . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "Una ciudad libia entierra a miles de personas en fosas comunes tras una inundación mientras el alcalde dice que el número de muertos podría triplicarse". Associated Press . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ abc «'Desastre de proporciones épicas': el fiscal de Libia investiga el colapso mortal de una presa». Aljazeera . 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ ab Ashoor, Abdelwanees AR (26 de julio de 2022). (SCS-CN) نموذج عمق الجريان السطحي لحوض وادي درنة بالتكامل بين تقنيات نظم املعلومات الجغر افية و تقدير [Estimación de la profundidad de escorrentía superficial de Wadi De Cuenca del ARN mediante la integración de los sistemas de información geográfica y el modelo del Servicio de Conservación de Suelos (SCS-CN)] ( PDF) . Revista de Ciencias Puras y Aplicadas (en árabe). 21 (2). Sebha University Press (publicado el 27 de noviembre de 2022): 90–100. doi : 10.51984/jopas.v21i2 . ISSN 2521-9200. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020. 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ abc Pielke Jr., Roger A. (13 de septiembre de 2023). «Tendencias de las inundaciones en África». The Honest Broker . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Las inundaciones mortales de la tormenta Daniel se extienden a Libia". weatherzone.com.au . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "Rastreador meteorológico: inundaciones en Libia provocadas por la tormenta Daniel 'medicane'". The Guardian . 15 de septiembre de 2023. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ "El huracán Daniel se disipa, posible impacto en el clima de Jordania". Noticias de Jordania . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ abc Fleming, Lucy (12 de septiembre de 2023). «Inundaciones en Libia: la ciudad de Derna parece golpeada por un tsunami, según el ministro». BBC News . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Ebrahim, Nadeem (14 de septiembre de 2023). «'Lo sabíamos de antemano': una década de agitación dejó a Libia sin preparación para una tormenta catastrófica». CNN. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ ab "Las inundaciones en Libia arrasan con una cuarta parte de la ciudad y dejan miles de muertos". Reuters . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Cientos de personas enterradas en fosas comunes mientras Libia se recupera de las devastadoras inundaciones". Aljazeera. 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Circuito de televisión muestra coches arrastrados por las inundaciones en Libia". BBC News . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Se teme que 2.000 personas hayan muerto tras las inundaciones del fin de semana en el este de Libia". AP News . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: solo la ciudad de Derna recupera 1.000 cadáveres, según el ministro". BBC. 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ abc Alkhshali, Hamdi; Salem, Mostafa; El Damanhoury, Kareem (12 de septiembre de 2023). «Al menos 2.000 muertos y 10.000 desaparecidos en Libia debido a inundaciones «catastróficas» que rompen diques y arrasan viviendas». CNN . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Los equipos de rescate recuperan más de 2.000 cadáveres en el este de Libia, devastado por las devastadoras inundaciones". AP News. 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ ab Murphy, Matt (15 de septiembre de 2023). «Funcionario libio rechaza culpa por desastre de inundaciones». BBC. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Karadsheh, Jomana (15 de septiembre de 2023). «'Destrucción total': Derna parece una zona de guerra por las catastróficas inundaciones de Libia». CNN. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ ab Magdy, Samy; Mourad, Yousef (16 de septiembre de 2023). «Libia investiga el colapso de las presas después de que una devastadora inundación el fin de semana pasado matara a más de 11.000 personas». Associated Press . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ McAlpin, Nick (17 de septiembre de 2023). «Inundaciones en Libia: la ONU retira el saldo de 11.300 muertos en Derna». The New Arab . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: advertencia sobre la escasez de bolsas para cadáveres mientras aumentan los temores de enfermedades en Derna". Sky News . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ "El número de muertos asciende a 11.300 en una ciudad libia destruida por las inundaciones". NBC News . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Murphy, Matt (13 de septiembre de 2023). «Derna: la banda sonora de los gritos de los niños ahora envuelve a una ciudad libia». BBC . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ Mogul, Rhea; Haq, Sana Noor (13 de septiembre de 2023). «Morgues abrumadas en Libia mientras los rescatistas buscan a miles de desaparecidos tras las inundaciones». CNN . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Se intensifica el esfuerzo de ayuda mundial para Libia afectada por las inundaciones". Barron's . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: imágenes satelitales y fotografías aéreas muestran la destrucción". BBC . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "Libia: el jefe de la misión informa al Consejo de Seguridad sobre el desastre de las inundaciones, algo que 'supera la imaginación'". Noticias de la ONU . Naciones Unidas. 16 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: la casa del alcalde de Derna se quemó durante las protestas". BBC News . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
^ "Libia dice que el alcalde de Derna y otros funcionarios fueron detenidos tras las inundaciones". Reuters. 25 de septiembre de 2023.
^ "Inundaciones en Derna: funcionarios libios encarcelados por el desastre". www.bbc.com . 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "Se teme que cientos de personas hayan muerto tras el paso de la tormenta mediterránea Daniel por Libia". Africanews . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ ab "Una ciudad libia entierra a 700 personas que murieron en unas inundaciones devastadoras y 10.000 están desaparecidas". Associated Press. 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Se teme que cientos de personas hayan muerto y miles estén desaparecidas tras las devastadoras inundaciones que azotaron Libia". France 24 . 11 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: Barrios enteros arrastrados al mar". BBC . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: un nivel de destrucción "nunca visto", el número de muertos alcanza los 11.300". Africanews . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Solo aceptaremos 'ayuda necesaria' - Primer Ministro de Libia". Africanews . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Inundaciones en Libia: el primer ministro asume la responsabilidad compartida por las fallas de las presas". Africanews . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Para una Libia dividida, las desastrosas inundaciones se han convertido en un grito de guerra por la unidad". Associated Press . 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ "Familias enteras se ahogaron en las inundaciones de Libia. Muchos no se dieron cuenta del peligro hasta que oyeron que se rompían las represas". Associated Press . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "Los rivales libios 'se coordinan para ayudar a los damnificados de las inundaciones'". BBC . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "Los gobiernos rivales cooperan para ayudar a las víctimas de las inundaciones en Libia mientras la miseria se acumula". Aljazeera . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "Libia investiga el colapso de las presas tras una devastadora inundación el fin de semana pasado que mató a más de 11.000 personas". Associated Press . 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Smith, Patrick; Cobiella, Kelly (13 de septiembre de 2023). «Los cadáveres aparecen en las costas de Libia mientras una ciudad devastada se apresura a contar sus muertos». NBC News . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "La ONU dice que la mayoría de las muertes por inundaciones en Libia podrían haberse evitado, a medida que surgen informes de cómo una ola de 7 metros 'arrasó' edificios". CNN . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ "GECOL restablece la electricidad en el oeste de Derna". Libya Observer . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ "Los equipos de búsqueda buscan a 10.000 desaparecidos en una ciudad libia inundada después de que el número de muertos supere los 11.000". Associated Press . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ Mohamed, Gobran (12 de septiembre de 2023). «Egipto declara tres días de luto en solidaridad con Marruecos y Libia». Arab News . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "El jefe del Estado Mayor egipcio llega a Libia acompañado de 25 equipos de rescate y 3 aviones militares que transportan ayuda". Egypt Today . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Trabajaron durante años en Libia. Ahora, un pueblo egipcio llora la muerte de decenas de sus hombres en las inundaciones". Associated Press . 15 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ «Argelia decide enviar urgentemente ayuda humanitaria importante a Libia». Servicio de Prensa de Argelia . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Argelia lanza un puente aéreo para entregar ayuda a Libia tras las devastadoras inundaciones". Libya Observer . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Llega ayuda internacional a Libia afectada por las inundaciones". Barron's . 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ ab "Inundaciones en Libia: Europa promete ayuda, con miles de muertos y desaparecidos". POLITICO . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Aumenta el temor de que aumente el número de muertos por las inundaciones en Libia". Africanews . 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "73 personas ayudan en Libia tras el desastre de la tormenta Daniel - Malta Independent". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ Gasteli, Nissim (17 de octubre de 2023). «Libia: un 'agujero negro informativo' tras las inundaciones de Derna». Le Monde . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ Klemm, Josh; Winkler, Isabella (17 de septiembre de 2023). "Opinión | ¿El desastre de Libia llegará pronto a una represa envejecida cerca de usted?". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
