stringtranslate.com

Tumba de David Lloyd George

La tumba de David Lloyd George , se encuentra en una orilla del Afon Dwyfor en el pueblo de Llanystumdwy , Gwynedd , Gales. Conmemora a Lloyd George, quien creció en el pueblo, fue Primer Ministro del Reino Unido entre 1916 y 1922 y murió en Llanystumdwy en 1945. La tumba y su entorno fueron diseñados por Clough Williams-Ellis , el arquitecto de Portmerion y un amigo de Lloyd George. La tumba consta de una roca situada en un recinto ovalado, cuyas paredes tienen dos placas de pizarra que registran el nombre de Lloyd George y los años de su nacimiento y muerte. Es una estructura catalogada de Grado II* .

Historia

David Lloyd George nació en Chorlton-on-Medlock , Manchester, el 17 de enero de 1863. [2] A los pocos meses de su nacimiento, su padre, William George, trasladó a la familia a Pembrokeshire . La muerte de su padre al año siguiente hizo que la familia se mudara nuevamente al pueblo natal de su madre, Llanystumdwy , en lo que entonces era el condado de Caernarfonshire (ahora Gwynedd ), donde vivían con el tío de Lloyd George, Robert Lloyd. [3] Lloyd George obtuvo el título de abogado en 1884 y en 1890 fue elegido miembro del Parlamento como diputado liberal . para los distritos de Carnarvon . [4] Originariamente del ala radical del Partido Liberal, en 1916 Lloyd George se convirtió en Primer Ministro en coalición con los conservadores . [5] Aunque tuvo éxito en su liderazgo del país durante la Primera Guerra Mundial , [6] Lloyd George fue expulsado de su cargo en 1922 y nunca regresó al poder. Murió de cáncer a los 82 años el 26 de marzo de 1945 y fue enterrado en Llanystumdwy. [2]

Lloyd George había querido durante mucho tiempo ser enterrado junto al Dwyfor y le había dicho a su esposa Margaret : "No quiero que me entierren en ningún otro lugar". [7] En 1922, poco después del asesinato de Michael Collins , que le había deprimido mucho, llevó a Thomas Jones , el subsecretario del Gabinete, a Llanystumdwy y, a orillas del Dwyfor, le dijo: "Entiérrame aquí. Don No me metas en un cementerio. Tendrás problemas con los familiares y habría controversia si te sugirieran la Abadía". Pidió que John Morris-Jones escribiera el epitafio y sugirió la redacción "Magwyd yn y pentref. Prif Weinidog Prydain yn y Rhyfel Mawr" (Criado en el pueblo. Primer Ministro de Gran Bretaña en la Gran Guerra). [8]

Clough Williams-Ellis , un viejo amigo de Lloyd George, [9] había sido contratado por la segunda esposa de Lloyd George, Frances Stevenson , para renovar su última casa, Tŷ Newydd . [a] [11] Después de la muerte de Lloyd George, Stevenson, entonces condesa viuda Lloyd-George de Dwyfor, encargó a Williams-Ellis que diseñara su tumba. [6] Las obras se llevaron a cabo rápidamente, a pesar de las restricciones de construcción de la posguerra, y se completaron en marzo de 1946. [12]

Arquitectura y descripción

Bedd David Lloyd George (Iarll Dwyfor) ,
Y maen garw, a maen ei goron, – yw bedd
Gŵr i'w bobl fu'n wron;
Dyfrliw hardd yw Dwyfor lon,
Anwesa'r bedd yn gyson.
La tumba de David Lloyd George (Earl Dwyfor) ,
la piedra en bruto y la piedra de su corona, es la tumba
de un hombre que fue un héroe para su pueblo;
Merry Dwyfor es una hermosa acuarela
que abraza continuamente la tumba.

–Englyn por WRP George , sobrino de Lloyd George y Archidruida de Gales [13]

La pieza central del diseño es una gran roca del Afon Dwyfor, en la que solía sentarse Lloyd George, [1] y bajo la cual está enterrado. [3] Se apoya sobre un pedestal decorado con guijarros de la playa de Criccieth . La roca se encuentra dentro de un recinto ovalado, rodeada por un muro construido con escombros de piedra local . La entrada se realiza a través de una puerta decorativa de hierro forjado encajada en un arco; encima de la puerta, tallado en una placa de pizarra galesa , hay un englyn [b] [ver recuadro] del sobrino de Lloyd George, WRP George , [c] las letras de Jonah Jones , [d] [18] y un Oeil-de - Abertura boeuf con las iniciales DLG , nuevamente esculpidas en hierro forjado. El historiador de la arquitectura Andrew Saint considera que el estilo del arco es más "holandés-afrikáans" que vernáculo galés, pero señala el uso de materiales de construcción locales. [e] [12] En ambos lados internos de la pared de la puerta hay dos placas más talladas con el nombre, David Lloyd George , y los años de su nacimiento y muerte. [19] Desde la puerta, los muros, de 1 m de altura, se curvan hacia el río, mientras que el camino circundante desciende 14 escalones que terminan en la orilla del río, a la altura de los ojos con la roca. [19] Haslam, Orbach y Voelcker lo comparan con la "estética acuosa de la Villa d'Este ". [1] Una estructura catalogada de Grado II* , los autores de Gwynedd Pevsner , llaman al sitio "el lugar de enterramiento de un héroe y un trabajo consumado de diseño paisajístico". [1] El listado de Cadw lo describe como un "monumento sutil y expresivamente diseñado por un destacado arquitecto galés del siglo XX para uno de los primeros ministros más importantes de Gran Bretaña". [19]

Ver también

Notas

  1. Frances Stevenson conoció a Lloyd George en 1911, se convirtió en su secretaria y amante en 1913 y finalmente se casó con él en 1943, después de la muerte de su primera esposa Margaret en 1941. Stevenson enfrentó la incesante hostilidad de la hija de Lloyd George, Megan ; En 1946, cuando se completó el recinto alrededor de la tumba, Stevenson le envió una llave de la puerta de entrada. El gesto no fue reconocido. [10]
  2. ^ Un englyn es una forma tradicional de poema galés corto, destinado a dar "expresiones concisas, intensas, a menudo concisas, de una idea o emoción". [14]
  3. WRP George , abogado como su padre y su tío, también fue un destacado poeta en lengua galesa y Archidruida de Gales entre 1990 y 1993. [15]
  4. ^ Jonah Jones, que aprendió su oficio en el taller de Eric Gill , [16] también esculpió la piedra conmemorativa de Lloyd George en la Abadía de Westminster , nuevamente con un diseño de Clough Williams-Ellis. [17]
  5. ^ Saint considera que la placa con englyn, un añadido posterior, "estropea la austeridad de los escombros y los herrajes". [12]

Referencias

  1. ^ abcd Haslam, Orbach y Voelcker 2009, p. 463.
  2. ^ ab "Historia de David Lloyd George". Historia del Parlamento . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab Jenkins 2008, pág. 212.
  4. ^ Gilbert 1987, págs. 75–76.
  5. ^ Grigg 2003, pag. 11.
  6. ^ ab Aslet 2005, págs.
  7. ^ Carey Evans y Garner 1985, pág. 155.
  8. ^ Jones 1969, págs. 206-207.
  9. ^ "Tumba de Lloyd George (32599)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  10. ^ La Haya 2009, págs. 540–541.
  11. ^ "David Lloyd George". Centro de escritura Tŷ Newydd . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  12. ^ abc Santo, Andrés. "El monumento a Lloyd George, Llanystumdwy". La sociedad del siglo XX . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Rhys, Guto (20 de junio de 2019). "Graves elegías: tres siglos y medio de tradición poética galesa". Kelten.
  14. ^ "Metros de poesía galesa medieval". Mapeo del Chester medieval . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Lloyd George conocía a su padre (y a él)". La Sociedad de Abogados . 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.
  16. ^ Cameron, Euan (14 de enero de 2005). "Obituario: Jonah Jones". El guardián . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "David Lloyd George". Abadía de Westminster . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  18. ^ Stephens, Meic (2 de diciembre de 2004). "Obituario: Jonah Jones". El independiente . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abcCadw . "Tumba de David Lloyd George (Grado II *) (21601)". Bienes históricos nacionales de Gales .

Fuentes

enlaces externos