Los clics dentales (o más precisamente denti-alveolares ) [1] son una familia de consonantes de clic que se encuentran, como constituyentes de palabras, sólo en África y en la jerga ritual Damin de Australia .
En inglés , el tut-tut! (Ortografía británica, "tutting") o ¡ tsk! ¡tsk! (ortografía americana, "tsking") el sonido utilizado para expresar desaprobación o lástima es un chasquido dental inédito [2] , aunque no se trata de un fonema léxico (un sonido que distingue palabras) en inglés sino de un sonido-del habla paralingüístico . De manera similar, se hace un uso paralingüístico de los clics dentales en otros idiomas, pero su significado difiere ampliamente entre muchos de los idiomas (por ejemplo, afirmación en somalí pero negación en muchas variedades de árabe , turco y los idiomas de los Balcanes). [3]
El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa el lugar de articulación de estos sonidos es ⟨ ǀ ⟩ , una barra vertical . Antes de 1989, ⟨ ʇ ⟩ era la letra IPA para los clics dentales. Todavía se usa ocasionalmente cuando el símbolo ⟨ ǀ ⟩ podría confundirse con otros símbolos, como marcas de prosodia , o simplemente porque en muchas fuentes la barra vertical no se distingue de una L minúscula o una I mayúscula. [4] Cualquiera de las letras puede combinarse con una segunda letra para indicar la forma de articulación , aunque comúnmente se omite para los clics de tenuis .
En la transcripción oficial de IPA, la letra de clic se combina con una ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ mediante una barra de unión, aunque ⟨ k ⟩ se omite con frecuencia. En cambio, muchos autores usan un superíndice ⟨ k ɡ ŋ q ɢ ɴ ⟩ sin la barra de unión, y nuevamente a menudo descuidan el ⟨ k ⟩ . Cualquiera de las letras, ya sea de línea de base o de superíndice, generalmente se coloca antes de la letra de clic, pero puede aparecer después cuando se escucha la liberación de la oclusión velar o uvular. Una tercera convención es la letra clic con signos diacríticos para falta de voz, sonoridad y nasalización; no distingue los clics dentales velares de los uvulares. Los clics dentales comunes son:
Lo último es lo que se escucha en la muestra de sonido de la derecha, ya que los hablantes no nativos tienden a glotalizar los clics para evitar nasalizarlos.
En las ortografías de idiomas individuales, las letras y dígrafos de los clics dentales pueden basarse en el símbolo de barra vertical de la IPA, ⟨ ǀ ⟩ , o en la ⟨c⟩ latina de la convención bantú. Nama y la mayoría de las lenguas saan utilizan el primero; Naro , Sandawe y Zulu utilizan este último.
Características de los clics dentales:
Los clics dentales son comunes en las lenguas khoisan y en las lenguas vecinas nguni, como el zulú y el xhosa . En las lenguas nguni, el clic tenuis se denota con la letra c , el clic murmurado con gc , el clic aspirado con ch y el clic nasal con nc . Los clics prenasalizados se escriben ngc y nkc .
La lengua cusita Dahalo tiene cuatro clics, todos ellos nasalizados: [ᵑ̊ʇ, ᵑʇ, ᵑ̊ʇʷ, ᵑʇʷ] .
Los clics dentales también se pueden utilizar de forma paralingüística. Por ejemplo, los angloparlantes usan un clic dental simple, generalmente escrito tsk o tut (y a menudo duplicado tsk-tsk o tut-tut ; estas ortografías a menudo conducen a pronunciaciones ortográficas /tɪsk/ o /tʌt/ ), como interjección para expresar conmiseración. , desaprobación, irritación o llamar a un animal pequeño. Los hablantes de alemán ( ts o tss ), húngaro ( cöccögés ), persa ( noch ), portugués ( tsc ), ruso ( ts-ts-ts ; archivo de sonido ), español ( ts ) y francés ( tttt ) utilizan el clic dental exactamente como de la misma manera que el inglés.
El clic dental también se usa paralingüísticamente en lenguas semíticas como el árabe , el hebreo y el pashto indoeuropeo , y el persa , donde se transcribe como نچ / noch y también se usa como respuesta negativa a una pregunta de "sí o no" ( incluidos Dari y Tayikistán ). También se utiliza en algunos idiomas hablados en regiones más cercanas a Europa o en ella , como el turco , albanés , griego , búlgaro , italiano , portugués , español , rumano o serbocroata para denotar una respuesta negativa a un "sí o no". " pregunta. El chasquido dental a veces va acompañado de un movimiento hacia arriba de la cabeza. [5] [3]