stringtranslate.com

Trilogía de Marte

Portadas de la trilogía de Marte de Harper Voyager 2009 (Reino Unido)

La trilogía de Marte es una serie de novelas de ciencia ficción de Kim Stanley Robinson que narra el asentamiento y la terraformación del planeta Marte a través de los puntos de vista personales y detallados de una amplia variedad de personajes a lo largo de casi dos siglos. En última instancia, más utópica que distópica , la historia se centra en los avances igualitarios , sociológicos y científicos logrados en Marte , mientras que la Tierra sufre de superpoblación y desastre ecológico .

Las tres novelas son Marte rojo (1992), Marte verde (1993) y Marte azul (1996). Los marcianos (1999) es una colección de cuentos ambientados en el mismo universo ficticio . Marte rojo ganó el premio BSFA en 1992 y el premio Nebula a la mejor novela en 1993. Marte verde ganó el premio Hugo a la mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción en 1994. Marte azul también ganó los premios Hugo y Locus en 1997.

Icehenge (1984), la primera novela de Robinson sobre Marte, no se desarrolla en este universo, pero trata temas y elementos argumentales similares. La trilogía comparte algunas similitudes con la novela más reciente de Robinson, 2312 (2012); por ejemplo, la terraformación de Marte y la extrema longevidad de los personajes de ambas novelas.

Trama

Marte rojo – Colonización

Red Mars comienza en 2026 con el primer viaje colonial a Marte a bordo del Ares , la nave espacial interplanetaria más grande jamás construida y hogar de una tripulación que serán los primeros cien colonos marcianos. La nave se construyó a partir de tanques de combustible externos del transbordador espacial agrupados que, en lugar de volver a ingresar a la atmósfera de la Tierra, se habían impulsado a la órbita hasta que se hubiera acumulado lo suficiente para construir la nave. La misión es una iniciativa conjunta estadounidense-rusa, y setenta de los Primeros Cien son de estos países (excepto, por ejemplo, Michel Duval, un psicólogo francés asignado para observar su comportamiento). El libro detalla el viaje, la construcción del primer asentamiento en Marte (finalmente llamado Underhill) por la ingeniera rusa Nadia Cherneshevsky, así como el establecimiento de colonias en el asteroide-luna ahuecado de Marte, Fobos , las relaciones siempre cambiantes entre los colonos, los debates entre los colonos sobre la terraformación del planeta y su futura relación con la Tierra. Las dos visiones extremas sobre la terraformación están personificadas por Saxifrage "Sax" Russell, quien cree que su sola presencia en el planeta significa que algún nivel de terraformación ya ha comenzado y que es obligación de la humanidad difundir la vida, ya que es lo más escaso en el universo conocido, y Ann Clayborne, quien defiende la posición de que la humanidad no tiene derecho a cambiar planetas enteros a su voluntad.

La visión de Russell es inicialmente puramente científica, pero con el tiempo se mezcla con las opiniones de Hiroko Ai, el jefe del Equipo Agrícola que reúne un nuevo sistema de creencias (la "Areofania") dedicado a la apreciación y el fomento de la vida (" viriditas "); estas opiniones se conocen colectivamente como la posición "Verde", mientras que la postura naturalista de Clayborne llega a conocerse como "Roja". La decisión real se deja en manos de la Organización de las Naciones Unidas para los Asuntos de Marte (UNOMA), que da luz verde a la terraformación, y se ponen en marcha una serie de acciones, incluida la perforación de " moholes " para liberar el calor del subsuelo; el espesamiento de la atmósfera de acuerdo con una complicada fórmula bioquímica que llega a conocerse como el "cóctel Russell" en honor a Sax Russell; y la detonación de explosiones nucleares en las profundidades del permafrost del subsuelo para liberar agua. Se toman medidas adicionales para conectar Marte más estrechamente con la Tierra, incluida la inserción de un asteroide areosincrónico " Clarke " al que se ata un cable de ascensor espacial .

En el contexto de este desarrollo hay otro debate, cuyo principal instigador es Arkady Bogdanov del contingente ruso (posiblemente nombrado en homenaje al erudito y escritor de ciencia ficción ruso Alexander Bogdanov ; más tarde se revela en Blue Mars que Alexander Bogdanov es un antepasado de Arkady). Bogdanov sostiene que Marte no necesita ni debe estar sujeto a las tradiciones, limitaciones o autoridad de la Tierra. En cierta medida, lo apoya John Boone, famoso como el "primer hombre en Marte" de una expedición anterior y rival de Frank Chalmers, el líder técnico del contingente estadounidense. Su rivalidad se ve exacerbada aún más por el interés romántico en competencia por Maya Katarina Toitovna, la líder del contingente ruso. (En la introducción del libro, Chalmers instiga una secuencia de eventos que conduce al asesinato de Boone; gran parte de lo que sigue es un examen retrospectivo de lo que llevó a ese punto).

Mientras tanto, la Tierra cae cada vez más bajo el control de corporaciones transnacionales (transnats) que llegan a dominar sus gobiernos, en particular las naciones más pequeñas adoptadas como "banderas de conveniencia" para extender su influencia a los asuntos marcianos. A medida que el poder de la UNOMA se erosiona, el tratado de Marte se renegocia en una iniciativa liderada por Frank Chalmers; el resultado es impresionante, pero resulta efímero, ya que las transnats encuentran formas de evitarlo mediante lagunas legales. Las cosas empeoran a medida que las naciones de la Tierra comienzan a enfrentarse por los recursos limitados, la creciente deuda y el crecimiento de la población, así como por las restricciones al acceso a un nuevo tratamiento de longevidad desarrollado por científicos marcianos, uno que promete una esperanza de vida de cientos de años. En 2061, con Boone muerto y la inmigración en explosión amenazando el tejido de la sociedad marciana, Bogdanov lanza una revolución contra lo que muchos ahora ven como tropas transnat ocupantes que operan solo libremente con la aprobación automática de la UNOMA. Aunque al principio la revolución tuvo éxito, resultó inviable debido a que las tropas terrestres estaban más dispuestas de lo esperado a recurrir a la violencia y a la extrema vulnerabilidad de la vida en un planeta sin atmósfera habitable. Una serie de intercambios de ideas dieron como resultado el corte del ascensor espacial, el bombardeo de varias ciudades marcianas (incluida la ciudad donde el propio Bogdanov estaba organizando la rebelión; fue asesinado), la destrucción de Fobos y su complejo militar y el desencadenamiento de una gran inundación de aguas subterráneas torrenciales liberadas por detonaciones nucleares.

Al final, la mayoría de los Primeros Cien están muertos, y prácticamente todos los que quedan han huido a un refugio oculto establecido años antes por Ai y sus seguidores. (Una excepción es Phyllis Boyle, que se ha aliado con los transnats; ella está en Clarke cuando el cable del ascensor espacial se corta y sale volando fuera de órbita a un destino desconocido al final del libro). La revolución muere y la vida en Marte vuelve a una sensación de estabilidad bajo un fuerte control transnat. El choque por los recursos en la Tierra estalla en una guerra mundial en toda regla que deja cientos de millones de muertos, pero se alcanzan acuerdos de alto el fuego cuando los transnats huyen a la seguridad de las naciones desarrolladas, que utilizan sus enormes ejércitos para restablecer el orden, formando estados policiales . Pero una nueva generación de humanos nacidos en Marte encierra la promesa del cambio. Mientras tanto, los Primeros Cien restantes, incluidos Russell, Clayborne, Toitovna y Cherneshevsky, se establecen en la vida en el refugio de Hiroko Ai llamado Zygote, oculto bajo el polo sur marciano .

Marte verde – Terraformación

Green Mars toma su título de la etapa de terraformación que ha permitido que las plantas crezcan. Retoma la historia 50 años después de los eventos de Red Mars en los albores del siglo 22, siguiendo las vidas de los First Hundred restantes y sus hijos y nietos. El derretimiento del hielo hace que la parte superior de la cúpula de la base de Hiroko Ai debajo del polo sur se derrumbe, lo que obliga a los sobrevivientes a escapar a una organización subterránea (menos literal) conocida como Demimonde. Entre el grupo ampliado se encuentran los hijos de los First Hundred, los Nisei , varios de los cuales viven en la segunda base secreta de Hiroko, Gamete.

A medida que aumenta la inquietud por el control multinacional sobre los asuntos de Marte, comienzan a formarse varios grupos con diferentes objetivos y métodos. Al observar cómo estos grupos evolucionan desde la Tierra, el director ejecutivo de la Corporación Praxis envía a un representante, Arthur Randolph, para organizar los movimientos de resistencia. Esto culmina en el acuerdo de Dorsa Brevia, en el que participan casi todas las facciones clandestinas. Se hacen preparativos para una segunda revolución que comenzará en la década de 2120, desde convertir los moholes en silos de misiles o bases ocultas, sabotear espejos orbitales, hasta impulsar a Deimos fuera del pozo de gravedad de Marte y hacia el espacio profundo para que nunca pueda usarse como plataforma de armas como lo fue Phobos.

El libro sigue a los personajes a través del paisaje marciano, que se explica en detalle. El personaje de Russell se infiltra en el proyecto de terraformación transnat, con una identidad falsa cuidadosamente elaborada como Stephen Lindholm. La biosfera marciana en evolución se describe con gran extensión y con cambios más profundos principalmente destinados a calentar la superficie de Marte hasta el borde de hacerlo habitable, desde espejos orbitales del tamaño de un continente , otro ascensor espacial construido (usando otro asteroide anclado que se denomina "Nuevo Clarke"), hasta el derretimiento de la capa de hielo del polo norte y la excavación de hoyos lo suficientemente profundos como para formar volcanes . Un pilar de la novela es un análisis detallado de las experiencias filosóficas, políticas, personales, económicas y geológicas de los personajes. La historia se entrelaza de un personaje a otro, brindando una imagen de Marte tal como lo ven ellos.

Sax, alias Stephen, acaba teniendo una relación romántica con Phyllis, que había sobrevivido a los acontecimientos de 2061 desde el final de la primera novela, pero ella descubre su verdadera identidad y lo hace arrestar. Los miembros de la clandestinidad emprenden un atrevido rescate de la prisión donde Sax sufre torturas e interrogatorios que le provocan un derrame cerebral; Maya mata a Phyllis en el proceso del rescate.

El libro termina con un acontecimiento importante, que es un aumento repentino y catastrófico del nivel global del mar en la Tierra, no causado principalmente por ningún efecto invernadero , sino por la erupción de una cadena de volcanes debajo del hielo de la Antártida Occidental , que desintegra la capa de hielo y desplaza los fragmentos hacia el océano. La inundación resultante causa un caos global en la Tierra, creando el momento perfecto para que el subsuelo marciano tome el control de la sociedad marciana de la Tierra. Después de una serie de golpes de Estado en gran parte incruentos, una facción extremista de los Rojos bombardea una presa cerca de Burroughs, la ciudad principal donde se han concentrado las fuerzas restantes de las Naciones Unidas, para obligar a las fuerzas de seguridad a evacuar. Toda la ciudad se inunda y la población de la ciudad tiene que caminar una distancia asombrosamente larga en la atmósfera marciana abierta (que apenas tiene la temperatura, la presión atmosférica y la mezcla de gases para sustentar la vida humana) hasta la Estación Libia, para reasentarse en otros lugares. Con esto, el control de Marte finalmente es arrebatado a la Tierra con una pérdida mínima de vidas, dejando a los cansados ​​sobrevivientes esperanzados sobre las perspectivas de su nueva autonomía política.

Marte azul – Resultados a largo plazo

Marte Azul toma su título de la etapa de terraformación que ha permitido que la presión atmosférica y la temperatura aumenten para que pueda existir agua líquida en la superficie del planeta, formando ríos y mares. Sigue de cerca en el tiempo desde el final de Marte Verde y tiene un alcance mucho más amplio que los dos libros anteriores, cubriendo un siglo entero después de la segunda revolución. Mientras la Tierra se inunda fuertemente por el repentino derretimiento de la capa de hielo de la Antártida, los otrora poderosos metanats se ponen de rodillas; mientras que Praxis Corporation allana un nuevo camino para los "negocios democráticos". Marte se convierte en la "Cabeza" del sistema, brindando atención médica universal, educación gratuita y una abundancia de alimentos. Sin embargo, esto provoca la inmigración ilegal desde la Tierra, por lo que para aliviar la presión demográfica en el Planeta Azul, los científicos e ingenieros marcianos pronto se ponen a la tarea de crear ciudades de asteroides; donde se ahuecan pequeños planetoides del Cinturón , se les da un giro para producir gravedad , y se crea un mini-sol para producir luz y calor.

Con un gran aumento en las ciencias, las tecnologías y la fabricación de naves espaciales, comienza el "Accelerando"; donde la humanidad extiende su civilización por todo el Sistema Solar y, eventualmente, más allá. Mientras Venus, las lunas jovianas , las lunas saturninas y, finalmente, Tritón son colonizadas y terraformadas de alguna manera, Jackie Boone (la nieta de John Boone, el primer hombre en caminar sobre Marte del primer libro) toma una nave interestelar (hecha de un asteroide) hacia otro sistema estelar a veinte años luz de distancia, donde comenzarán a terraformar los planetas y lunas que se encuentran allí.

Los cien primeros restantes son considerados leyendas vivientes. Hay numerosos informes sobre la supervivencia de Hiroko y se producen supuestos avistamientos por todo el sistema solar colonizado, pero ninguno está confirmado. Nadia y Art Randolph lideran un congreso constitucional en el que se establece un sistema global de gobierno que deja a la mayoría de las ciudades y asentamientos en general autónomos, pero sujetos a una legislatura representativa central y dos sistemas de tribunales, uno legal y otro ambiental. El tribunal ambiental está repleto de miembros de la facción roja como concesión (a cambio de su apoyo en el congreso, ya que gran parte de su poder se vio destruido cuando intentaron y fracasaron en expulsar violentamente a las fuerzas restantes de la ONU al principio después de la segunda revolución de Marte Verde; sin embargo, aún conservaron suficiente poder para obstaculizar las negociaciones constitucionales). Vlad, Marina y Ursula, los inventores originales de los tratamientos de longevidad, introducen un nuevo sistema económico que es un híbrido de capitalismo, socialismo y conservacionismo ambiental. Durante un viaje a la Tierra que se produce junto con el congreso, Nirgal (uno de los hijos originales nacidos en Marte de los Primeros Cien, y una especie de celebridad en todo Marte), Maya y Sax negocian un acuerdo que permite a la Tierra enviar una cantidad de migrantes equivalente al 10% de la población de Marte a Marte cada año. Tras la adopción de la nueva constitución, Nadia es elegida primera presidenta de Marte y ejerce su cargo de manera competente, aunque no disfruta de la política. Ella y Art trabajan juntos de cerca y finalmente se enamoran y tienen un hijo.

Sax Russell se dedica a varios proyectos científicos, mientras continúa recuperándose de los efectos de su derrame cerebral. Desde la segunda revolución, siente una enorme culpa porque su posición a favor de la terraformación se convirtió en la dominante a expensas de los objetivos de la postura anti-terraformación de Ann, ya que Sax y Ann han llegado a ser considerados como los campeones originales de sus respectivas posiciones. Sax se preocupa cada vez más por buscar el perdón y la aprobación de Ann, mientras que Ann, deprimida y amargada por sus muchas pérdidas políticas y personales, tiene tendencias suicidas y se niega a aceptar más tratamientos de longevidad. Sin embargo, cuando Sax presencia a Ann caer en coma durante un intento de demostrarle la belleza del mundo terraformado, él hace que la resuciten y la traten con el tratamiento de longevidad, ambos en contra de su voluntad.

Los tratamientos de longevidad comienzan a mostrar debilidades una vez que quienes los reciben alcanzan la marca de los dos siglos de edad. Los tratamientos reducen la mayoría de los procesos de envejecimiento a una tasa insignificante, pero son mucho menos efectivos cuando se trata de la función cerebral, y en particular la memoria. Maya en particular sufre lapsos extremos de memoria, aunque sigue funcionando bien la mayor parte del tiempo. Además, a medida que las personas envejecen, comienzan a mostrar susceptibilidad a condiciones extrañas y fatales que no tienen una explicación aparente y son resistentes a cualquier tratamiento. El más común es el evento que se conoce como el "declive rápido", donde una persona de edad extremadamente avanzada y aparentemente en buena salud sufre una arritmia cardíaca fatal repentina y muere abruptamente. El mecanismo exacto nunca se explica. Michel muere de un declive rápido, mientras asistía al velorio de otro miembro de los Primeros Cien. Russell especula que el rápido declive de Michel fue provocado por la conmoción de ver que Maya no recordaba a Frank Chalmers (que fue asesinado mientras escapaba de las fuerzas de seguridad en la primera revolución) al mirar una preciada foto de él en su refrigerador. Como resultado de esto y de los propios problemas de memoria de Russell, organiza un equipo de científicos para desarrollar una medicina que restaure la memoria. Los miembros restantes de los Primeros Cien, de los cuales hay solo 12, se reúnen en Underhill y toman la medicina. Funciona tan bien que Russell recuerda su propio nacimiento. Él y Ann Clayborne finalmente recuerdan que habían estado enamorados antes de dejar la Tierra por primera vez, pero ambos habían sido demasiado ineptos socialmente y estaban nerviosos por sus posibilidades de ser seleccionados para el viaje a Marte como para revelar esto el uno al otro. Su famosa discusión sobre la terraformación había sido una mera continuación de una conversación que habían estado teniendo desde que aún vivían en la Tierra. A través del tratamiento de memoria también se revela que Phyllis había estado presionando para liberar a Sax de sus torturadores cuando fue asesinada por Maya. Maya misma rechaza el tratamiento. Sax también recuerda claramente que Hiroko lo ayudó a encontrar su rover en una tormenta antes de que casi se congelara hasta morir antes de desaparecer una vez más y está convencido de que sigue viva, aunque la cuestión de si realmente está viva nunca se resuelve.

Finalmente, las facciones antiinmigratorias del gobierno marciano provocan una inmigración ilegal masiva desde la Tierra, arriesgándose a otra guerra; sin embargo, bajo el liderazgo de Ann y Sax, quienes se han enamorado nuevamente después de su reconciliación, junto con Maya, la población marciana se une para reconstituir el gobierno para aceptar más inmigración de la Tierra, desactivando el conflicto inminente y marcando el comienzo de una nueva era dorada de armonía y seguridad en Marte.

Los marcianos – Cuentos cortos

Los marcianos es una colección de relatos breves que transcurren en el lapso de tiempo de la trilogía original de novelas, así como algunas historias que se desarrollan en una versión alternativa de las novelas donde la misión de los Primeros Cien era de exploración en lugar de colonización. Enterradas en las historias hay varias pistas sobre el destino final del programa de terraformación marciano.

Elementos de la historia

Corporaciones

Las corporaciones transnacionales, apodadas "transnats", son corporaciones multinacionales extremadamente poderosas que surgen por primera vez a mediados del siglo XXI. Robinson rastrea la evolución de las transnats hasta convertirse en lo que él llama "metanats" (metanacionales). Estas corporaciones multinacionales han crecido tanto como resultado de la globalización que tienen suficiente poder económico para apoderarse de los gobiernos nacionales o manipularlos fuertemente, inicialmente solo a gobiernos relativamente pequeños del tercer mundo , pero luego también a gobiernos desarrollados más grandes, que efectivamente manejan países enteros. En la historia futura de Robinson , las corporaciones metanacionales se vuelven similares a los estados-nación en algunos aspectos, mientras intentan continuamente apoderarse de sus competidores para convertirse en el único controlador del mercado interplanetario . A medida que la trilogía de Marte llega a su fin a mediados del siglo XXIII, las corporaciones metanacionales se ven obligadas por una catástrofe global a conceder más poderes democráticos a sus fuerzas de trabajo.

Aunque se mencionan muchas corporaciones transnacionales y metanacionales, dos juegan un papel activo en el desarrollo de la trama: Praxis, una empresa en gran medida benévola y relativamente democrática, y Subarashī, que juega un papel importante en el maltrato de los ciudadanos de Marte.

Ingeniería genética

La ingeniería genética (IG) se menciona por primera vez en Marte rojo ; despega cuando Sax crea un alga para soportar la dura temperatura marciana y convertir su atmósfera en aire respirable. Finalmente, esto se hace a gran escala, con miles de tipos de algas, líquenes y bacterias IG creadas para terraformar el planeta. En Marte verde , se empezaron a crear animales IG para soportar la delgada atmósfera marciana y producir una biosfera planetaria funcional. En Marte azul , la IG se está realizando comúnmente en humanos, voluntariamente, para ayudarlos a adaptarse mejor a los nuevos mundos; para respirar aire más fino (por ejemplo, Russell), o para ver mejor en la luz más tenue de los planetas exteriores.

Otros temas

Los libros también especulan sobre la colonización de otros planetas y lunas del Sistema Solar , e incluyen descripciones de asentamientos o esfuerzos de terraformación en Calisto , Mercurio , Titania , Miranda y Venus . Hacia el final de la última novela, los humanos están tomando naves coloniales sublumínicas hacia otras estrellas, aprovechando los tratamientos de longevidad para sobrevivir al viaje a sus destinos.

Gran parte de Blue Mars se centra en los efectos de la longevidad extrema en sus protagonistas, la mayoría de los cuales han vivido más de doscientos años como resultado de repetidos tratamientos de longevidad . En particular, Robinson especula sobre los efectos psicológicos de la ultralongevidad, incluida la pérdida de memoria, el cambio de personalidad, la inestabilidad mental y el aburrimiento existencial.

Personajes

Los primeros cien

Los primeros colonos del Ares que establecieron una colonia permanente. Muchos de ellos se convirtieron más tarde en líderes o figuras ejemplares en la transformación de Marte o su nueva sociedad. Los "Primeros Cien" en realidad estaban compuestos por 101, y Coyote fue introducido de contrabando a bordo del Ares por Hiroko.

Juan Boone

Un astronauta estadounidense , que fue el primer humano en caminar sobre Marte en el año 2020. Regresa como un héroe público y usa su considerable influencia para presionar por una segunda misión, esta vez de colonización . Boone recibió una gran cantidad de radiación en su primer viaje a Marte, más de la dosis recomendada según las regulaciones médicas. Sin embargo, su estatus de celebridad le permite eludir esto. En el segundo viaje, Boone es uno de los "Primeros Cien" colonos enviados a colonizar permanentemente Marte. Sus logros y encanto natural le otorgan un papel de liderazgo informal. En el primer capítulo de Marte rojo , John Boone es asesinado en un complot instigado por Frank Chalmers. Luego, la narrativa retrocede al viaje de los Primeros Cien a Marte a bordo de la nave espacial Ares . Sus ideas continúan como punto de referencia para el resto de la trilogía. La representación del personaje de Boone es compleja; En cierto sentido, Boone es una figura heroica y estereotípicamente simple, un héroe común y corriente: sus primeras palabras en su primer viaje a Marte son: "Bueno, aquí estamos". Es casi uniformemente alegre y bondadoso, y aborda todo lo que emprende con sana bonhomía. Pero más adelante, en Marte rojo , Robinson cambia al punto de vista de Boone , y es en esta sección donde se revela que, al final de su vida, Boone es adicto a la omegendorfina, una droga ficticia que se basa en las endorfinas del cerebro humano . Además, revela que al menos parte de su aparente simplicidad podría ser simplemente un acto diseñado para promover sus objetivos políticos. En general, Boone se presenta como más grande que la vida.

Frank Chalmers

Jefe del contingente estadounidense, es maquiavélico en su uso del poder. Sin embargo, su cinismo se muestra más tarde como una forma de autodefensa; Chalmers está impulsado al menos en parte por un lado idealista oculto. Al principio del viaje a Marte, se involucra sexualmente con Maya Toitovna, la líder del contingente ruso de la misión. Durante la segunda mitad del viaje, Toitovna se involucra con Boone. Ya amargado porque Boone se convirtió en el primero en caminar sobre Marte en lugar de él, ya que ambos eran candidatos para la misión y que se le permitió unirse al viaje de colonización a pesar de sus manipulaciones, Chalmers desprecia aún más a Boone debido al afecto de Toitovna. Su aversión culmina en su participación en un complot para asesinar a Boone, que finalmente tiene éxito y le permite hacerse cargo del manejo de los asuntos importantes en Marte. Esto finalmente se convierte en su perdición, ya que su gobierno despiadado y su trabajo diplomático agresivo le resultan contraproducentes durante la revolución de 2061. En los capítulos finales de Red Mars , Chalmers huye con Toitovna y otros miembros de los Primeros Cien para unirse a los colonos ocultos en la capa de hielo polar, pero muere en el camino cuando es atrapado fuera de su vehículo durante una inundación del acuífero en Valles Marineris .

Maya Toitovna

Una mujer emocional que está en el centro de un triángulo amoroso entre Boone y Chalmers, comienza como jefa del contingente ruso. Las novelas insinúan que usó tanto el ingenio como la seducción para ascender en las filas de la agencia espacial rusa hasta convertirse en la líder de la primera misión de colonización. Después de la primera revolución, huye con otros miembros de los Primeros Cien a la colonia oculta en el polo. Se convierte en maestra de escuela de los hijos de los colonos ocultos, pero más tarde se convierte en una poderosa fuerza política. Después de la muerte de Chalmers y Boone, se enamora de Michel Duval. Sufre mucho de trastorno bipolar y trastornos psicológicos relacionados con la memoria con la edad, que a menudo la llevan a aislarse de los demás y, a veces, volverse violenta. A lo largo de las novelas, Maya asume un papel político activo, ayudando a mantener unidos a los Primeros Cien supervivientes durante la revolución fallida de 2061 y guiando las revoluciones exitosas que ocurren décadas después, a pesar de sus problemas psicológicos.

Nadezhda "Nadia" Chernyshevski

Una ingeniera rusa que comenzó construyendo reactores nucleares en Siberia , durante el viaje y la exploración inicial de Marte, hace todo lo posible para evitar las disputas de los otros miembros de los Primeros Cien. En cambio, se ocupa de construir la primera habitación permanente de Marte, Underhill, utilizando robots automatizados programados. También ayuda a construir un hábitat nuevo y más grande, y una instalación de investigación en un cañón cercano. En los libros posteriores, se convierte en una política reacia. Chernyshevski está enamorado de Bogdanov y está devastado cuando muere en un ataque de fuerzas antirrevolucionarias asociadas con UNOMA, las transnacionales y Phyllis Boyle durante la primera revolución marciana. En represalia por el asesinato de Bogdanov, activa su sistema de armas oculto, integrado en Phobos , que hace que toda la luna (una base militar de UNOMA / transnacional) desacelere en órbita y frene destructivamente en la atmósfera de Marte, destruyéndola por completo. En Blue Mars , se enamora de Art Randolph, con quien finalmente forma una familia. Después de la independencia marciana, se convierte a regañadientes en la primera presidenta de Marte.

Arkadi Bogdánov

Ingeniero mecánico con inclinaciones anarquistas , posiblemente basado en el machista ruso , Alexander Bogdanov (el antepasado del personaje) y Arkady Strugatsky , muchos otros miembros de los Primeros Cien, particularmente Boyle, lo consideran un alborotador. Lidera el equipo que establece un puesto de avanzada en la luna Fobos y lidera un levantamiento contra la corporación transnacional hacia el final de la primera novela. Al igual que Boone (con quien era buen amigo), sus ideas políticas (más tarde conocidas como bogdanovismo) pesan mucho en los personajes posteriores de la serie. Enamorado de Nadia Chernyshevski, muere durante la primera revolución marciana en 2061.

Saxífraga "Sax" Russell

Un físico estadounidense , es un científico brillante y creativo, y es muy respetado por sus dotes intelectuales. Sin embargo, es socialmente torpe y a menudo le resulta difícil comprender y relacionarse con otras personas. Russell es un líder del movimiento Verde, cuyo objetivo es terraformar Marte. Durante Green Mars , Sax sufre un derrame cerebral mientras es torturado por las fuerzas de seguridad del gobierno y su compañera de los Primeros Cien, Phyllis Boyle (aunque más tarde se revela que en realidad se opuso a la tortura de Sax). Posteriormente sufre de afasia expresiva y tiene que volver a aprender a hablar y se vuelve menos predecible en sus acciones. Originalmente apolítico, este evento y un creciente apego a Marte en sí mismo llevan a Russell a convertirse en el arquitecto físico de la segunda revolución. Después de que los problemas de memoria se vuelven evidentes en muchos de los primeros cien restantes, incluido Sax, comienza a trabajar en un ambicioso proyecto para reunir a los primeros cien restantes y hacer que prueben un tratamiento experimental que él ayudó a desarrollar. Es después de esto que Sax se da cuenta de que sus persistentes intentos de complacer a Ann se deben en realidad a que también está secretamente enamorado de Ann Clayborne, quien al principio no lo soporta, pero después de décadas en Marte, finalmente se reconcilia. Saxifrage significa "rompepiedras" y es el nombre de una planta alpina que crece entre las piedras.

Ana Clayborne

Clayborne es una geóloga estadounidense y una de las primeras aerólogas, y mantiene un deseo incondicional de ver a Marte preservado en el estado en que se encuentra cuando llegan los humanos. Clayborne debate desde el principio con Saxifrage Russell sobre el papel adecuado de la humanidad en Marte y, aunque inicialmente es apolítica, esta postura la marca como la "Roja" original, mientras que la terraformación práctica de Russell refleja la antítesis de estos puntos de vista. Clayborne prefiere la soledad durante gran parte de la serie, e incluso su relación con su compañero colono de los Primeros Cien, Simon (con quien tiene un hijo), está sujeta a un silencio introspectivo en la mayoría de los casos. La muerte de Simon y el distanciamiento que encuentra de su hijo Peter cuando este último emerge como un líder moderado "verde" la llevan a un mayor aislamiento. La relación de Clayborne con Russell se muestra compleja, los dos adoptan puntos de vista opuestos al principio, pero la situación cambia lentamente a medida que Russell llega a apreciar lo que se ha desatado y lo que de hecho se ha perdido a medida que la ciencia da paso a una explotación comercial que él no puede controlar. Durante los eventos de Blue Mars , Russell interviene para salvar la vida de Clayborne; más tarde, se revela que los dos alguna vez compartieron una atracción que se desvió debido a una mala interpretación casual entre ellos. Ann sufre un cambio drástico hacia Blue Mars debido al surgimiento de algo dentro de ella que ella describe como anti-Ann y algo más que no puede describir.

Hiroko Ai (japonés:愛紘子)

Ai es una experta japonesa en biología , agricultura y sistemas ecológicos, y fue ella quien introdujo a Desmond "Coyote" Hawkins en el Ares (los dos eran amigos y amantes cuando estudiaban en Londres). Es la líder carismática del equipo de la granja, uno de los grupos de trabajo y camarillas más importantes entre los Primeros Cien. Por lo tanto, se convierte en el foco de muchos de los temas centrales de la trilogía. Lo más importante es que enseña la importancia de mantener una relación respetuosa con el propio planeta. En Marte, esto se llama Areofanía. En la colonia secreta Zygote, que estableció Hiroko, la primera generación de hijos de los Primeros Cien, los ectógenos, son todos producto de la inseminación artificial fuera de cualquier cuerpo humano. Hiroko utiliza los óvulos de los miembros femeninos de los Primeros Cien como material genético femenino y utiliza el esperma de los miembros masculinos de los Primeros Cien para fertilizar los óvulos. Aunque Hiroko rara vez está en el centro de la narrativa, su influencia es omnipresente. Desaparece por última vez en Green Mars . Su destino final queda sin resolver. Ai (愛) es la palabra japonesa para amor.

Michel Duval

Un psicólogo francés que participó de manera fundamental en la evaluación psicológica temprana de los primeros cien candidatos en la Antártida, que describe como una colección de requisitos de doble vínculo. Duval es asignado para acompañar la misión a Marte y es tratado como un observador en lugar de como un miembro del equipo durante los primeros eventos de Marte Rojo . Su personalidad distante refuerza este ostracismo y también subvierte sus relaciones con los demás, pero con el tiempo se hace evidente que Duval está luchando con sus propios problemas psicológicos quizás más que cualquier otra persona de la expedición. Durante la primera desaparición del equipo de la granja, Hiroko lo invita a huir con el equipo de la granja y establecer Zygote, la primera colonia oculta. Duval quiere desesperadamente regresar a Provenza como la recuerda, y después de visitarla como parte de la misión diplomática marciana a la Tierra, se vuelve aún más nostálgico. Duval se enamora de Maya Toitovna y la guía a través de episodios psicológicos particularmente desafiantes a lo largo de la mayor parte de la serie, muriendo tarde en Marte Azul de arritmia cardíaca cuando Maya muestra signos de pérdida de memoria temporal muy grave.

Vladimir "Vlad" Taneev

Casi sesenta años cuando llega a Marte, un científico biológico ruso que es el más antiguo de los Primeros Cien. Taneev dirige el tratamiento médico y la mayoría de los proyectos de investigación en Marte, volviéndose famoso como el creador del tratamiento gerontológico utilizado para regenerar los sistemas celulares humanos y marcando el comienzo de una nueva era de longevidad. Vive en Acheron en la Gran Escarpa en el norte de Marte antes de huir a la colonia oculta después de la Primera Revolución, pero luego regresa a su investigación, siendo víctima de un "declive rápido" al final de los eventos de Blue Mars . Durante gran parte de su vida centrada en Marte, Taneev vive en un ménage à trois con Ursula y Marina, cuya naturaleza exacta nunca se resuelve.

Phyllis Boyle

Una geóloga cristiana estadounidense con una personalidad dura que no le granjea muchos amigos entre los Primeros Cien y se gana una enemistad particular por parte de Ann Clayborne. A medida que se desarrolla la situación de Marte, Boyle se pone del lado de la mayoría de los Primeros Cien en favor de la cada vez más autoritaria Oficina de Asuntos de Marte de las Naciones Unidas (UNOMA) y su sucesora, la corporativa /cuasi-fascista Autoridad Transitoria de las Naciones Unidas (UNTA). Su influencia es más fuerte durante los eventos posteriores de Marte Rojo , donde por la revolución de 2061 ha sido puesta a cargo del asteroide Clarke que sirve como contrapeso del Primer Ascensor Espacial . Los eventos de la revolución envían a Clarke (y Boyle) girando hacia el Sistema Solar exterior al final de Marte Rojo ; Marte Verde la encuentra de nuevo en la ecuación, pero su influencia se reduce en gran medida en el contexto de una presencia de la UNTA mucho más amplia. Boyle mantiene una breve relación sexual con Saxifrage Russell (que la desprecia) mientras esta última vive bajo una identidad falsa y es singularmente capaz de discernir quién es realmente, entregándolo a la UNTA. Más tarde, ella está presente en una sesión en Kasei Vallis donde Russell está siendo torturado y es asesinado por Maya Toitovna. Más tarde, cuando recupera la memoria, Russell revela que Boyle se había opuesto a su tortura y exigía que lo liberaran en el momento en que el equipo de Maya lo liberó.

Desmond "Coyote" Hawkins

Polizón de Trinidad , amigo y partidario de Hiroko, y ferviente comunista anarquista . Presente en Marte Rojo sólo como polizón que acaba integrándose sin esfuerzo en el entorno marciano, ni siquiera se le identifica como nada más que Coyote hasta el comienzo de Marte Verde . Se convierte en una figura destacada de la clandestinidad y en un coordinador no oficial de una economía del don en desarrollo .

Sus descendientes

Dado que la trilogía abarca más de 200 años de historia humana, los inmigrantes posteriores y los hijos y nietos de los Primeros Cien eventualmente se convierten en personajes importantes por derecho propio.

Los marcianos usan la misma terminología para las diferentes generaciones que los estadounidenses de origen japonés . Las personas que inmigraron de la Tierra se llaman issei, la primera generación nacida en Marte se llama nisei y los marcianos de segunda generación se llaman sansei. Los marcianos de tercera generación se llaman yonsei.

Casei

Kasei es el hijo de Hiroko y John Boone y el padre de Jackie Boone. Kasei es el líder de los Kakaze, una facción radical roja. Su nombre en japonés significa el planeta Marte. Muere durante la segunda revolución, después de un ataque fallido al segundo ascensor espacial.

Nirgal

Hijo de Hiroko y Coyote, es criado en comunidad por Hiroko y sus seguidores en Zygote. Es un vagabundo bondadoso que eventualmente se convierte en un líder político que aboga por vínculos con la Tierra. Es uno de los fundadores del movimiento Free Mars y es famoso por su técnica de carrera que le permite correr todo el día durante días seguidos. Como asistentes de Nadia, él y Art son fundamentales para lograr que se escriba la declaración constitucional marciana. Más tarde es enviado en una misión diplomática a la Tierra, pero casi muere a causa de una infección. Su nombre es Marte en la antigua Babilonia (el planeta y el dios de la guerra ).

Jackie Boone

La nieta de Hiroko y John Boone (criada con Nirgal), emerge como líder del movimiento Marte Libre, pero se la ve cambiar su plataforma en función de lo que la mantenga en el poder (por ejemplo, cambiar de prohibir la inmigración a la Tierra a permitir inmigrantes casi ilimitados). Después de la muerte de su hija Zo, se retira afligida y se une a una expedición sin retorno a un planeta extrasolar cerca de Aldebarán .

Peter Clayborne

Peter Clayborne es hijo de Ann Clayborne y Simon Frazier, siendo uno de los primeros niños nacidos en Marte. Peter ocupa el puesto de hermano mayor de toda la primera generación siguiente. Muchas decisiones revolucionarias y políticas posteriores del movimiento Mars First están influenciadas por sus opiniones y juicios. Trabaja a tiempo parcial como ingeniero y político verde.

Zoya "Zo" Boone

La hija de Jackie; tiene rasgos felinos (ronroneos) insertados en su genoma a través del tratamiento de longevidad gerontológica. En Blue Mars , viaja por el sistema solar haciendo recados políticos para Jackie, aunque los dos no se llevan particularmente bien. Su personaje es retratado como hedonista y explícitamente nihilista , haciendo de la satisfacción sexual una prioridad y aparentemente teniendo poco respeto por los sentimientos de los demás. Por otro lado, aparentemente tiene conciencia, arriesgando su vida para rescatar a un hombre en Mercurio y luego muriendo en un intento de salvar a un volador en apuros.

Nikki

La hija de Nadia y Art.

Otros personajes

Arthur "Art" Randolph

Un representante de la corporación Praxis enviado a contactar con el movimiento clandestino marciano en una misión cuasi diplomática en un intento de crear un sistema de capitalismo ecológico basado en corporaciones democráticas. Al igual que las demás metanacionales, establece vínculos económicos y políticos intensos con los gobiernos, pero Praxis busca asociaciones en lugar de relaciones de explotación.

Zeyk Tuqan (árabe:زيك طوقان) y su esposa Nazik (árabe:نازك)

Nómadas beduinos que emigraron originalmente de Egipto y son figuras respetadas en la comunidad árabe marciana. Zeyk es un amigo cercano de Chalmers. Su memoria eidética se convierte en un punto secundario de la trama.

Fuerte William

Fundador de Praxis, una de las grandes corporaciones multinacionales. Adopta una fusión de estilos de vida orientales y occidentales.

Historial de desarrollo

En una entrevista en la UCSD, Robinson dijo que estaba mirando una foto satelital de Marte y pensó que sería un gran lugar para ir de mochilero. Dijo que la trilogía de Marte surgió de esa necesidad. [2]

Premios

Adaptaciones y usos

Adaptaciones de pantalla

La serie ha tenido dificultades para trasladarse al cine y la televisión durante más de dos décadas. Los derechos de producción cinematográfica de la trilogía de Marte estaban en manos de James Cameron a finales de los años 1990, [8] quien concibió una miniserie de cinco horas que sería dirigida por Martha Coolidge , [9] pero posteriormente descartó la opción. [ cita requerida ] Más tarde, Gale Ann Hurd planeó una miniserie similar para Sci-Fi Channel , que también quedó sin producir. [10] Luego, en octubre de 2008, se informó que AMC y Jonathan Hensleigh se habían asociado y estaban planeando desarrollar una miniserie de televisión basada en Marte Rojo . [11]

En septiembre de 2014, SpikeTV anunció que estaba trabajando con el productor Vince Gerardis para desarrollar una adaptación televisiva de Red Mars [12] y en diciembre de 2015, dio luz verde formalmente a una primera temporada de diez episodios de una serie de televisión basada en las novelas, con J. Michael Straczynski como showrunner y escritor. [13] Sin embargo, en marzo de 2016, Deadline informó que Straczynski había dejado su puesto como showrunner y Peter Noah lo reemplazó, pero él también se fue debido a diferencias creativas con Spike. Spike luego puso la serie en espera para un mayor desarrollo. [14]

En la nave espacial Phoenix

El contenido de Green Mars y la portada de Red Mars están incluidos en el DVD Phoenix, transportado a bordo del Phoenix , un módulo de aterrizaje de la NASA que aterrizó con éxito en Marte en mayo de 2008. La Primera Biblioteca Interplanetaria está destinada a ser una especie de cápsula del tiempo para futuros exploradores y colonos de Marte. [15]

Traducciones en otros idiomas

La trilogía ha sido traducida al español, francés, alemán, ruso , chino , polaco , hebreo , japonés, italiano, rumano , búlgaro y serbio , entre otros.

Véase también

Referencias

  1. ^ Premios Locus 2000 (de la base de datos de premios de ciencia ficción . Consultado el 4 de abril de 2020).
  2. ^ Potts, Stephen. "Libro de visitas de la UCSD: Kim Stanley Robinson". UCTV . Televisión de la Universidad de California . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  3. ^ "Ganadores y nominados de los premios 1992". Worlds Without End . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  4. ^ abc "Ganadores y nominados de los premios 1993". Worlds Without End . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  5. ^ "Ganadores y nominados de los premios 1994". Worlds Without End . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  6. ^ ab "Ganadores y nominados de los premios 1997". Worlds Without End . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  7. ^ "Ganadores y nominados de los premios 1996". Worlds Without End . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  8. ^ Lynne Jamneck, artículos de Strange Horizons: Entrevista: Kim Stanley Robinson, 15 de agosto de 2005, archivado el 11 de julio de 2006 en Wayback Machine.
  9. ^ Greg Clark, Cameron envía dos misiones a Marte, 25 de agosto de 1999, archivado el 14 de diciembre de 2000 en Wayback Machine.
  10. ^ [1] Archivado el 15 de junio de 2008 en Wayback Machine , 6 de junio de 2003
  11. ^ Gallagher, Brian (3 de octubre de 2008). «AMC aterriza en Marte rojo». MovieWeb. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Shelli Weinstein (24 de septiembre de 2014). "El libro 'Marte Rojo' de Kim Stanley Robinson será adaptado como serie en Spike TV - Variety". Variety .
  13. Elizabeth Wagmeister (8 de diciembre de 2015). "Spike encarga que la trilogía de 'Marte' pase a ser una serie con el guionista Michael Straczynski". Variety .
  14. ^ Nellie Andreeva (25 de marzo de 2016). "La serie 'Red Mars' de Spike TV en pausa tras la salida del showrunner". Fecha límite . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  15. ^ La primera biblioteca interplanetaria aterrizará en Marte Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine . (del sitio web de la Planetary Society . Consultado el 26 de mayo de 2008.)

Lectura adicional

Enlaces externos