stringtranslate.com

Juicio con jurado en Escocia

El juicio con jurado en Escocia se utiliza en los tribunales de Escocia en un procedimiento solemne para el juicio por acusación ante un juez y un jurado en casos penales graves y en ciertos casos civiles (principalmente demandas por lesiones personales ).

El procedimiento penal en Escocia está regulado en general por la Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1995 (enmendada) y varias Leyes de Aplazamiento aprobadas por el Tribunal Superior de Justicia . Los jurados en estos casos están compuestos por 15 personas; si los jurados abandonan, por ejemplo, debido a una enfermedad, el juicio puede continuar con un mínimo de 12 jurados. En los juicios penales, la condena se basa en un veredicto mayoritario , con ocho jurados necesarios para decidir que el acusado es culpable ; si menos de ocho jurados declaran un veredicto de culpabilidad, el acusado es absuelto , por lo que un jurado indeciso no es posible en el derecho penal escocés . En el pasado, algunas personas fueron ejecutadas por veredictos mayoritarios en Escocia, como Susan Newell , que tuvo un jurado disidente. El jurado puede elegir entre tres veredictos: culpable (una condena), no culpable (absolución) y no probado (también absolución).

En los juicios civiles hay un jurado de 12 personas y es posible que el jurado no llegue a un acuerdo .

El grupo de jurados potenciales se elige puramente al azar, y los tribunales escoceses se han opuesto a cualquier forma de investigación del jurado.

Historia

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Ley de Administración de Justicia (Disposiciones de Emergencia) (Escocia) de 1939 dispuso que los jurados civiles y penales tendrían siete miembros, de los cuales dos serían miembros especiales , excepto en los juicios por traición o asesinato , o cuando un caso en el Tribunal Superior de Justicia requiriera un jurado regular de quince miembros debido a la "gravedad de los asuntos en cuestión". [1]

Elegibilidad

Las reglas de elegibilidad para el servicio de jurado son en general similares a las de Inglaterra , pero las personas con experiencia legal (como abogados, defensores o secretarios judiciales) están excluidas, al igual que aquellas que han estado involucradas en el sistema de justicia, incluidos, entre otros, oficiales de policía (tanto en servicio como retirados), médicos forenses y forenses, y funcionarios de prisiones.

Son elegibles para el servicio de jurado aquellos que cumplan con todos los criterios siguientes:

Las personas descalificadas incluyen:

Además, los jurados potenciales pueden solicitar un aplazamiento o una excusa por una buena razón; por ejemplo, un jurado que haya reservado unas vacaciones o haya tenido un bebé recientemente puede obtener un aplazamiento del servicio. Algunos son elegibles para la excusa por derecho propio:

Selección de jurados (casos penales)

En los casos penales, para que comience la votación, es necesario que haya al menos 30 jurados potenciales presentes en el tribunal. Los nombres de los jurados potenciales se escriben en papelitos y el secretario los extrae de un recipiente de vidrio en audiencia pública. Luego, los jurados prestan juramento colectivamente y juran por "Dios todopoderoso" sin usar ningún texto religioso. Aquellos que prefieren afirmar lo hacen colectivamente.

Referencias

  1. ^ Chalmers, James (22 de mayo de 2008). "Número de miembros del jurado: algo de historia reciente". criminalletters.blogspot.co.uk . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Guía sobre la elegibilidad para el servicio de jurado y la solicitud de exención" (PDF) . Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia.

Enlaces externos