stringtranslate.com

Tortellini

Los tortellini son pastas rellenas originarias de la región italiana de Emilia (en particular Bolonia y Módena ). Tradicionalmente se rellenan con una mezcla de carne (lomo de cerdo, prosciutto crudo , mortadela ), queso parmesano , huevo y nuez moscada y se sirven en caldo de capón ( in brodo di cappone ). [1]

En la zona de origen se suelen vender frescos o caseros. Los tortellini envasados ​​industrialmente, secos, refrigerados o congelados aparecen en muchos lugares del mundo, especialmente donde hay grandes comunidades italianas.

Orígenes

Tortellini en brodo

Se discute el origen de los tortellini; tanto Bolonia como Módena , ciudades de la región italiana de Emilia-Romaña , afirman ser su lugar de nacimiento. [2] La etimología de tortellini es la forma diminutiva de tortello , en sí mismo un diminutivo de torta ( literalmente, ' pastel ' o ' pastel ' ). [3]

La receta de un plato llamado tortelletti aparece en 1570 de la mano de Bartolomeo Scappi . Los escritos de Vincenzo Tanara de mediados del siglo XVII pueden ser responsables del cambio de nombre de la pasta a tortellini. En el siglo XIX, surgieron leyendas para explicar los orígenes de la receta, ofreciendo un compromiso. Castelfranco Emilia , situado entre Bolonia y Módena, [2] aparece en una leyenda, en la que Venus se aloja en una posada. Abrumado por su belleza, el posadero la espía a través del ojo de una cerradura, a través del cual sólo puede ver su ombligo. Se inspira para crear una pasta con esta forma. Esta leyenda estaría en el origen del término ombelico di Venere ( literalmente ' ombligo de Venus ' ), utilizado ocasionalmente para describir los tortellini. [4] En honor a esta leyenda, se celebra un festival anual en Castelfranco Emilia. [5] Otra leyenda postula que la forma proviene de la arquitectura de Módena, que se asemeja a una tortuga. [6]

Comparación con tortelloni

Los tortellini son pastas con una forma similar, pero más grandes, normalmente de 5 g, frente a los 2 g de los tortellini.[7]Mientras que los tortellini tienen un relleno a base de carne, los tortelloni se rellenan conricottay, a veces, conperejiloespinacas. Además, mientras que los tortellini se cocinan y sirven tradicionalmente con caldo, los tortelloni se cuecen en agua, se saltean (tradicionalmente con mantequilla ysalvia) y se sirven secos.

Ver también

Tortellini elaborados industrialmente a máquina
Tortellini elaborados industrialmente, fácilmente reconocibles por el corte extremadamente regular de la masa y el cierre simétrico de las extremidades.

Medios relacionados con Tortellini en Wikimedia Commons

Referencias

  1. «Receta oficial del tortellino, tal como quedó registrado en la Cámara de Comercio de Bolonia en 1974» (PDF) . www.confraternitadeltortellino.it (en italiano) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Zanini De Vita, Oretta (2009). Enciclopedia de Pastas . Prensa de la Universidad de California . págs. 297–299. ISBN 9780520944718.
  3. ^ "El significado de los nombres de las pastas". OxfordDictionaries.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  4. ^ El compañero de Oxford de la comida italiana por Gillian Riley
  5. ^ Poggioli, Sylvia (27 de agosto de 2013). "Tortellini, la bola de masa inspirada en el ombligo de Venus". NPR . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  6. ^ Marsden, Shelley (4 de diciembre de 2015). "El secreto de los tortellini, la pasta especial de Módena". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  7. ^ Preguntas frecuentes sobre Barilla EE. UU. (fabricante)

enlaces externos