stringtranslate.com

Torres genovesas en Córcega

Torre genovesa de Capu di Muru

Las torres genovesas en Córcega ( francés : tours génoises de Corse , corso : torri ghjenuvesi di Corsica , singular: torre ghjenuvese di Corsica , también torra- ; italiano : torri genovesi di Corsica ) son una serie de defensas costeras construidas por la República de Génova. entre 1530 y 1620 para frenar los ataques de los piratas berberiscos .

Córcega había estado bajo el control de los genoveses desde 1284, cuando establecieron su supremacía sobre los pisanos en la batalla naval de Meloria . Hacia finales del siglo XV, los turcos otomanos expandieron su control del Mediterráneo hacia el oeste y se convirtieron en una potencia marítima dominante en la región. En 1480 saquearon Otranto en el sur de Italia y en 1516 tomaron el control de Argel . En las primeras décadas del siglo XVI, los corsarios turcos en galeras y fustas a menudo remadas por esclavos cristianos comenzaron a atacar aldeas alrededor de la costa corsa. Muchos cientos de aldeanos fueron capturados y llevados para ser vendidos como esclavos. La República genovesa respondió construyendo una serie de torres alrededor de la costa. La mayoría se construyeron con un diseño circular similar con una terraza en el techo protegida por matacanes . Se construyeron casi cien antes de que los genoveses decidieran alrededor de 1620 que no podían defender la isla y abandonaran el programa de construcción.

En 1794, durante las guerras revolucionarias francesas , las fuerzas navales británicas lucharon por capturar una torre genovesa en Córcega cerca de Punta Mortella , una de las dos torres que custodiaban la entrada al puerto de Saint-Florent . Impresionados por su eficacia y diseño simple, los británicos construyeron muchas torres similares, a las que llamaron torres Martello .

Las torres genovesas en ruinas son hoy un elemento destacado de la costa corsa. Muchas de ellas han sido declaradas Monumentos Históricos por el Ministerio de Cultura francés .

Historia

Construcción

La construcción de estas torres se inició en el siglo XVI, a petición de las comunidades del pueblo para protegerse de los piratas. En 1531, el Banco genovés de San Jorge envió a dos representantes extraordinarios, Paolo Battista Calvo y Francesco Doria , para inspeccionar las fortificaciones que defendían la isla de los corsarios berberiscos . [1] [2] En 1531, se decidió la construcción de noventa torres en el litoral corso, treinta y dos de ellas en el Cap Corse .

Las obras se iniciaron bajo la dirección de dos nuevos representantes genoveses, Sebastiano Doria y Pietro Filippo Grimaldi Podio. El objetivo era extender a Córcega el sistema de vigilancia ya en vigor en la circunferencia mediterránea . Las torres cumplían una triple función: defendían los pueblos y los puertos, servían de punto de referencia para los navegantes y permitían comunicar rápidamente la noticia de un ataque a otras comunidades a lo largo de la costa. [3]

En el inventario de las torres costeras realizado por las autoridades genovesas en 1617 se enumeran 86 torres. [4] Se construyeron dos torres más antes de que se abandonara el programa de construcción: la Torra di Sponsaglia (finalizada en 1619) y la Torra di Sant'Amanza (finalizada en 1620), ambas en el sur de Córcega, entre Bonifacio y Porto-Vecchio . De estas 88 torres, poco o nada sobrevive de veinte de ellas. Dos torres de la lista ya estaban en estado de ruina en 1617: la Torra di Vignale y la Torra di Travo, ambas en la costa este. [5]

Rechazar

Las torres causaron múltiples problemas a las autoridades genovesas: su ubicación aislada las convirtió en objetivos privilegiados para los piratas y los defectos de construcción provocaron derrumbes. Se realizaron varios inventarios de las torres, pero no se pudo determinar el número exacto. La República de Génova también tuvo que hacer frente a muchos conflictos financieros, disputas entre comunidades, deserciones de guardias, deudas impagadas y solicitudes de suministros o armas.

Por consiguiente, desde finales del siglo XVII hasta 1768, fecha de la conquista de la isla por Francia, el número de torres conservadas disminuyó considerablemente. Cuando Pasquale Paoli fue elegido presidente de la nueva República independiente de Córcega en 1755, solo quedaban 22 torres, algunas de las cuales estaban ocupadas por las tropas francesas. Las continuas guerras de guerrillas durante el período paolio provocaron la destrucción de varios de estos edificios, incluidas las torres de Tizzano , Caldane y Solenzara . La batalla por el desembarco de las tropas británicas del Reino anglo-corso en 1794 arruinó las torres de Santa Maria della Chiappella y Mortella . A finales del siglo XVIII, pocas torres seguían intactas.

Herencia

En la actualidad, las torres genovesas constituyen un importante patrimonio. De las 85 torres que existían a principios del siglo XVIII, 67 siguen en pie. Algunas están en ruinas, otras se encuentran en buen estado. Muchas están clasificadas como monumentos históricos .

Para salvar algunas de ellas se ha puesto en marcha un importante programa de restauración, financiado fundamentalmente por las autoridades locales, aunque no sean propietarias de las mismas. Por desgracia, por falta de medios y de mantenimiento, muchos de estos símbolos de la isla siguen deteriorándose.

Función

Torra di Capiteddu : detalle que muestra los matacanes

La guarnición de una torre estaba formada por entre dos y seis hombres ( en corso : torregiani ), reclutados entre los habitantes y pagados con los impuestos locales. Estos guardias vivían permanentemente en la torre. No podían salir más de dos días, para recoger provisiones y pagar, y sólo uno a la vez. Garantizaban la vigilancia con hogueras y señales regulares: todas las mañanas y todas las tardes se reunían en la plataforma, informaban a los navegantes, pastores y labradores sobre la seguridad, se comunicaban mediante hogueras con las torres más cercanas a la vista y vigilaban la llegada de posibles piratas.

En caso de alarma, se daba una señal en la terraza situada en lo alto de la torre, en forma de humo, fuego o sonido de culombu (una gran caracola ), avisando a los alrededores de la aproximación de barcos enemigos. A continuación se producía la retirada general de las personas y los animales hacia el interior del país. Se incendiaban las dos torres más próximas a la vista y así sucesivamente, lo que permitió poner en alerta a toda la isla en pocas horas.

Algunas guarniciones tuvieron que ser defendidas contra los invasores y en sus bases se encontraron restos de combatientes. Así, la famosa Torra di l'Osse tomó su nombre de los huesos enterrados a lo largo de sus muros. [ cita requerida ]

Las torres estaban siempre insuficientemente armadas. Se utilizaban principalmente como puestos de aduanas y puntos de referencia . Los torregianos a menudo descuidaban su papel militar, para concentrarse en el control del comercio marítimo y la imposición de diversos impuestos. También comerciaban con madera y cultivaban las tierras circundantes.

Aunque la ausencia injustificada de guardia estaba prohibida bajo pena de sustitución y de ser galeote , con el paso del tiempo algunas torres quedaron abandonadas, se deterioraron, quedaron en ruinas o fueron destruidas por falta de defensa.

Arquitectura

Sección por la Torra di a Parata

Las torres genovesas estaban construidas con bloques de piedra unidos con mortero. La mayoría de las torres eran de planta circular, aunque unas pocas eran cuadradas, como la Torra di Portu y la Torra di Pinareddu . [6] Las torres circulares tenían típicamente 12 metros (39 pies) de altura y 10 metros (33 pies) de diámetro en la base, reduciéndose a 7 metros (23 pies) en la hilera de cuerdas moldeadas que marca el nivel del primer piso. [7] [8] La base contenía una cisterna, alimentada con agua de lluvia por una tubería interna desde la terraza. La habitación abovedada en el primer piso estaba conectada a la terraza por una escalera construida en el grueso muro exterior y protegida en la parte superior por una pequeña guerite . La terraza estaba rodeada por una almena baja con matacán. Una puerta en el costado de la torre en el nivel del primer piso se alcanzaba mediante una escalera de madera extraíble. Algunas torres eran más altas, de alrededor de 17 metros (56 pies), e incluían una segunda habitación abovedada interna sobre la primera. [6] Ejemplos de ello son la Torra di a Parata cerca de Ajaccio y la Torra di Santa Maria Chjapella en Capicorsu . [9] Las torres estaban custodiadas por un oficial y dos o tres soldados que vivían en la habitación del primer piso que tenía nichos en las paredes y una chimenea. [6] [10]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ Graziani 1992, págs. 17-18.
  2. ^ Graziani 2000, pág. 80.
  3. ^ Graziani 2000, pág. 73.
  4. ^ Graziani 1992, págs. 134-137.
  5. ^ Graziani 1992, pág. 135.
  6. ^ abc Colombani, Philippe; Harnéquaux, Mathieu; Istria, Daniel (2008). "Les tours génoises". L'Alta Rocca (PDF) (en francés). Centro Regional de Documentación Pédagogique de Corse. págs. 15-16. ISBN 978-2-86-620-212-5Archivado desde el original (PDF) el 19-03-2017 . Consultado el 18-03-2017 .
  7. ^ Fréminville 1894, pág. 48.
  8. ^ Istria, Daniel; Harnéquaux, Mathieu. "La protección del litoral: un enjeu majeur aux XVI e et XVII e siècles". Sevi - Sorru Cruzzini - Cinarca (PDF) (en francés). Centro Regional de Documentación Pédagogique de Corse. págs. 17-20. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  9. ^ Fréminville 1894, pág. 51.
  10. ^ Documento de objetivos NATURA 2000, Iles Pinarellu et Roscana, Zona especial de conservación FR9400585 (PDF) . Conservatorio del Espacio Litoral y de las Rivas Lacustres. 2010. pág. 31. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos