stringtranslate.com

toro de osborne

Toro de Osborne en Las Cabezas de San Juan , Sevilla

El toro de Osborne ( en español : El Toro de Osborne ) es una imagen recortada en negro de un toro de semiperfil. Erigidos como vallas publicitarias de 14 metros de altura (46 pies) o siete metros de altura (23 pies), en julio de 2022 hay 92 de ellas instaladas en cimas de colinas y a lo largo de carreteras en gran parte de España . [1] [2]

Concebido como vehículo publicitario hace más de 66 años, el toro Osborne ha dado a su empresa matriz un extraordinario reconocimiento de marca en todo el mundo. Con el paso del tiempo, el toro de Osborne se ha ido imponiendo en la identidad cultural de España y actualmente se considera un emblema nacional no oficial.

Historia

El toro fue creado por Manolo Prieto en  1956 para publicitar el Brandy de Jerez elaborado por el  Grupo Osborne . Su diseño era simple: la silueta de un toro, completamente negro excepto por las palabras Veterano Osborne ('Veterano de Osborne') estampadas en él. [ cita necesaria ]

Las placas se colocaron cerca de las principales carreteras de gran parte de España. Inicialmente eran de madera y tenían unos cuatro metros (13 pies) de altura; en unos pocos años estaban hechos al menos en parte de metal y medían hasta siete metros (23 pies) de altura. [ cita necesaria ]

Toro de Osborne en Ponte Sampaio, Pontevedra

Para cumplir con una ley de 1962 que prohibía los carteles publicitarios a menos de 20 metros (66 pies) de una carretera, los toros se movieron hacia atrás pero aumentaron su tamaño a 14 metros (46 pies), con un peso de 4 toneladas métricas (4,4 toneladas cortas). Luego, en 1974, otra ley exigía que todos los carteles publicitarios se movieran a una distancia de 50 metros (160 pies), por lo que los toros se movieron nuevamente. [ cita necesaria ]

En julio de 1988 entró en vigor una ley que prohibía toda publicidad en las carreteras. Se eliminó todo el contenido publicitario de las vallas publicitarias, aunque los propios toros permanecieron.

Las nuevas regulaciones que rigen las carreteras nacionales en septiembre de 1994 exigían la eliminación de todos los toros de Osborne. La protesta pública por la retirada de las bulas dio lugar a que el Congreso de los Diputados las declarara parte del "patrimonio cultural y artístico del pueblo de España". [3] Los alcistas se mantuvieron arriba. En diciembre de 1997, el Tribunal Supremo dictaminó que los toros podían permanecer, alegando que se habían convertido en parte del paisaje y tenían "importancia estética o cultural".

El toro hoy

El toro de Osborne suele ser caricaturizado por las regiones independentistas, como se muestra aquí con el burro catalán.

A partir de 1998, el toro de Osborne dejó de ser un símbolo estrictamente comercial. Habiéndose convertido en un icono cultural del país , ocasionalmente se ve envuelto en su política; Como símbolo asociado a la identidad nacional de España, es frecuentemente objeto de vandalismo por parte de miembros de movimientos nacionalistas e independentistas dentro del país.

Debido a que el toro de Osborne se ha convertido en un símbolo nacional tan reconocido de España, algunas de las regiones españolas más independentistas han empezado a caricaturizar su imagen. En estas regiones no es raro encontrar siluetas negras similares de, por ejemplo, la vaca utilizada por los gallegos , el burro utilizado por los catalanes , la oveja utilizada por los vascos o la vaca tudanca utilizada por los cántabros .

La imagen del toro de Osborne es reconocida internacionalmente y se puede encontrar en pegatinas, souvenirs, postales y muchos otros artículos. Se ha convertido en un símbolo más amplio para España entre los aficionados al deporte, que lo incrustan en la bandera de España a modo de escudo de armas , e incluso entre los miembros de las Fuerzas Armadas españolas en misiones internacionales. Sin embargo, como logotipo comercial propiedad del Grupo Osborne, la empresa conserva los derechos comerciales exclusivos sobre su uso. Esto ha dado lugar a varias demandas por infracción de marcas a lo largo de los años.

Una vez suman casi 500 en toda España, en julio de 2022 hay 92 vallas publicitarias del toro de Osborne colocadas en gran parte del país [1] . Están dispersos de forma irregular por todo el país, apareciendo una mayor concentración de toros en el sur. Muchas regiones sólo tienen un toro, mientras que otras no tienen ninguno. [4]

Localización de los toros de Osborne

Distribución de toros Osborne en España por provincia

En España sólo quedan dos carteles con la palabra "Osborne" todavía estampada. Uno está en el Aeropuerto de Jerez al noreste de Jerez de la Frontera en la provincia de Cádiz , y el otro está en la cercana localidad de El Puerto de Santa María , donde tiene su sede el Grupo Osborne.

El toro en el extranjero

En agosto de 2017, cuatro [2] de los toros Osborne permanecen, con un diseño ligeramente diferente, en México . Conservan su función publicitaria, con “Magno” (en blanco) y “Osborne” (en rojo) escritos sobre ellos. [5]

A principios de 2011 se erigió un toro de Osborne en el enclave español de Melilla , en el norte de África. Su ubicación lo hace visible a lo largo de la costa mediterránea de la ciudad e incluso al otro lado de la frontera con Marruecos . [6] [7]

A principios de la década de 2000, Osborne comenzó a considerar solicitudes para erigir toros en ciudades fuera de España, especialmente en Dallas y Copenhague . [8] Un toro de Osborne originario de la Costa del Sol de España se instaló como obra de arte en un lugar público del parque Superkilen en Copenhague a principios de la década de 2010. [9]

Un toro de Osborne fue erigido como parte de una instalación artística en la exposición Trienal de Arte Echigo-Tsumari en Japón en julio de 2018, conmemorando los 150 años de relaciones entre España y Japón . Titulada El símbolo negro , [10] la réplica tiene 10 metros (33 pies) de altura y fue construida por trabajadores siguiendo los planos proporcionados por Osborne y modificados para incorporar características avanzadas de resistencia a los terremotos. La instalación resultó tan popular que, una vez finalizado el festival, el museo la incorporó a su colección permanente. El toro se integró en un bosque de hayas que cambia con las estaciones, realzando la instalación y dando un significado añadido a una obra que pretendía ser expuesta al aire libre. [11] [12] [13]

En 2021, para conmemorar el 65 aniversario de su creación, el toro Osborne fue rediseñado por el artista español Juan Díaz-Faes [14] que combina el contorno negro original con una versión roja destinada a representar la textura del cuerpo del toro. Este rediseño se exhibió en el Museo Osborne de Cádiz antes de embarcarse en una gira mundial por el museo con paradas en Londres , Berlín y Beijing . [15]

Incidentes

El toro de Osborne en Tavernes de la Valldigna fue derribado en 2009. El lema se traduce del catalán como "¡En guerra por la tierra!"

El único toro de Cataluña , en el municipio de El Bruc , fue derribado el 12 de octubre de 2002 por personas que se identificaron como independentistas catalanes , protestando contra lo que consideraban un símbolo del nacionalismo español . [16] El 3 de agosto de 2007, apenas una semana después de la restauración de la bula, los independentistas catalanes la derribaron de nuevo. [17] [18] Luego, en marzo de 2008, los residentes de la ciudad de Masquefa restauraron el toro una vez más, [19] sólo para verlo finalmente demolido por los independentistas menos de un año después, el 24 de febrero de 2009. [20] [ 21]

Un toro en el municipio gallego de Trasmiras fue pintado de naranja en enero de 2008, como protesta contra los símbolos del nacionalismo español. [22]

En enero de 2009, un toro en el municipio valenciano de Tavernes de la Valldigna fue destrozado por una tormenta con ráfagas de viento cercanas a los 110 kilómetros por hora (68 mph). La empresa lo reconstruyó en octubre. En diciembre de 2016, el toro volvió a ser derribado por fuertes vientos, esta vez después de que unos vándalos cortaran sus soportes inferiores. Fue restaurado nuevamente en junio de 2017. [23] Los vándalos volvieron a cortar los soportes y el toro sucumbió nuevamente a los fuertes vientos el 29 de abril de 2018. [24]

El único toro de Mallorca suele ser objeto de vandalismo por grafiteros o movimientos independentistas o de otro tipo. Es un objetivo frecuente de los grupos separatistas catalanes. El 13 de abril de 2007, el toro fue pintado con los colores de la bandera arcoíris LGBT y le extirparon los testículos, y permaneció así durante semanas antes de ser restaurado. [25] [26] Y luego, dentro del mismo mes, los vándalos lo pintaron con flores multicolores. [27] Fue objeto de vandalismo político en diciembre de 2012, cuando le cortaron los cuernos y la parte superior de la cabeza, [28] y nuevamente en octubre de 2019. [29] El toro, cubierto de grafitis y en estado general en mal estado, sucumbió a fuertes ráfagas de viento en diciembre de 2021; [30] permaneció inactivo durante cinco meses, hasta que reapareció repentina y misteriosamente en mayo de 2022, todavía cubierto de graffiti. [31]

Entre el 8 y el 11 de mayo de 2005, el artista Javier Figueredo, con la ayuda de tres ayudantes, transformó el toro del Casar de Cáceres en una vaca Holstein , denominada en su momento "la vaca de Osborne" ( en español : la vaca de Osborne ). Pintaron manchas blancas en el toro, le pusieron un lazo rosa y reemplazaron sus testículos con una ubre de acero rosa que atornillaron al marco. Figueredo dijo en ese momento que lo hizo para despertar más interés cultural en la región. Las autoridades locales lo acusaron de vandalismo. [32] [33]

El 18 de mayo de 2017, a modo de protesta contra las corridas de toros , el artista urbano Sam3 reprodujo el Guernica sobre el toro de Picasso en la localidad alicantina de Santa Pola . [34]

A lo largo de una noche de finales de mayo de 2022, un artista desconocido y tres asistentes pintaron un toro de siete metros de altura en azul cielo de A Limia , lo que provocó que pareciera desaparecer en el cielo en ciertos momentos del día. (Este mismo toro también había sido pintado de blanco en 2008, lo que también provocó que pareciera desaparecer bajo ciertas condiciones de iluminación). Calificándolo de acto de vandalismo contra la propiedad privada y no de una forma de expresión artística, a finales de julio Osborne había repintado el toro. negro. [35] [1] [36]

En la cultura popular

Una de las exhibiciones estadounidenses "Art Bulls for Charity", el 18 de enero de 2007.

Galería

Referencias

  1. ↑ abc Anxo Luglide (2 de julio de 2022). "Un toro de Osborne de quita y pon" (en español). LaVanguardia.com . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  2. ^ ab El toro de Osborne cumple 60 años [ El toro de Osborne cumple 60 años ] (Clip de noticias) (en español). RTVE.es. ​11 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  3. ^ Phil Davison (20 de noviembre de 1994). "Los toros de carretera de España viven para torear un día más". independiente.co.uk . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Toros de Osborne en España" (en español). ToroEnMoto.com . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  5. ^ "El toro de Osborne cumple 50 años" (en español). ElPais.com. 11 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Toro español de Osborne subiendo en Melilla, en el norte de África". BBC.com. 8 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  7. ^ "El toro de Osborne se instalará en Melilla y será visible desde Marruecos" (en español). ElCorreo.com . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  8. ^ "El toro gigante español de Osborne se dirige a Dallas". TheGuardian.com . 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Superkilen". ArchDaily.com. 25 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  10. ^ "El símbolo negro". Campo de arte Echigo Tsumari . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Toro de Osborne en exhibición en la prestigiosa feria de arte Echigo-Tsumari en Japón". FoodWinesFromSpain.com. 7 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  12. ^ "El Toro de Osborne se queda en Japón" (en español). ABC.es. 27 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  13. ^ "El Toro de Osborne se queda en Japón". EspañasNews.com. 27 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  14. «Juan Díaz-Faes ha sido el encargado de 'rejuvenecer' al icónico toro de Osborne en su 65 aniversario». juandiazfaes.com . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  15. ^ Graham Keeley (3 de junio de 2021). "Toro de Osborne: El símbolo nacional que domina las autopistas españolas se rediseña". iNews.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Derribado el único toro de Osborne que queda en Cataluña" (en español). ElMundo.es . 13 de octubre de 2002 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Investigan la autoría del derribo del toro de Osborne en El Bruc, el único de Cataluña" (en español). ElMundo.es . 4 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Independentistas derriban el único toro de Osborne que quedaba en Cataluña" (en español). LibertadDigital.com . 3 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  19. Héctor Marín (31 de marzo de 2008). "Resucita el último toro de Osborne en Cataluña" (en español). ElMundo.es . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  20. ^ "Vuelven a derribar el toro de Osborne de El Bruc" (en español). ElMundo.es. 24 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  21. ^ "El toro del Bruc ja torna a ser a terra" (en catalán). región7.cat. 24 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  22. ^ Aguilhoar. «Pintam de laranja touro de osborne de Abavides» (en gallego). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2002 .
  23. S Espinosa (3 de junio de 2017). "Reponen el toro de Osborne de Tavernes de la Valldigna" (en español). levante-emv.com . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  24. Toni Álvarez Casanova (29 de abril de 2018). "Vuelven a derribar el toro de Osborne de Tavernes" (en español). ElMundo.es . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  25. ^ "El único toro de Osborne de Mallorca lleva 15 días pintado con la bandera gai" (en español). LaVanguardia.com. 28 de abril de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  26. Lola Sampedro (30 de abril de 2011). "El toro de Osborne mallorquín deja de ser gay" (en español). ElMundo.es . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  27. ^ "El toro de Osborne de Mallorca cambia de color" (en español). línea.es. 5 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Jóvenes independentistas cortan los cuernos al toro de Osborne de Son Real" (en español). ElMundo.es. 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  29. ^ "El toro d'Algaida se suma al almeja: «Llibertat»" (en catalán). dBalears.cat. 15 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  30. Joan Socies (14 de diciembre de 2021). "El fuerte viento derriba el toro de Osborne de Son Munar" (en español). Última Hora.es. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  31. Raquel Quílez (21 de mayo de 2022). "Reaparece de forma misteriosa el toro de Osborne de Mallorca tras permanecer cinco meses derribado" (en español). OKDiario.com . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  32. ^ "La vaca de Osborne simbolizaba la falta de igualdad entre géneros" (en español). 20minutos.es. 5 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Seis días de servicios sociales por convertir el toro de Osborne en una vaca suiza" (en español). 20minutos.es. 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  34. ^ "Un grafitero pinta el 'Guernica' de Picasso en un toro de Osborne" (en español). ElPeriódico.com . 23 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  35. ^ Sam Jones (25 de mayo de 2022). "Vaca me ves, vaca no: el toro de Osborne del pueblo español se tiñe de azul cielo". TheGuardian.com . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  36. Peio H. Riaño (24 de mayo de 2022). "Un artista usa el cielo para hacer" desaparecer "un toro de Osborne de siete metros de altura" (en español). ElDiario.es . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Jamón Jamón". imdb.com . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  38. Patricia Puértolas (11 de octubre de 2018). "De ruta por los escenarios de la película 'Jamón, jamón'" (en español). heraldo.es . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Signos del Siglo: 100 Años de Diseño Gráfico en España". MNCARS . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  40. ^ "Elefante". imdb.com . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  41. ^ "La promoción del nuevo arte está llena de tonterías" (PDF) . Diario de negocios de Dallas. 25 de agosto de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .

enlaces externos