La tormenta tropical Beryl causó inundaciones en varios estados del este de los Estados Unidos en agosto de 1994. Beryl, segunda tormenta con nombre y tercer ciclón tropical de la temporada anual de huracanes , se desarrolló a partir de un área de baja presión en niveles superiores sobre el noreste del Golfo de México el 14 de agosto. Inicialmente una depresión tropical, el sistema se intensificó hasta convertirse en tormenta tropical aproximadamente 24 horas después de formarse. Luego, Beryl se movió lentamente hacia el noreste y alcanzó un máximo de vientos máximos sostenidos de 60 mph (95 km/h) antes de tocar tierra cerca de la ciudad de Panamá, Florida , a primeras horas del 16 de agosto. A las 12 horas de avanzar tierra adentro, la tormenta se debilitó hasta convertirse en una depresión tropical, pero persistió como ciclón tropical durante unos días mientras atravesaba el este de los Estados Unidos. Beryl fue absorbido por un sistema frontal mientras se encontraba sobre Connecticut a principios del 19 de agosto.
En Florida , las mareas superiores a lo normal en la península provocaron erosión, dañaron varios barcos y ahogaron a dos personas. Los vientos con fuerza de tormenta tropical dejaron a unas 20.000 personas sin electricidad, mientras que las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias dañaron vehículos y carreteras. Los daños a la propiedad en el estado alcanzaron alrededor de 5,9 millones de dólares (1994 USD ). [nb 1] Más hacia el interior, Beryl generó muchos tornados y provocó inundaciones hasta el norte de Nueva Inglaterra . En Carolina del Sur , el estado que sufrió los mayores daños, se generaron un total de 23 tornados, entre ellos tres de categoría F3 en la escala Fujita . Un tornado en Lexington dañó o destruyó 200 viviendas y entre 40 y 50 edificios y provocó que unas 15.000 personas se quedaran sin electricidad tras dañar cinco subestaciones eléctricas. El estado de Nueva York experimentó lo peor de las inundaciones, con inundaciones repentinas en las regiones de Susquehanna y Catskills occidentales. En Nueva York se produjeron dos muertes y daños por valor de 12 millones de dólares. En total, Beryl dejó cinco muertes y al menos 74,22 millones de dólares en daños.
Ciclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónicaEl 9 de agosto se desarrolló una gran área de baja presión en los niveles superiores sobre el suroeste del Océano Atlántico, al norte de Puerto Rico. La perturbación se desplazó hacia el oeste y, a pesar de debilitarse hasta convertirse en una vaguada en los niveles superiores de la atmósfera, hubo evidencia de una baja presión. a circulación de nivel medio frente a la costa suroeste de Florida el 12 de agosto. Al día siguiente, las observaciones de la superficie y los informes de los barcos sugirieron la presencia de un débil sistema de baja presión en la superficie de 1.014 mbar (29,9 inHg ) . Avanzando hacia el noroeste, se identificó un patrón de nubes en imágenes satelitales y las estimaciones de Dvorak se iniciaron a las 00:00 UTC del 14 de agosto. Basado en datos de observaciones de superficie, imágenes satelitales e información de aviones de reconocimiento , el sistema está se estima que se convirtió en depresión tropical a las 12:00 UTC del 14 de agosto; En ese momento, la depresión estaba ubicada aproximadamente a 190 kilómetros (120 millas) al sur de Pensacola, Florida . [1]
Inicialmente, se predijo que la depresión se desplazaría hacia el interior en las próximas 24 horas y se intensificaría sólo ligeramente. [2] La depresión se desplazó lentamente hacia el norte después de ser designada, mientras que su centro de circulación mal definido quedó mejor definido. Entre las 16:30 y las 20:11 UTC del 14 de agosto, el sistema estuvo casi estacionario; Unas horas más tarde, hubo indicios de que el centro de la tormenta se había reformado hacia el este de su ubicación original. La depresión avanzó lentamente hacia el este-noreste mientras producía lluvias en partes de Florida. [1] A principios del 15 de agosto, el ciclón se estaba organizando aún más, con imágenes de satélite que indicaban bandas de lluvia mejor definidas . [3] Poco después, las observaciones del viento sugirieron que el ciclón se acercaba a la intensidad de una tormenta tropical. Un vuelo de un avión de reconocimiento registró vientos de 46 a 49 mph (74 a 79 km/h) al sureste del centro, mientras que las estaciones costeras y costeras midieron vientos sostenidos de 35 mph (56 km/h) y ráfagas de hasta 46 mph ( 74 kilómetros por hora). [4]
A las 12:00 UTC del 15 de agosto, la depresión se fortaleció hasta convertirse en la tormenta tropical Beryl, [1] según un vuelo de un avión de reconocimiento que observó 58 mph (93 km/h) a una altitud de 1500 pies (460 m). [5] Posiblemente influenciado por una mesoescala destacada al sur de la circulación de Beryl, el centro de circulación comenzó a moverse erráticamente después de ser mejorado. [1] Sin embargo, en respuesta a una vaguada que se acercaba, la tormenta giró hacia el norte. [6] A las 00:00 UTC del 16 de agosto, Beryl alcanzó su velocidad máxima de viento sostenido de 60 mph (95 km/h) y luego tocó tierra cerca de la ciudad de Panamá, Florida . Se estima que la tormenta alcanzó su presión barométrica mínima de 999 mbar (29,5 inHg) aproximadamente tres horas después de avanzar tierra adentro. [7] Aproximadamente 12 horas después de llegar a tierra, alrededor de las 12:00 UTC del 16 de agosto, Beryl se debilitó hasta convertirse en una depresión tropical. Con un avance cada vez mayor, la depresión continuó hacia el noreste. [6] A las 21:00 UTC, el Centro Nacional de Huracanes dejó de emitir avisos sobre Beryl, [8] transfiriendo la responsabilidad al Centro de Predicción Meteorológica . [9] A pesar del debilitamiento, el sistema mantuvo bandas de lluvia acompañadas de tormentas eléctricas y fuertes lluvias. [10] La baja continuó avanzando hacia el noreste; después de pasar por Connecticut , la depresión fue absorbida por una depresión frontal el 19 de agosto .
Antes de la tormenta, se publicó una alerta de tormenta tropical a lo largo de la costa del Golfo de Florida desde Pensacola hasta Cedar Key el 15 de agosto. Más tarde ese día, la alerta fue reemplazada por una advertencia de tormenta tropical que se extendió desde Fort Walton Beach hasta Yankeetown . La advertencia se suspendió para las áreas al oeste de Apalachicola y, a las 12:00 UTC del 16 de agosto, se levantaron todas las advertencias y alertas de ciclones tropicales . [1] Inicialmente, los avisos públicos emitidos por el Centro Nacional de Huracanes sobre la tormenta advirtieron principalmente de fuertes lluvias, ya que se esperaba que Beryl siguiera siendo un ciclón débil. Sin embargo, cuando la tormenta disminuyó su avance y aumentó el potencial de intensificación, los avisos enfatizaron el potencial de inundaciones costeras . [11] Se emitieron alertas de tornado para partes de Florida. También se declararon alertas y advertencias de inundaciones repentinas para partes del estado. [12]
Se publicaron alertas de inundaciones repentinas, advertencias y alertas de tornados para partes de Georgia a medida que Beryl avanzaba hacia el interior. [13] También se iniciaron alertas y advertencias de inundaciones repentinas en partes de Carolina del Sur , Carolina del Norte , Virginia , Virginia Occidental y Maryland . [14] Se declaró una alerta de tornado para el centro y este de Carolina del Norte el 17 de agosto; Se pusieron en vigor avisos similares en partes de Nueva Jersey , Delaware , Maryland y Virginia. [15] [16] También se emitieron avisos de inundaciones repentinas hacia el norte de Nueva York . [17]
La tormenta tropical Beryl era un sistema débil y, a diferencia de Alberto , su rápido movimiento por la costa este distribuyó sus fuertes lluvias en una gran área. Berilo provocó inundaciones tierra adentro a medida que avanzaba por Georgia, las Carolinas y hasta Connecticut. Los daños a la propiedad alcanzaron al menos 74,22 millones de dólares, con 40 millones de dólares en daños en Carolina del Sur, 15 millones de dólares en Virginia, 12 millones de dólares en Nueva York, 5,9 millones de dólares en Florida [18] y al menos 1,32 millones de dólares en Georgia. Se reportaron cinco muertes, [19] mientras que un gran número de personas (37 solo en el condado de Lexington, Carolina del Sur ) resultaron heridas por los tornados que Beryl produjo a medida que se debilitaba. [11]
A lo largo de la costa del Panhandle de Florida , se informaron mareas que oscilaron entre 3 y 5 pies (0,91 a 1,52 m) por encima de lo normal. [20] Dos personas se ahogaron debido a las corrientes de resaca producidas por Beryl. Varios barcos amarrados resultaron dañados, mientras que tres personas que se encontraban en un barco pesquero en alta mar fueron rescatadas. Se produjeron inundaciones y erosión costeras, que socavaron carreteras y viviendas y dañaron diques. La precipitación total más alta observada en el estado fue de 10,69 pulgadas (272 mm) en Apalachicola , aunque probablemente se produjeron precipitaciones más intensas en las zonas del este. [19] Además, las precipitaciones de la tormenta tropical Alberto a principios de temporada y Beryl produjeron casi 30 pulgadas (762 mm) de lluvia en algunas áreas del Panhandle de Florida en el lapso de poco más de un mes. Se produjeron inundaciones en zonas bajas que dañaron coches y viviendas. Las ostras en la Bahía de Apalachicola no se pudieron cosechar en el mejor invierno de 1994, debido a la escorrentía de los sedimentos de los ríos, proveniente de 10 pulgadas (250 mm) de lluvia. [21] En el Aeropuerto Internacional de Tallahassee , se observó una velocidad de viento sostenida de 53 mph (85 km/h) y una ráfaga de viento de 64 mph (103 km/h). [22] El viento causó daños menores a los techos y derribó árboles, letreros y líneas eléctricas, dejando a unos 20.000 clientes sin electricidad. [19] Los daños en el estado como resultado de Beryl se estimaron en $ 5,9 millones. [18]
Beryl provocó fuertes lluvias en partes de Georgia, con hasta 13,59 pulgadas (345 mm) observadas en Tallulah Falls . [20] Alrededor de 5 a 7 pulgadas (130 a 180 mm) de precipitación cayeron en el condado de Habersham en menos de seis horas. En todo el noreste de Georgia, varias carreteras quedaron inundadas o arrasadas, mientras que numerosas carreteras en ese estado también se vieron afectadas por deslizamientos de tierra. La presión de las inundaciones dañó varias alcantarillas y tuberías de alcantarillado. Se produjo una muerte y tres heridos en el río Chattooga cuando un grupo de personas practicaba rafting en el río crecido por la lluvia. La tormenta generó al menos dos tornados en el estado. El primero, un F1 que apareció cerca de Hartwell , demolió dos casas móviles, arrojó otras dos y arrancó varios árboles grandes, dejando alrededor de 320.000 dólares en daños a la propiedad. Cerca de Lexington , el otro tornado, clasificado F2, destruyó una vivienda con estructura de madera de dos pisos y 2,500 pies cuadrados (230 m 2 ); tres salas de calderas; y dos gallineros, matando a unas 30.000 gallinas. Se arrancaron varios árboles de nuez. El tornado dejó daños por valor de unos 700.000 dólares. [19]
Las bandas exteriores de Beryl generaron 23 tornados en Carolina del Sur, el mayor brote de tornados registrado en el estado, [23] hasta que los restos del huracán Frances en 2004 produjeron más tornados. [24] Varios de los tornados aterrizaron en las cercanías de Lexington . Un tornado F3 en la zona dañó o destruyó 200 viviendas y entre 40 y 50 edificios, incluido un centro comercial y cinco subestaciones eléctricas, lo que dejó sin electricidad a aproximadamente 15.000 personas. Un total de 40 personas resultaron heridas por el tornado antes de que se levantara en el lago Murray , después de viajar aproximadamente 5 millas (8,0 km). Otro tornado F3 aterrizó a 6,4 km (4 millas) al sur de Lexington, donde arrasó por completo una casa con estructura de palo cuadrado. Otros tres tornados aterrizaron en el condado de Lexington , uno de los cuales, clasificado como F1, derribó una casa móvil y provocó una lesión grave. Fuera del condado de Lexington, algunos otros tornados causaron daños importantes. Un tornado que se movió a lo largo de un camino de 3,2 a 4,8 km (2 a 3 millas) a través de partes de los condados de Union , Spartanburg y Cherokee , quitó el techo de un restaurante en Carlisle y dañó varias casas y casas móviles, dejando casi 80.000 dólares en daños en Cowpens . [19] La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Columbia no pudo detectar un breve tornado en el suroeste del condado de Richland después de que el radar WSR-88D se desconectara durante aproximadamente 22 minutos, mientras que el radar de respaldo WSR-74 tampoco detectó el tornado. [23]
Se observaron fuertes lluvias en algunas partes de Carolina del Sur, con aproximadamente 12 pulgadas (300 mm) cayendo en la región montañosa del estado, incluida una precipitación máxima total de 17,45 pulgadas (443 mm) cerca del lago Jocassee . [25] El río Saluda al norte de Greenville experimentó su peor inundación en al menos 60 años, mientras que el río Reedy alcanzó un nivel de inundación moderado en Greenville. Varios negocios y viviendas a lo largo del río Saluda y sus afluentes quedaron inundados o destruidos. Los deslizamientos de tierra y las inundaciones en el condado de Oconee dañaron varios puentes y carreteras. [19] Los daños en Carolina del Sur alcanzaron unos 40 millones de dólares, [18] de los cuales 37 millones de dólares de ese total fueron causados por tornados y vientos tormentosos. [23] Después de la tormenta, el entonces gobernador Carroll A. Campbell Jr. declaró el estado de emergencia para el condado de Lexington debido a los daños del tornado y envió 100 policías de la Guardia Nacional de Carolina del Sur al área. [26]
La tormenta produjo de 130 a 230 mm (5 a 9 pulgadas) de precipitación en el oeste de Carolina del Norte. Las inundaciones repentinas y el rápido aumento de los arroyos obligaron a cientos de personas a evacuar. El río French Broad en Rosman alcanzó una altura de 4,3 m (14,1 pies), casi 0,30 m (1 pie) menos que la altura récord establecida durante el huracán Hilda en 1964. [27] Las inundaciones arrasaron puentes y carreteras y provocaron el cierre de negocios y escuelas en varios condados . Más al este, el condado de Guilford observó 33 mm (1,28 pulgadas) de lluvia en solo 33 minutos, inundando numerosas carreteras y provocando 11 accidentes automovilísticos. También se generaron varios tornados en el estado. El primer tornado fue un tornado de F1 que aterrizó cerca de Earl . Destruyó una casa móvil, dañó gravemente otra casa y derribó varios árboles y líneas eléctricas. Un F2 generado en el norte del condado de Catawba, cerca de Hickory, destruyó dos casas móviles y otra casa, dañó varias chimeneas y techos, dañó gravemente automóviles y camiones y volcó varios remolques. En el condado de Iredell , un tornado F0 dañó seis casas móviles, derribó una pared en una casa en construcción y derribó árboles y líneas eléctricas. Otro tornado F1 en el condado de Harnett, cerca de Buies Creek, derribó varios árboles y dañó varias casas móviles, atrapando a algunas personas en el interior. [19]
En Virginia , cayeron hasta 180 mm (7 pulgadas) de lluvia en el condado de Carroll . Se produjeron inundaciones repentinas en varios condados, aunque las aguas altas causaron poco impacto más que la inundación de carreteras y puentes bajos. Los vientos de la tormenta derribaron algunos árboles, seis de ellos cayeron sobre líneas eléctricas en Cana , dejando a unas 500 personas sin electricidad. Un tornado aterrizó cerca de Martinsville y permaneció en el suelo durante aproximadamente 4,25 millas (6,84 km). A lo largo de su trayectoria, el tornado dañó aproximadamente 30 negocios y 100 viviendas, dejando daños por alrededor de $8,7 millones. Diez personas resultaron heridas a causa del tornado. En Virginia Occidental , de 51 a 102 mm (2 a 4 pulgadas) de lluvia en un corto período de tiempo en algunas áreas provocaron inundaciones en las calles de Morgan y Pendleton . En este último, dos viviendas fueron arrasadas. Los restos de Beryl generaron dos tornados en el estado. Un tornado dejó principalmente árboles caídos en el condado de Morgan, mientras que dañó tres casas, destruyó un cobertizo y arrancó árboles de raíz en el condado de Berkeley . Las tormentas asociadas con los restos de Beryl arrojaron de 3 a 5 pulgadas (76 a 127 mm) de lluvia en partes de Maryland . Los arroyos de la región alcanzaron niveles elevados, inundando carreteras, patios y sótanos. [19]
También se registraron fuertes lluvias en algunas zonas de Pensilvania . En el condado de Bradford , las peores inundaciones se produjeron en el lado occidental del condado, especialmente en las zonas adyacentes a los arroyos Buck y Bentley. En Wells Township , la ruta estatal 549 fue arrasada y las inundaciones dañaron 8 negocios y 17 viviendas. En Waverly , el sótano del Ayuntamiento y el edificio anexo se inundaron, dañando los archivos del pueblo y el equipamiento policial. En todo el condado, unas 30 carreteras, incluida la ruta estadounidense 6 y las rutas estatales 14 y 4028, fueron cerradas debido al nivel elevado de agua o escombros, mientras que un puente en Smithfield Township fue arrasado. Un total de 35 personas fueron evacuadas de sus hogares debido a las inundaciones. En el condado de Lycoming , Lycoming Creek alcanzó alturas que excedieron los récords establecidos durante el huracán Agnes en 1972. Casi todas las carreteras en las partes central y occidental del condado fueron cerradas debido a la inundación de agua. Unas 350 personas fueron evacuadas o rescatadas de sus hogares, 178 de las cuales se refugiaron en refugios de la Cruz Roja . Un total de 75 casas y 80 remolques resultaron gravemente dañados o destruidos. [19]
Todos los arroyos principales del condado de Tioga excedieron sus orillas, incluidos los ríos Cowanesque y Tioga . Alrededor de 150 personas en todo el condado huyeron de sus hogares debido al aumento del agua. La mayoría de las carreteras del condado quedaron inundadas, incluidas las rutas estadounidenses 6 y 15 . Una sección de 0,80 km (0,5 millas) de la ruta estatal 549 cerca de Daggett fue arrasada, mientras que dos puentes a lo largo de la ruta estatal 328 resultaron dañados. Un concesionario de automóviles en el municipio de Richmond sufrió pérdidas por alrededor de 500.000 dólares después de que 60 automóviles fueran destruidos o gravemente dañados. Una casa se quemó en el municipio de Middlebury después de que una inundación obligó a los bomberos a tomar 24 km (15 millas) de desvíos. En el condado de Clinton , algunas carreteras se cerraron debido a las inundaciones, mientras que la ruta estatal 144 se cerró al sur de Renovo debido a deslizamientos de tierra. Dos niños fueron rescatados de Kettle Creek . Inundaciones similares ocurrieron en el condado de Union . A lo largo del río Susquehanna en el condado de Luzerne , se inundaron entre 15 y 20 granjas, con daños estimados en 75.000 dólares a los cultivos. En el Parque Estatal Shikellamy , cuatro muelles y varios barcos en el puerto deportivo resultaron dañados y algunos de ellos volcaron. [19]
Berilo generalmente produjo de 25 a 76 mm (1 a 3 pulgadas) de lluvia en todo el centro y este de Nueva York , [25] alcanzando un máximo de 109 mm (4,28 pulgadas) en Tully . [28] La precipitación provocó inundaciones repentinas en las regiones de Susquehanna y Catskills occidentales del estado. Numerosos arroyos y ríos se desbordaron, lo que provocó grandes daños por inundaciones. Los condados de Tioga , Steuben y Chemung fueron las zonas más afectadas. En el condado de Chemung, los daños causados por la tormenta se estiman en 5 millones de dólares, más de la mitad de los cuales se produjeron en la ciudad de Southport . Varios puentes y más de 25 viviendas resultaron dañados; entre 60 y 70 residentes del condado se vieron obligados a evacuar. Los restos de Beryl causaron daños municipales por valor de 650.000 dólares al condado de Steuben, donde un departamento de bomberos local rescató a un hombre de las inundaciones. [29] El condado de Tioga recibió $1,5 millones en daños; Una mujer en la ciudad de Tioga se ahogó después de intentar abandonar su vehículo varado. Otra muerte ocurrió en el estado después de que una niña de 2 años cayera al río Tioughnioga cerca de DeRuyter . [19] Al menos 14 viviendas resultaron dañadas en el condado de Otsego ; siete carreteras sufrieron daños graves, incluidas partes de la Ruta 7 del estado de Nueva York , que se vio obligada a cerrar durante varias horas. En otras partes del estado, las aguas de las inundaciones alcanzaron de 2 a 3 pies (0,61 a 0,91 m) en algunos lugares, con carreteras y sótanos inundados en toda la región. [30] Los daños en Nueva York ascendieron a 12 millones de dólares. [1] Las lluvias de ligeras a moderadas se extendieron a gran parte del sur y centro de Nueva Inglaterra , particularmente en partes de Connecticut y Massachusetts . [25] La precipitación alcanzó un máximo de 5,39 pulgadas (137 mm) en West Hartford, Connecticut . [31]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .