Los toranams ( tamil : தோரணம் IAST Tōraṇam ) son adornos colgantes en Tamil Nadu . [1] Estas decoraciones tienen sus raíces en la cultura tamil . [2] La historia de esta decoración se remonta al período Sangam . En aquella época no existían las invitaciones impresas, por lo que las decoraciones servían para indicar a las personas que visitaban ese lugar si se trataba de una ocasión feliz o de luto. Toranams se compone de tiernas hojas de coco y se elabora en dos tipos diferentes.
Toranams se menciona en una canción cantada por Andal pasuram del siglo VIII, Nachiyar Tirumoli del Divya Prabandham [3] [4] en la literatura tamil :
வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து
நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்றெதிர்
பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும்
தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்
Significado: Tuve un sueño ¡oh amigo! La ciudad estaba engalanada con festones y urnas de oro. Rodeado por mil elefantes enjaezados, nuestro Kannan vino hacia mí (para casarse conmigo).
Ella le explica a Krishna sobre el sueño que tuvo.
Otro toranam es Maavilai Toranams, compuesto de hojas de mango que se atan en la puerta principal de un templo o casa para ocasiones auspiciosas. Las hojas de mango se consideran un buen desinfectante y purifican el aire, lo que ayuda cuando hay reuniones de gente por festivales que son otras ocasiones positivas. [6]
Veppilai thoranam se compone de hojas de Neem. Las palabras veepam (neem) + ilai (hoja) equivalen a la palabra veppilai. Se considera que el neem es un muy buen desinfectante para diversas enfermedades como la viruela y fiebres misteriosas, especialmente durante la temporada de verano. En Tamil Nadu, los festivales de Ammán [7] [8] se celebraban durante el verano y las hojas de neem se cuelgan de manera muy destacada en templos, casas y calles. [9]