Una noche en Túnez

Instrumental de 1942 de Dizzy Gillespie y su sexteto

« Una noche en Túnez » es una composición musical escrita por el trompetista estadounidense Dizzy Gillespie entre 1940 y 1942. La escribió mientras tocaba con la banda de Benny Carter . Se ha convertido en un estándar del jazz . También se la conoce como « Interludio », ^[2] y con letra de Raymond Leveen fue grabada por Sarah Vaughan en 1944. ^{[3] [4]}

Fondo

Gillespie llamó a la melodía "Interludio" y dijo que "un genio decidió llamarla 'Night in Tunisia'". Dijo que la melodía fue compuesta al piano en Kelly's Stables en Nueva York. Le dio crédito a Frank Paparelli como coautor en compensación por un trabajo de transcripción no relacionado, pero Paparelli no tuvo nada que ver con la canción. ^[5] "A Night in Tunisia" fue una de las piezas emblemáticas de la big band de bebop de Gillespie , y también la tocó con sus pequeños grupos. En enero de 2004, The Recording Academy agregó la grabación de 1946 de Gillespie para Victor al Salón de la Fama de los Grammy . ^[6]

En el álbum A Night at Birdland Vol. 1 , Art Blakey presentó su versión de 1954 con esta declaración: "En este momento nos gustaría tocar una melodía [que] fue escrita por el famoso Dizzy Gillespie. Me siento bastante cercano a esta melodía porque estuve allí cuando la compuso en Texas en el fondo de un cubo de basura". El público se ríe, pero Blakey responde: "En serio". Las notas del álbum dicen: "El departamento de saneamiento [de Texas] puede hacer una reverencia".

Jon Hendricks escribió la letra, que ahora es estándar, de la melodía, que interpretó con Lambert, Hendricks & Ross , y que también fue cantada por Ella Fitzgerald . Sin embargo, Hendricks escribió una nueva letra en 1982, "Another Night in Tunisia", que fue cantada por The Manhattan Transfer en su álbum Vocalese de 1985 , y por Bobby McFerrin en su álbum Spontaneous Inventions de 1986. ^{[7] [8]}

Análisis

El bajo que sustenta las secciones A de "Una noche en Túnez"

La compleja línea de bajo ostinato en la "sección A" es notable por evitar el patrón estándar de bajo ambulante de negras rectas, y el uso de cambios de acordes oscilantes de medio paso hacia arriba/medio paso hacia abajo (usando el Sub V , un acorde sustituto de tritono para el acorde dominante) le da a la canción una sensación única y misteriosa. La sección B es notable por tener un II-V menor sin resolver , ya que la progresión de acordes de la sección B se toma de la sección B del estándar " Alone Together ", lo que hace que el acorde V regrese al Sub V de la sección A.

Como muchas de las melodías de Gillespie, presenta una breve introducción escrita y un breve interludio que ocurre entre secciones solistas: en este caso, una secuencia de doce compases que conduce a un descanso de cuatro compases para el siguiente solista.

Grabaciones notables

Primeras grabaciones 1944-1946

• En enero de 1944 se realizó una grabación en vivo de "Una noche en Túnez" del Gillespie- Pettiford Quintet en el Onyx Club de la ciudad de Nueva York. ^[9]
• Sarah Vaughan, acompañada por Gillespie, grabó una versión vocal de "Interlude" el 31 de diciembre de 1944, que se publicó en el sello Continental en 1946. ^{[10] [11]}
• En enero de 1945, Gillespie y Pettiford realizaron una grabación de estudio de "Interludio (Noche en Túnez)" como parte de ' Boyd Raeburn y su orquesta'. ^{[12] [13]}
• Se realizó una grabación en vivo de Gillespie y Charlie Parker interpretando "Una noche en Túnez" en el Ayuntamiento de Nueva York el 22 de junio de 1945, ^[14]
• La grabación de estudio de Gillespie del 22 de febrero de 1946, para RCA Victor , fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2004. El personal incluía a Don Byas , Milt Jackson y Ray Brown . ^[15]
• La grabación de Parker del 28 de marzo de 1946, para Dial Records , incluye a Miles Davis . « Ornithology » estaba en el lado B. ^[16] Esta sesión incluyó el llamado «famoso quiebre de alto» que se convirtió en sinónimo de Parker.

Versiones de portada

• Art Blakey con Lee Morgan , Una noche en Túnez (1960) ^[17]
• Clifford Brown , El principio y el fin (1955) ^[17]
• Dexter Gordon con Bud Powell en Nuestro hombre en París (1963) ^[17]
• Donald Harrison , Historias de la vida real (2001) ^[17]
• Fats Navarro (1950) ^[17]
• Charlie Parker y Dizzy Gillespie , Jazz en Massey Hall (1953) ^[17]
• Bud Powell (1951) ^[17]
• Boyd Raeburn con Dizzy Gillespie, 1945 ^[17]
• Sonny Rollins , Una noche en el Village Vanguard (1957) ^[17]
• Sarah Vaughan , 1944 ^[17]
• Mary Lou Williams , en vivo en el Keystone Korner (1977) ^[17]
• McCoy Tyner , Hoy y mañana (1964) ^[18]
• Mario Bauzá y su orquesta de jazz afrocubano – 944 Columbus Avenue (1994)
• Art Turk Burton, Ancestral Spirits (con Maggie Brown) (2019)
• El triunfo imperial , una noche en Túnez (2023) ^[19]

Referencias

1. Porter, Eric (31 de enero de 2002). ¿Qué es esta cosa llamada jazz?: Músicos afroamericanos como artistas, críticos y activistas. University of California Press. pp. 74–. ISBN 978-0-520-92840-4. Recuperado el 14 de octubre de 2018 .
2. "Night in Tunisia" en jazzstandards.com. Consultado el 10 de enero de 2008.
3. "Versiones originales de Interlude escritas por Raymond Leveen | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
4. "Discografía de Sarah Vaughan: primeros años".
5. Gillespie, Dizzy (2009). Ser o no ser: bailar. University of Minnesota Press. Págs. 171-172. ISBN 978-0-8166-6547-1. Recuperado el 14 de octubre de 2018 .
6. "Salón de la Fama GRAMMY". 18 de octubre de 2010.
7. "Otra noche en Túnez". SecondHandSongs . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
8. "Noche en Túnez (1942)". Estándares de jazz . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
9. "Versiones de Night in Tunisia de Dizzy Gillespie | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
10. "Versiones originales de Interludio de Sarah Vaughan con Dizzy Gillespie y su orquesta | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
11. "Discografía de Sarah Vaughan: primeros años".
12. "Boyd Raeburn y su orquesta - No sabía de ti / Interludio (Noche en Túnez) (1945, Shellac)". Discogs . 1945.
13. "Discografía de Dizzy Gillespie".
14. "Discografía de Dizzy Gillespie".
15. "Dizzy Gillespie y su orquesta / 52nd Street All Stars de Coleman Hawkins – New 52nd Street Jazz (1946, Camden Pressing, Shellac)". Discogs . 1946.
16. "Charlie Parker Septet – Una noche en Túnez / Ornitología (1946, Shellac)". Discogs . 1946.
17. Gioia, Ted (2012). Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Nueva York: Oxford University Press. págs. 299-300. ISBN 978-0-19-993739-4.
18. "Hoy y mañana".
19. Kennelty, Greg. "IMPERIAL TRIUMPHANT transmite una versión de "A Night In Tunisia" de DIZZY GILLESPIE". Metal Injection . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .